Back to Pages

Page 297

7 Versesصفحة 297
18:28
وَٱصۡبِرۡ
اور روک رکھئے
نَفۡسَكَ
اپنے نفس کو
مَعَ
ساتھ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
يَدۡعُونَ
جو پکارتے ہیں
رَبَّهُم
اپنے رب کو
بِٱلۡغَدَوٰةِ
صبح کے وقت
وَٱلۡعَشِىِّ
اور شام کے وقت
يُرِيدُونَ
وہ چاہتے ہیں
وَجۡهَهُۥ‌ۖ
اس کا چہرہ/ اس کی ذات
وَلَا
اور نہ
تَعۡدُ
پھیریئے
عَيۡنَاكَ
اپنی دونوں آنکھوں کو
عَنۡهُمۡ
ان سے
تُرِيدُ
تم چاہتے ہو
زِينَةَ
زینت
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی کی
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
دنیا کی
وَلَا
اور نہ
تُطِعۡ
تم اطاعت کرو
مَنۡ
جس کو
أَغۡفَلۡنَا
غافل کردیا ہم نے
قَلۡبَهُۥ
اس کے دل کو
عَن
ذِكۡرِنَا
اپنے ذکر سے
وَٱتَّبَعَ
اور اس نے پیروی کی
هَوَٮٰهُ
اپنی خواہشات کی
وَكَانَ
اور تھا
أَمۡرُهُۥ
اس کا معاملہ
فُرُطًا
حد سے بڑھا ہوا
٢٨
18:29
وَقُلِ
اور کہہ دیجئے کہ
ٱلۡحَقُّ
حق
مِن
سے
رَّبِّكُمۡ‌ۖ
تمہارے رب کی طرف (سے) ہے
فَمَن
تو جو کوئی
شَآءَ
چاہے
فَلۡيُؤۡمِن
پس چاہیے کہ ایمان لے آئے
وَمَن
اور جو
شَآءَ
چاہے
فَلۡيَكۡفُرۡ‌ۚ
پس چاہیے کہ کفر کرے
إِنَّآ
بیشک ہم نے
أَعۡتَدۡنَا
تیار کی ہم نے
لِلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کے لئے
نَارًا
ایک آگ
أَحَاطَ
گھیر لیں گی
بِهِمۡ
ان کو
سُرَادِقُهَا‌ۚ
اس کی طنابیں/لپٹیں
وَإِن
اور اگر
يَسۡتَغِيثُواۡ
وہ فریاد کریں گے
يُغَاثُواۡ
فریاد رسی کئے جائیں گے
بِمَآءٍ
ساتھ پانی کے
كَٱلۡمُهۡلِ
تیل کی تلچھٹ کی طرح
يَشۡوِى
جو بھون ڈالے گا
ٱلۡوُجُوهَ‌ۚ
چہروں کو
بِئۡسَ
کتنی بری ہے
ٱلشَّرَابُ
پینے کی چیز
وَسَآءَتۡ
اور کتنا برا ہے
مُرۡتَفَقًا
مقام/ دوستی
٢٩
18:30
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نےعمل کئے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
إِنَّا
بیشک ہم
لَا
نہیں
نُضِيعُ
ہم ضائع کرتے
أَجۡرَ
اجر
مَنۡ
جو کوئی
أَحۡسَنَ
اچھا کرے
عَمَلاً
عمل کو
٣٠
18:31
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
لَهُمۡ
ان کے لئے
جَنَّـٰتُ
باغات ہیں
عَدۡنٍ
ہمیشہ کے
تَجۡرِى
بہتی ہیں
مِن
سے
تَحۡتِهِمُ
ان کے نیچے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
نہریں
يُحَلَّوۡنَ
وہ پہنائے جائیں گے
فِيهَا
ان میں
مِنۡ
میں سے
أَسَاوِرَ
کنگنوں
مِن
کے
ذَهَبٍ
سونے
وَيَلۡبَسُونَ
اور پہنیں گے
ثِيَابًا
لباس
خُضۡرًا
سبز
مِّن
سے
سُندُسٍ
باریک ریشم
وَإِسۡتَبۡرَقٍ
اور دبیز ریشم سے
مُّتَّكِــِٔينَ
تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے
فِيهَا
اس میں
عَلَى
پر
ٱلۡأَرَآئِكِ‌ۚ
اونچی مسندوں
نِعۡمَ
کتنا اچھا
ٱلثَّوَابُ
بدلہ ہے
وَحَسُنَتۡ
اور کتنا اچھا ہے
مُرۡتَفَقًا
مقام/دوستی
٣١
18:32
۞وَٱضۡرِبۡ
اور بیان کیجئے
لَهُم
ان کے لئے
مَّثَلاً
ایک مثال
رَّجُلَيۡنِ
دو لوگوں کی
جَعَلۡنَا
بنائے ہم نے
لِأَحَدِهِمَا
ان دونوں میں سے ایک کے لئے
جَنَّتَيۡنِ
دو باغ
مِنۡ
کے
أَعۡنَـٰبٍ
انگوروں
وَحَفَفۡنَـٰهُمَا
اور گھیر لیا ہم نے ان دونوں کو
بِنَخۡلٍ
کھجوروں کے ساتھ
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
بَيۡنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان
زَرۡعًا
کھیت
٣٢
18:33
كِلۡتَا
دونوں
ٱلۡجَنَّتَيۡنِ
باغوں نے
ءَاتَتۡ
دیئے
أُكُلَهَا
اپنے پھل
وَلَمۡ
اور نہ
تَظۡلِم
کمی کی
مِّنۡهُ
اس میں سے
شَيۡــًٔا‌ۚ
کچھ بھی
وَفَجَّرۡنَا
اور پھاڑ دی ہم نے
خِلَـٰلَهُمَا
ان دونوں کے بیچ
نَهَرًا
ایک نہر
٣٣
18:34
وَكَانَ
اور ہوا
لَهُۥ
اس کے لئے
ثَمَرٌ
پھل/ نفع
فَقَالَ
تو کہا
لِصَـٰحِبِهِۦ
اپنے ساتھی کو
وَهُوَ
اور وہ اس سے
يُحَاوِرُهُۥٓ
بات چیت کررہا تھا
أَنَاۡ
میں
أَكۡثَرُ
زیادہ ہوں
مِنكَ
تجھ سے
مَالاً
مال میں
وَأَعَزُّ
اور زیادہ عزت والا
نَفَرًا
اولاد میں
٣٤