Back to Pages

Page 308

13 Versesصفحة 308
19:39
وَأَنذِرۡهُمۡ
اور خبردار کرو ان کو
يَوۡمَ
دن سے
ٱلۡحَسۡرَةِ
حسرت کے
إِذۡ
جب
قُضِىَ
فیصلہ کیا جائے گا
ٱلۡأَمۡرُ
اس معاملے کا
وَهُمۡ
اور وہ
فِى
میں
غَفۡلَةٍ
غفلت میں ہوں گے
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يُؤۡمِنُونَ
ایمان لائیں گے
٣٩
19:40
إِنَّا
بیشک ہم
نَحۡنُ
ہم ہی
نَرِثُ
وارث ہوں گے
ٱلۡأَرۡضَ
زمین کے
وَمَنۡ
اور جو
عَلَيۡهَا
اس پر ہے
وَإِلَيۡنَا
اور ہماری طرف
يُرۡجَعُونَ
وہ لوٹائے جائیں گے
٤٠
19:41
وَٱذۡكُرۡ
اور ذکر کیجئے
فِى
میں
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب (میں)
إِبۡرٰهِيمَ‌ۚ
ابراہیم کا
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
تھے
صِدِّيقًا
بہت سچے
نَّبِيًّا
نبی
٤١
19:42
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِأَبِيهِ
اپنے باپ سے
يَـٰٓأَبَتِ
اے اباجان
لِمَ
کیوں
تَعۡبُدُ
آپ عبادت کرتے ہیں
مَا
جو
لَا
نہیں
يَسۡمَعُ
سنتے
وَلَا
اور نہ
يُبۡصِرُ
دیکھتے ہیں
وَلَا
اور نہ
يُغۡنِى
کام آتے ہیں
عَنكَ
آپ کو
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
٤٢
19:43
يَـٰٓأَبَتِ
اے میرے اباجان
إِنِّى
بیشک میں
قَدۡ
تحقیق
جَآءَنِى
آیا ہے میرے پاس
مِنَ
سے
ٱلۡعِلۡمِ
علم میں
مَا
جو
لَمۡ
نہیں
يَأۡتِكَ
آیا آپ کے پاس
فَٱتَّبِعۡنِىٓ
پس پیروی کیجیے میری
أَهۡدِكَ
میں رہنمائی کروں گا آپ کی
صِرٰطًا
راستے کی طرف
سَوِيًّا
سیدھے
٤٣
19:44
يَـٰٓأَبَتِ
اے میرے اباجان
لَا
نہ
تَعۡبُدِ
عبادت کیجئے
ٱلشَّيۡطَـٰنَ‌ۖ
شیطان کی
إِنَّ
کیونکہ
ٱلشَّيۡطَـٰنَ
شیطان
كَانَ
ہے
لِلرَّحۡمَـٰنِ
رحمن کے لیے
عَصِيًّا
نافرمان
٤٤
19:45
يَـٰٓأَبَتِ
اے اباجان
إِنِّىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
ڈرتا ہوں
أَن
کہ
يَمَسَّكَ
چھولے گا آپ کو۔ پکڑلے گا آپ کو
عَذَابٌ
ایک عذاب
مِّنَ
سے
ٱلرَّحۡمَـٰنِ
رحمن کی طرف (سے)
فَتَكُونَ
تو آپ ہوجائیں گے
لِلشَّيۡطَـٰنِ
شیطان کے لیے
وَلِيًّا
ساتھی۔ مددگار
٤٥
19:46
قَالَ
کہا
أَرَاغِبٌ
کیا پھرنے والا ہے
أَنتَ
تو
عَنۡ
سے
ءَالِهَتِى
میرے الٰہوں (سے)
يَـٰٓإِبۡرٰهِيمُ‌ۖ
اے ابراہیم
لَئِن
البتہ اگر
لَّمۡ
نہ
تَنتَهِ
تو باز آیا
لَأَرۡجُمَنَّكَ‌ۖ
البتہ میں ضرور سنگسار کردوں گا تجھ کو
وَٱهۡجُرۡنِى
اور چھوڑ دو مجھ کو
مَلِيًّا
عرصہ دراز تک۔ لمبی مدت تک
٤٦
19:47
قَالَ
بولے
سَلَـٰمٌ
سلام ہو
عَلَيۡكَ‌ۖ
آپ پر
سَأَسۡتَغۡفِرُ
عنقریب میں بخشش مانگوں گا
لَكَ
آپ کے لیے
رَبِّىٓ‌ۖ
اپنے رب سے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
بِى
میرے ساتھ
حَفِيًّا
بڑا مہربان
٤٧
19:48
وَأَعۡتَزِلُكُمۡ
اور میں چھوڑتا ہوں آپ کو
وَمَا
اور جن کو
تَدۡعُونَ
آپ پکارتے ہیں
مِن
کے
دُونِ
سوائے
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَأَدۡعُواۡ
اور میں پکارتا ہوں
رَبِّى
اپنے رب کو
عَسَىٰٓ
امید ہے
أَلَّآ
کہ نہ
أَكُونَ
میں ہوں گا
بِدُعَآءِ
دعا کے ساتھ
رَبِّى
اپنے رب کی (اپنے رب کو پکار کر)
شَقِيًّا
نامراد
٤٨
19:49
فَلَمَّا
تو جب
ٱعۡتَزَلَهُمۡ
جدا ہوا ان سے
وَمَا
اور جن کی
يَعۡبُدُونَ
وہ عبادت کرتے تھے
مِن
کے
دُونِ
سوائے
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَهَبۡنَا
عطا کیا ہم نے
لَهُۥٓ
اس کے لیے
إِسۡحَـٰقَ
اسحاق کو
وَيَعۡقُوبَ‌ۖ
اور یعقوب کو
وَكُلاًّ
اور ہر ایک کو
جَعَلۡنَا
بنایا ہم نے
نَبِيًّا
نبی
٤٩
19:50
وَوَهَبۡنَا
اور عطا کیا ہم نے
لَهُم
ان کو
مِّن
سے
رَّحۡمَتِنَا
اپنی رحمت میں سے
وَجَعَلۡنَا
اور بنائی ہم نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
لِسَانَ
زبان
صِدۡقٍ
سچی
عَلِيًّا
بلند مرتبہ
٥٠
19:51
وَٱذۡكُرۡ
اور ذکر کیجئے
فِى
میں
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب (میں)
مُوسَىٰٓ‌ۚ
موسیٰ کا
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
تھے
مُخۡلَصًا
چنے ہوئے
وَكَانَ
اور تھے
رَسُولاً
ایک رسول
نَّبِيًّا
نبی
٥١