Back to Pagesم ِّمّ َاي ُعِيدُنَاۖٱ لَّذِىف َسَيُنۡغِضُونَي َكُونَل َّبِثۡتُمۡٱ لَّتِىٱ ل شَّيۡطَـٰ نَٱ ل شَّيۡطَـٰ نَم ُّبِينًا٥٣ي َشَأۡي َشَأۡف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَو َءَاتَيۡنَاٱ دۡ عُواۡ ٱ لَّذِينَم ِّن د ُونِهِۦ ٱ ل ضُّرِّٱ لَّذِينَٱ لۡوَسِيلَةَم ِّن ق َرۡيَةٍٱ لۡقِيَـٰ مَةِش َدِيدًاۚ ك َانَٱ لۡكِتَـٰ بِ
Page 287
9 Versesصفحة 287
17:50
۞قُلۡ
کہہ دیجئے
كُونُواۡ
ہوجاؤ
حِجَارَةً
پتھر
أَوۡ
یا
حَدِيدًا
٥٠لوہا
17:51
أَوۡ
یا
خَلۡقًا
مخلوق
اس میں سے جو
يَكۡبُرُ
بڑی ہوتی ہے
فِى
میں
صُدُورِكُمۡۚ
تمہارے سینوں
فَسَيَقُولُونَ
پس عنقریب وہ کہیں گے
مَن
کون
لوٹائے گا ہم کو
قُلِ
کہہ دیجئے کہ وہ ہستی
جس نے
فَطَرَكُمۡ
پیدا کیا تم کو
أَوَّلَ
پہلی
مَرَّةٍۚ
بار
پس عنقریب سر ہلائیں گے
إِلَيۡكَ
تیری طرف
رُءُوسَهُمۡ
اپنے سروں کو
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہیں گے
مَتَىٰ
کب ہے
هُوَۖ
وہ
قُلۡ
کہہ دیجئے
عَسَىٰٓ
امید ہے
أَن
کہ
وہ ہو
قَرِيبًا
٥١قریب ہی
17:52
يَوۡمَ
جس دن وہ
يَدۡ عُوكُمۡ
پکارے گا تم کو
فَتَسۡتَجِيبُونَ
پس تم جواب دوگے
بِحَمۡدِهِۦ
ساتھ اس کی حمد سے
وَتَظُنّ ُونَ
اور تم سمجھ جاؤ گے
إِن
کہ نہیں
ٹھہرے تم
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
٥٢بہت تھوڑا
17:53
وَقُل
اور کہہ دیجئے
لِّعِبَادِى
میرے بندوں کو
يَقُولُواۡ
وہ کہیں
وہ بات
هِىَ
جو
أَحۡسَنُۚ
زیادہ اچھی ہو
إِنّ َ
کیونکہ
شیطان
يَنز َغُ
فساد ڈلواتا ہے
بَيۡنَهُمۡۚ
ان کے درمیان
إِنّ َ
بیشک
شیطان
كَانَ
ہے
لِلۡإِنس َـٰ نِ
انسان کے لئے
عَدُوًّا
دشمن
کھلا
17:54
رَّبُّكُمۡ
تمہارا رب
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِكُمۡۖ
تم کو
إِن
اگر
وہ چاہے
يَرۡحَمۡكُمۡ
رحم کرے تم پر
أَوۡ
یا
إِن
اگر
چاہے
يُعَذِّبۡ كُمۡۚ
عذاب دے تم کو
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
بھیجا ہم نے آپ کو
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَكِيلاً
٥٤کار ساز
17:55
وَرَبُّكَ
اور تیرا رب
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِمَن
اس کو جو
میں ہے
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِۗ
اور زمین میں
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
فَضَّلۡنَا
فضیلت دی ہم نے
بَعۡضَ
بعض
نبیوں کو
عَلَىٰ
پر
بَعۡضٍۖ
بعض
اور دی ہم نے
دَاوُۥ دَ
داؤد کو
زَبُورًا
٥٥زبور
17:56
قُلِ
کہہ دیجئے
کہ پکارو
ان لوگوں کو
زَعَمۡتُم
تم گمان رکھتے ہو
سے
اس کے سوا تو
فَلَا
نہیں
يَمۡلِكُونَ
وہ مالک ہوسکتے
كَشۡفَ
ہٹانے کے
تکلیف
عَنك ُمۡ
تم سے
وَلَا
اور نہ
تَحۡوِيلاً
٥٦بدلنے کے
17:57
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہ
وہ لوگ ہیں
يَدۡ عُونَ
جن کو وہ پکارتے ہیں
يَبۡ تَغُونَ
وہ (خود) تلاش کرتے ہیں
إِلَىٰ
طرف
رَبِّهِمُ
اپنے رب کی
کوئی ذریعہ
أَيُّهُمۡ
کون سا ان میں سے
أَقۡ رَبُ
قریب تر
وَيَرۡجُونَ
اور وہ امید رکھتے ہیں
رَحۡمَتَهُۥ
اس کی رحمت کی
وَيَخَافُونَ
اورر وہ ڈرتے ہیں
عَذَابَهُۥٓۚ
اس کے عذاب سے
إِنّ َ
بیشک
عَذَابَ
عذاب
رَبِّكَ
تیرے رب کا
كَانَ
ہے
مَحۡذُورًا
٥٧ڈرنے کے لائق
17:58
وَإِن
اور نہیں
سے
کوئی بستی
إِلَّا
مگر
نَحۡنُ
ہم
مُهۡلِكُوهَا
ہلاک کرنے والے ہیں اس کو
قَبۡ لَ
پہلے
يَوۡمِ
دن سے
قیامت کے
أَوۡ
یا
مُعَذِّبُوهَا
عذاب دینے والے ہیں اس کو
عَذَابًا
عذاب
سخت
ہے
ذٰ لِكَ
یہ
فِى
میں
کتاب
مَسۡطُورًا
٥٨لکھا ہوا