Back to Pagesج َانِبِٱ ل طُّورِٱ لۡأَيۡمَنِر َّحۡمَتِنَآ ٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لۡوَعۡدِن َّبِيًّا٥٤ٱ لۡكِتَـٰ بِن َّبِيًّا٥٦ٱ لَّذِينَٱ للَّهُم ِّنَٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَذ ُرِّيَّةِو َمِن ذ ُرِّيَّةِٱ ل رَّحۡمَـٰ نِو َبُكِيًّا۩ب َعۡدِهِمۡٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل شَّهَوٰ ت َابَف َأُوۡ لَـٰٓ ئِكَٱ لۡجَنّ َةَٱ لَّتِىٱ ل رَّحۡمَـٰ نُو َلَهُمۡو َعَشِيًّا٦٢ٱ لۡجَنّ َةُٱ لَّتِىك َانَ
Page 309
13 Versesصفحة 309
19:52
وَنَـٰ دَيۡنَـٰ هُ
اور پکارا ہم نے اس کو
مِن
سے
جانب (سے)
طور کی
دائیں (جانب سے)
وَقَرَّبۡ نَـٰ هُ
اور قریب کرلیا ہم نے اس کو
نَجِيًّا
٥٢سرگوشیوں کے لیے
19:53
وَوَهَبۡ نَا
اور عطا کیا ہم نے
لَهُۥ
اس کو
مِن
سے
اپنی رحمت (سے)
أَخَاهُ
اس کے بھائی
هَـٰ رُونَ
ہارون کو
نَبِيًّا
٥٣نبی بنا کر
19:54
وَٱ ذۡكُرۡ
اور ذکر کیجیے
فِى
میں
کتاب (میں)
إِسۡمَـٰ عِيلَۚ
اسماعیل کا
إِنّ َهُۥ
کیونکہ وہ
كَانَ
تھے
صَادِقَ
سچے
وعدے کے
وَكَانَ
اور وہ تھے
رَسُولاً
ایک رسول
نبی
19:55
وَكَانَ
اور وہ تھے
يَأۡمُرُ
حکم دیتے
أَهۡلَهُۥ
اپنے گھروالوں کو
بِٱ ل صَّلَو ٰ ةِ
نماز کا
وَٱ ل زَّكَو ٰ ةِ
اور زکوۃ کا
وَكَانَ
اور وہ تھے
عِند َ
کے ہاں
رَبِّهِۦ
اپنے رب (کے ہاں)
مَرۡضِيًّا
٥٥پسندیدہ
19:56
وَٱ ذۡكُرۡ
اور ذکر کیجئے
فِى
میں
کتاب (میں)
إِدۡ رِيسَۚ
ادریس کا
إِنّ َهُۥ
بلاشبہ وہ
كَانَ
تھے
صِدِّيقًا
بہت سچے
نبی
19:57
وَرَفَعۡنَـٰ هُ
اور بلند کیا ہم نے اس کو
مَكَانًا
جگہ پر۔ مقام پر
عَلِيًّا
٥٧بلند (جگہ پر۔ مقام پر)
19:58
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہ
وہ لوگ ہیں
أَنۡعَمَ
انعام کیا
اللہ نے
عَلَيۡهِم
ان پر
سے
نبیوں میں سے
مِن
سے
اولاد (سے)
ءَادَمَ
آدم کی (اولاد سے)
وَمِمّ َنۡ
ان میں سے
حَمَلۡنَا
جن کو سوار کیا ہم نے
مَعَ
ساتھ
نُوحٍ
نوح کے
اور سے
اولاد میں
إِبۡ رٰ
اور ابراہیم کی
وَإِسۡرٰ
اور اسرائیل (یعقوب) کی اولاد میں سے
وَمِمّ َنۡ
اور ان میں سے
هَدَيۡنَا
جن کو ہدایت دی ہم نے
وَٱ جۡ تَبَيۡنَآۚ
اور چن لیا ہم نے
إِذَا
جب
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰ تُ
آیات
رحمن کی
خَرُّواۡ
گرپڑتے ہیں
سُجَّدًا
سجدہ کرتے ہوئے
اور روتے ہوئے
19:59
۞فَخَلَفَ
تو پیچھے آئے
مِنۢ
کے
ان کے بعد
خَلۡفٌ
ناخلف جانشین
أَضَاعُواۡ
جنہوں نے ضائع کردی
نماز
وَٱ تَّبَعُواۡ
اور انہوں نے پیروی کی
خواہشات کی
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
يَلۡقَوۡنَ
وہ جاملیں گے
غَيًّا
٥٩عذاب کو۔ گمراہی میں
19:60
إِلَّا
مگر
مَن
جو
توبہ کرلے
وَءَامَنَ
اور ایمان لے آئے
وَعَمِلَ
اورعمل کرے
صَـٰ لِحًا
نیک
تو یہی لوگ
يَدۡ خُلُونَ
داخل ہوں گے
جنت میں
وَلَا
اور نہ
يُظۡلَمُونَ
ظلم کیے جائیں گے
شَيۡــًٔا
٦٠کچھ بھی
19:61
جَنّ َـٰ تِ
باغات
عَدۡ نٍ
ہمیشگی کے
وہ جو
وَعَدَ
وعدہ کیا
رحمن نے
عِبَادَهُۥ
اپنے بندوں سے
بِٱ لۡغَيۡبِۚ
ساتھ غیب کے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
وَعۡدُهُۥ
اس کا عدہ
مَأۡتِيًّا
٦١آنے والا
19:62
لَّا
نہ
يَسۡمَعُونَ
وہ سنیں گے
فِيهَا
اس میں
لَغۡوًا
کوئی لغو بات
إِلَّا
مگر
سَلَـٰ مًاۖ
سلام
اور ان کے لیے ہوگا
رِزۡقُهُمۡ
ان کا رزق
فِيهَا
اس میں
بُكۡرَةً
صبح
اور شام
19:63
تِلۡكَ
یہ
جنت
وہ جو
نُورِثُ
ہم وارث بنائیں گے
مِنۡ
سے
عِبَادِنَا
اپنے بندوں میں (سے)
مَن
اسے جو
ہوگا
تَقِيًّا
٦٣متقی
19:64
وَمَا
اور نہیں
نَتَنَزَّلُ
ہم اترا کرتے
إِلَّا
مگر
بِأَمۡرِ
حکم کے ساتھ
رَبِّكَۖ
تیرے رب کے
لَهُۥ
اس کے لیے
مَا
جو
بَيۡنَ
أَيۡدِينَا
ہمارے آگے ہے
وَمَا
اور جو
خَلۡفَنَا
ہمارے پیچھے
وَمَا
اور جو
بَيۡنَ
درمیان
ذٰ
اس کے
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
رَبُّكَ
رب تیرا
نَسِيًّا
٦٤بھولنے والا