Back to Pagesك َادُواۡ ٱ لۡأَرۡضِل َّاق َدۡ ر ُّسُلِنَاۖٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل شَّمۡسِٱ لَّيۡلِٱ لۡفَجۡ رِۖٱ لۡفَجۡ رِٱ لَّيۡلِل َّكَي َبۡ عَثَكَم َّحۡمُودًا٧٩و َأَخۡرِجۡ نِىو َٱ جۡ عَلل َّدُنك َن َّصِيرًا٨٠ٱ لۡحَقُّٱ لۡبَـٰ طِلُۚٱ لۡبَـٰ طِلَٱ لۡقُرۡءَانِو َرَحۡمَةٌ ل ِّلۡمُؤۡمِنِينَۙٱ ل ظَّـٰ لِمِينَٱ لۡإِنس َـٰ نِٱ ل شَّرُّي َعۡمَلُٱ ل رُّوحِۖٱ ل رُّوحُم ِّنَٱ لۡعِلۡمِش ِئۡنَا
Page 290
11 Versesصفحة 290
17:76
وَإِن
اور بیشک
قریب تھا
لَيَسۡتَفِزُّونَكَ
البتہ عاجز کردیں تجھ کو
مِنَ
سے
زمین
لِيُخۡرِجُوكَ
تاکہ وہ نکال دیں تجھ کو
مِنۡهَاۖ
اس سے
وَإِذًا
اور تب
نہ
يَلۡبَثُونَ
وہ ٹھہرتے
خِلَـٰ فَكَ
تیرے پیچھے
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
٧٦تھوڑا سا
17:77
سُنّ َةَ
طریقہ ہے
مَن
جن کو
تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
قَبۡ لَكَ
تجھ سے پہلے
مِن
میں سے
اپنے رسولوں
وَلَا
اور نہ
تَجِدُ
تو پائے گا
لِسُنّ َتِنَا
ہمارے طریقے کو
تَحۡوِيلاً
٧٧بدلنے والا
17:78
أَقِمِ
قائم کرو
نماز کو
لِدُلُوكِ
ڈھلنے کے وقت
سورج کے
إِلَىٰ
تک
غَسَقِ
سخت تاریکی
رات کی
وَقُرۡءَانَ
اور قرآن پڑھنا
فجر کا
إِنّ َ
بیشک
قُرۡءَانَ
قرآن پڑھنا
فجر کا
كَانَ
ہے
مَشۡهُودًا
٧٨حاضر کیا گیا/ دیکھا جانے والا
17:79
وَمِنَ
میں سے
اور رات
فَتَهَجَّدۡ
پس تہجد پڑھو
بِهِۦ
اس میں
نَافِلَةً
نفل ہیں/ زائد ہیں
آپ کے لئے
عَسَىٰٓ
امید ہے
أَن
یہ کہ
پہنچادے تجھ کو
رَبُّكَ
رب تیرا
مَقَامًا
مقام
محمود پر
17:80
وَقُل
اور آپ کہہ دیجئے
رَّبِّ
اے میرے رب
أَدۡ خِلۡنِى
داخل کر مجھ کو
مُدۡ خَلَ
داخل کرنا
صِدۡ قٍ
سچائی کے ساتھ
اور نکال مجھ کو
مُخۡرَجَ
نکالنا
صِدۡ قٍ
سچائی کے ساتھ
اور بنادے
لِّى
میرے لئے
مِن
سے
اپنے پاس سے
سُلۡطَـٰ نًا
ایک قوت،
طاقت/ مددگار
17:81
وَقُلۡ
اور کہہ دیجئے
جَا ٓءَ
آگیا
حق
وَزَهَقَ
اور زائل ہوگیا/ ہٹ گیا
باطل
إِنّ َ
بیشک
باطل
كَانَ
ہے
زَهُوقًا
٨١زائل ہونے والا
17:82
وَنُنَزِّلُ
اور ہم نازل کرتے ہیں
مِنَ
سے
قرآن میں (سے)
مَا
وہ
هُوَ
جو
شِفَا ٓءٌ
شفاء ہے
اور رحمت
ایمان لانے والوں کے لئے
وَلَا
اور نہیں
يَزِيدُ
زیادہ ہوتا
ظالموں کو
إِلَّا
مگر
خَسَارًا
٨٢خسارہ
17:83
وَإِذَآ
اور جب
أَنۡعَمۡنَا
انعام کرتے ہیں ہم
عَلَى
پر
انسان
أَعۡرَضَ
وہ منہ موڑ لیتا ہے
وَنَـَٔـا
اور دور ہوتا ہے
بِجَانِبِهِۦ ۖ
اپنے پہلو کے ساتھ
وَإِذَا
اور جب
مَسَّهُ
پہنچتا ہے اس کو
شر/تکلیف
كَانَ
ہوجاتا ہے
يَــُٔوسًا
٨٣بہت مایوس
17:84
قُلۡ
کہہ دیجئے
كُلٌّ
سب کے سب
عمل کر رہے ہیں
عَلَىٰ
پر
شَاكِلَتِهِۦ
اپنے طریقے
فَرَبُّكُمۡ
تو رب تمہارا
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِمَنۡ
اس کو جو
هُوَ
وہ
أَهۡدَىٰ
زیادہ ہدایت یافتہ ہے
سَبِيلاً
٨٤راستے کے اعتبار سے
17:85
وَيَسۡــَٔلُونَكَ
اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
عَنِ
بارے میں
روح کے
قُلِ
کہہ دیجئے
روح
مِنۡ
سے ہے
أَمۡرِ
حکم
رَبِّى
میرے رب کے
وَمَآ
اور نہیں
أُوتِيتُم
دیئے گئے تم
میں سے
علم
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
٨٥بہت تھوڑا
17:86
وَلَئِن
اور البتہ اگر
ہم چاہتے
لَنَذۡهَبَنّ َ
البتہ ہم ضرور لے جاتے
بِٱ لَّذِىٓ
اس چیز کو
أَوۡحَيۡنَآ
جو وحی کی ہم نے
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
ثُمّ َ
پھر
لَا
نہ
تَجِدُ
تم پاتے
لَكَ
اپنے لئے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
عَلَيۡنَا
ہم پر
وَكِيلاً
٨٦کوئی کارساز