Page 304

کہا

یہ

رحمت ہے

کی

میرے رب (کی)

پھر جب

آجائے گا

وعدہ

میرے رب

مقررہ وقت کردے گا اس کو

برابر۔ ریزہ ریزہ

اور ہے

وعدہ

میرے رب کا

سچ۔ برحق

اور ہم چھوڑ دیں گے

ان میں سے بعض کو

اس دن

مل جل جائیں گے۔ لہریں ماریں گے

میں

بعض

اور پھونک ماری جائے گی

میں

صور (میں)

تو ہم جمع کرلیں گے ان کو

جمع کرنا

اور ہم پیش کریں گے

جہنم کو

اس دن

کافروں کے لیے

پیش کرنا

وہ لوگ

تھیں

ان کی آنکھیں

میں

پردے (میں)

سے

میرے ذکر (سے)

اور تھے وہ

نہ

استطاعت رکھتے

سننے کی

کیا بھلا گمان رکھتے ہیں

وہ لوگ

جنہوں نے کفر کیا

کہ

وہ بنالیں گے

میرے بندوں کو

میرے سوا

دوست مددگار

بیشک ہم نے

تیار کی ہم نے

جہنم

کافروں کے لیے

بطور مہمان کے

کہہ دیجئے

کیا

ہم بتائیں تم کو

سب سے زیادہ خسارے والے۔ سب سے زیادہ ظالم لوگ

اعمال میں۔ اعمال کے اعتبار سے

وہ لوگ

گم ہوگئی

ان کی کوشش

میں

زندگی

دنیا کی

اور وہ

سمجھتے ہیں

بیشک وہ

اچھے کررہے ہیں

کام

یہی

وہ لوگ ہیں

جنہوں نے کفر کیا

آیات سے

اپنے رب کی

اور اس کی ملاقات سے

تو ضائع ہوگئے

ان کے اعمال

تو نہیں

ہم قائم کریں گے۔ ہم دیکھیں گے

ان کے لیے

دن

قیامت کے

کوئی وزن

یہ

ان کی جزا

جہنم ہے

بوجہ اس کے

جو انہوں نے کفر کیا

اور بنالیا

میری آیات کو

اور میرے رسولوں کو

مذاق

بیشک

وہ لوگ

جو ایمان لائے

اور انہوں نے کام کیے

اچھے

ہیں

ان کے لیے

باغ

فردوس کے

مہمانی کے طور پر

ہمیشہ رہنے والے ہیں

ان میں

نہ

چاہیں گے

ان سے

بدلنا۔ ٹلنا

کہہ دیجئے

اگر

ہوجائیں

سمندر

روشنائی

باتوں کے لیے

میرے رب کی

البتہ ختم ہوجائیں

سمندر

اس سے پہلے

کہ

ختم ہوں

باتیں

میرے رب کی

اور اگرچہ

لائیں ہم

اس کی مانند

مدد۔ اضافہ۔ زیادتی

کہہ دیجیے

بیشک

میں

ایک انسان ہوں

تم جیسا

وحی کی جاتی ہے

میری طرف

بیشک

الہ تمہارا

اللہ ہے

ایک ہی

تو جو کوئی

ہو

امید رکھتا

ملاقات کی

اپنے رب کی

پس چاہیے کہ عمل کرے

عمل

نیک

اور نہ

شریک ٹھہرائے

عبادت میں

اپنے رب کی

کسی ایک کو