Back to Pages

Page 280

8 Versesصفحة 280
16:111
۞يَوۡمَ
جس دن
تَأۡتِى
آئے گا
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ
شخص
تُجَـٰدِلُ
جھگڑے گا
عَن
کے
نَّفۡسِهَا
اپنے نفس کے بارے میں
وَتُوَفَّىٰ
اور پورا پورا دیا جائے گا
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ
شخص کو
مَّا
جو
عَمِلَتۡ
اس نے عمل کیا
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يُظۡلَمُونَ
ظلم کیے جائیں گے
١١١
16:112
وَضَرَبَ
اور بیان کی
ٱللَّهُ
اللہ نے
مَثَلاً
ایک مثال
قَرۡيَةً
ایک بستی کی
كَانَتۡ
وہ تھی
ءَامِنَةً
امن والی۔ محفوظ
مُّطۡمَئِنَّةً
مطمئن
يَأۡتِيهَا
آتا تھا اس کے پاس
رِزۡقُهَا
اس کا رزق
رَغَدًا
بافراغت
مِّن
سے
كُلِّ
ہر
مَكَانٍ
جگہ
فَكَفَرَتۡ
تو اس نے ناشکری کی
بِأَنۡعُمِ
ساتھ نعمتوں کے
ٱللَّهِ
اللہ کی
فَأَذٰقَهَا
تو چکھایا اس کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
لِبَاسَ
لباس
ٱلۡجُوعِ
بھوک کا
وَٱلۡخَوۡفِ
اور خوف کا
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے
يَصۡنَعُونَ
وہ کیا کرتے
١١٢
16:113
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جَآءَهُمۡ
آیا ان کے پاس
رَسُولٌ
ایک رسول
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
فَكَذَّبُوهُ
تو انہوں نے جھٹلا دیا اس کو
فَأَخَذَهُمُ
تو پکڑ لیا ان کو
ٱلۡعَذَابُ
عذاب نے
وَهُمۡ
اور وہ
ظَـٰلِمُونَ
ظالم تھے
١١٣
16:114
فَكُلُواۡ
پس کھاؤ
مِمَّا
اس میں سے جو
رَزَقَكُمُ
رزق دیا تم کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
حَلَـٰلاً
حلال
طَيِّبًا
پاک (بنا کر)
وَٱشۡكُرُواۡ
اور شکر کرو
نِعۡمَتَ
نعمت کا
ٱللَّهِ
اللہ کی
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
إِيَّاهُ
صرف اس کی
تَعۡبُدُونَ
تم عبادت کرتے
١١٤
16:115
إِنَّمَا
بیشک
حَرَّمَ
اس نے حرام کیا
عَلَيۡكُمُ
تم پر
ٱلۡمَيۡتَةَ
مردار
وَٱلدَّمَ
اور خون
وَلَحۡمَ
اور گوشت
ٱلۡخِنزِيرِ
اور خنزیر کا
وَمَآ
اور جو
أُهِلَّ
پکارا جائے
لِغَيۡرِ
واسطے غیر
ٱللَّهِ
اللہ کے
بِهِۦ‌ۖ
ساتھ اس کے
فَمَنِ
تو جو کوئی
ٱضۡطُرَّ
مجبور کیا گیا
غَيۡرَ
نہ
بَاغٍ
خواہش مند ہو۔ نہ چاہنے والا ہو
وَلَا
اور نہ
عَادٍ
حد سے گزرنے والا
فَإِنَّ
تو بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور،
رَّحِيمٌ
رحیم ہے
١١٥
16:116
وَلَا
اور نہ
تَقُولُواۡ
تم کہو
لِمَا
واسطے اس چیز کے
تَصِفُ
بیان کرتی ہیں
أَلۡسِنَتُكُمُ
تمہاری زبانیں
ٱلۡكَذِبَ
جھوٹ کو
هَـٰذَا
کہ یہ
حَلَـٰلٌ
حلال ہے
وَهَـٰذَا
اور یہ
حَرَامٌ
حرام ہے
لِّتَفۡتَرُواۡ
تاکہ تم گھڑ سکو
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ (پر )
ٱلۡكَذِبَ‌ۚ
جھوٹ
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَفۡتَرُونَ
جو گھڑتے ہیں
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ (پر)
ٱلۡكَذِبَ
جھوٹ
لَا
نہیں
يُفۡلِحُونَ
فلاح پائیں گے
١١٦
16:117
مَتَـٰعٌ
فائدہ اٹھانا ہے
قَلِيلٌ
تھوڑا سا
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے ہے
عَذَابٌ
عذاب
أَلِيمٌ
دردناک
١١٧
16:118
وَعَلَى
اور اوپر
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
هَادُواۡ
جو یہودی بن گئے
حَرَّمۡنَا
حرام کردیا ہم نے
مَا
جو
قَصَصۡنَا
بیان کیا ہم نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
مِن
سے
قَبۡلُ‌ۖ
اس سے پہلے
وَمَا
اور نہیں
ظَلَمۡنَـٰهُمۡ
ظلم کیا تھا ہم نے ان پر
وَلَـٰكِن
لیکن
كَانُوٓاۡ
تھے وہ
أَنفُسَهُمۡ
اپنی جانوں پر
يَظۡلِمُونَ
وہ ظلم کرتے
١١٨