Back to Pagesٱ ل صِّيَامِٱ ل رَّفَثُل َّكُمۡل َّهُنّ َۗٱ للَّهُٱ للَّهُٱ لۡخَيۡطُٱ لۡأَبۡ يَضُٱ لۡخَيۡطِٱ لۡأَسۡوَدِٱ لۡفَجۡ رِۖٱ ل صِّيَامَٱ لَّيۡلِۚٱ لۡمَسَـٰ جِدِۗٱ للَّهِٱ للَّهُب َيۡنَكُم ب ِٱ لۡبَـٰ طِلِٱ لۡحُكَّامِم ِّنۡٱ ل نّ َاسِٱ لۡأَهِلَّةِۖٱ لۡبِرُّت َأۡتُواۡ ٱ لۡبُيُوتَظ ُهُورِهَاٱ لۡبِرَّٱ تَّقَىٰۗٱ لۡبُيُوتَٱ للَّهَٱ للَّهِٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ لۡمُعۡتَدِي نَ١٩٠
Page 29
4 Versesصفحة 29
2:187
أُحِلَّ
حلال کیا گیا
لَكُمۡ
تمہارے لیے
لَيۡلَةَ
رات میں
روزوں کو
رغبت کرنا
إِلَىٰ
طرف
نِسَا ٓئِكُمۡۚ
تمہاری بیویوں کے
هُنّ َ
وہ
لِبَاسٌ
لباس ہیں
تمہارے لیے
وَأَنت ُمۡ
اور تم
لِبَاسٌ
لباس ہو
ان کے لیے
عَلِمَ
جان لیا
اللہ نے
أَنّ َكُمۡ
بیشک تم
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَخۡتَانُونَ
تم خیانت کرتے۔ تم خیانت کر رہے
أَنف ُسَكُمۡ
اپنے نفسوں سے
فَتَابَ
تو وہ مہربان ہوا
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَعَفَا
اور اس نے درگزر کیا
عَنك ُمۡۖ
تم سے
فَٱ لۡـَٔـٰ نَ
تو (پس) اب
بَـٰ شِرُوهُنّ َ
مباشرت کرو ان سے
وَٱ بۡ تَغُواۡ
اور تلاش کرو
مَا
جو
كَتَبَ
لکھا
اللہ نے
لَكُمۡۚ
تمہارے لیے
وَكُلُواۡ
اور کھاؤ
وَٱ شۡرَبُواۡ
اور پیو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَتَبَيَّنَ
واضح ہوجائے۔ ظاہر ہوجائے
لَكُمُ
تمہارے لیے
دھاگہ
سفید
مِنَ
سے
دھاگے
سیاہ (سے)
مِنَ
سے
فجر سے (فجر کے وقت)
ثُمّ َ
پھر
أَتِمّ ُواۡ
تم پورا کرو
روزے کو
إِلَى
تک
رات
وَلَا
اور نہ
تُبَـٰ شِرُوهُنّ َ
تم مباشرت کرو ان سے
وَأَنت ُمۡ
اس حال میں کہ تم
عَـٰ كِفُونَ
اعتکاف کرنے والے ہو
فِى
میں
مسجدوں (میں)
تِلۡكَ
یہ
حُدُودُ
حدود ہیں
اللہ کی
فَلَا
تو نہ
تَقۡ رَبُوهَاۗ
تم قریب جانا ان کے
كَذٰ
اسی طرح
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
اللہ
ءَايَـٰ تِهِۦ
آیات اپنی
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَتَّقُو نَ
١٨٧بچیں
2:188
وَلَا
اور نہ
تَأۡكُلُوٓ اۡ
تم کھاؤ
أَمۡوٰ ُم
اپنے مال
آپس میں
ساتھ باطل طریقے کے
وَتُدۡ لُواۡ
اور تم پہنچاتے ہو
بِهَآ
ان کو
إِلَى
طرف
حاکموں کے
لِتَأۡكُلُواۡ
تاکہ تم کھاؤ
فَرِيقًا
ایک حصہ
سے
أَمۡوٰ
مال
لوگوں کے
بِٱ لۡإِثۡمِ
ساتھ گناہ کے
وَأَنت ُمۡ
حالانکہ تم
تَعۡلَمُو نَ
١٨٨تم جانتے ہو
2:189
۞يَسۡــَٔلُونَكَ
وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
عَنِ
بارے میں
(نئے) چاند کے بارے میں
قُلۡ
کہہ دیجیے
هِىَ
وہ
مَوٰ
اوقات کا مقرر کرنا ہے
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
وَٱ لۡحَجِّۗ
اور حج کے لیے
وَلَيۡسَ
اور نہیں ہے
نیکی۔ نیک ہونا
بِأَن
یہ کہ
تم آؤ
گھروں کو
مِن
سے
ان کی پچھلی طرف سے
وَلَـٰ كِنّ َ
اور لیکن
نیکی۔ نیک ہونا
مَنِ
جو
تقویٰ اختیار کرے
وَأۡتُواۡ
اور آؤ تم
گھروں کو
مِنۡ
سے
أَبۡ وٰ
ان کے دروازوں سے
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُفۡلِحُو نَ
١٨٩تم فلاح پا جاؤ
2:190
وَقَـٰ تِلُواۡ
اور لڑو
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
اللہ کے
ان لوگوں سے
يُقَـٰ تِلُونَكُمۡ
جو لڑتے ہیں تم سے
وَلَا
اور نہ
تَعۡتَدُوٓاۡ ۚ
تم زیادتی کرو
إِنّ َ
بیشک
اللہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
زیادتی کرنے والوں کو