Back to Pages

Page 28

5 Versesصفحة 28
2:182
فَمَنۡ
تو جو کوئی
خَافَ
خوف کرے
مِن
سے
مُّوصٍ
وصیت کرنے والے
جَنَفًا
طرف داری کا
أَوۡ
یا
إِثۡمًا
گناہ کا
فَأَصۡلَحَ
تو اصلاح کرا دے
بَيۡنَهُمۡ
ان کے درمیان
فَلَآ
تو نہیں ہے
إِثۡمَ
کوئی گناہ
عَلَيۡهِ‌ۚ
اس پر
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
غَفُورٌ
بخشنے والا
رَّحِيمٌ
بڑا مہربان ہے
١٨٢
2:183
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
كُتِبَ
لکھ دیے گئے
عَلَيۡكُمُ
تم پر
ٱلصِّيَامُ
روزے
كَمَا
جیسا کہ
كُتِبَ
لکھ دیے گئے
عَلَى
اوپر
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
مِن
سے
قَبۡلِكُمۡ
جو تم سے پہلے تھے
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَتَّقُونَ
تقوی اختیار کرو۔ متقی بن جاؤ
١٨٣
2:184
أَيَّامًا
یہ دن ہیں
مَّعۡدُودٰتٍ‌ۚ
گنے چنے
فَمَن
تو جو کوئی
كَانَ
ہو
مِنكُم
تم میں سے
مَّرِيضًا
مریض۔ بیمار
أَوۡ
یا
عَلَىٰ
ہو اوپر
سَفَرٍ
سفر کے
فَعِدَّةٌ
تو گنتی پوری کرنا ہے
مِّنۡ
سے
أَيَّامٍ
دنوں
أُخَرَ‌ۚ
دوسرے
وَعَلَى
اور اوپر
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
يُطِيقُونَهُۥ
جو طاقت رکھتے ہوں اس کی
فِدۡيَةٌ
فدیہ ہے
طَعَامُ
کھانا
مِسۡكِينٍ‌ۖ
ایک مسکین کا
فَمَن
تو جو کوئی
تَطَوَّعَ
خوشی سے کرے
خَيۡرًا
کوئی نیکی
فَهُوَ
تو وہ
خَيۡرٌ
بہتر ہے۔ اچھا ہے
لَّهُۥ‌ۚ
اس کے لیے
وَأَن
اور یہ کہ
تَصُومُواۡ
تم روزے رکھو
خَيۡرٌ
بہتر ہے۔ اچھا ہے
لَّكُمۡ‌ۖ
تمہارے لیے
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
تَعۡلَمُونَ
تم جانتے
١٨٤
2:185
شَهۡرُ
مہینہ
رَمَضَانَ
رمضان کا
ٱلَّذِىٓ
وہ ہے جو
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
فِيهِ
اس میں
ٱلۡقُرۡءَانُ
قرآن
هُدًى
جو ہدایت ہے
لِّلنَّاسِ
لوگوں کے لیے
وَبَيِّنَـٰتٍ
اور روشن نشانیاں ہیں۔ دلائل ہیں
مِّنَ
سے
ٱلۡهُدَىٰ
ہدایت میں
وَٱلۡفُرۡقَانِ‌ۚ
اور فرقان سے
فَمَن
تو جو کوئی
شَهِدَ
پائے۔ حاضر ہو
مِنكُمُ
تم میں سے
ٱلشَّهۡرَ
مہینے کو
فَلۡيَصُمۡهُ‌ۖ
پس چاہیے کہ وہ روزے رکھے اس کے
وَمَن
اور جو
كَانَ
ہو
مَرِيضًا
مریض۔ بیمار
أَوۡ
یا
عَلَىٰ
اوپر
سَفَرٍ
سفر کے
فَعِدَّةٌ
تو گنتی (پوری کرنا ہے)
مِّنۡ
سے
أَيَّامٍ
دنوں
أُخَرَ‌ۗ
دوسرے
يُرِيدُ
چاہتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
بِكُمُ
ساتھ تمہارے
ٱلۡيُسۡرَ
آسانی
وَلَا
اور نہیں
يُرِيدُ
چاہتا
بِكُمُ
ساتھ تمہارے
ٱلۡعُسۡرَ
تنگی
وَلِتُكۡمِلُواۡ
اور تاکہ تم مکمل کرو۔ تم پوری کرو
ٱلۡعِدَّةَ
گنتی کو
وَلِتُكَبِّرُواۡ
اور تاکہ تم بڑائی بیان کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
عَلَىٰ
اوپر
مَا
(اس کے) جو
هَدَٮٰكُمۡ
اس نے ہدایت دی تم کو
وَلَعَلَّكُمۡ
اور تاکہ تم
تَشۡكُرُونَ
تم شکر ادا کرو
١٨٥
2:186
وَإِذَا
اور جب
سَأَلَكَ
سوال کریں تجھ سے
عِبَادِى
میرے بندے
عَنِّى
میرے بارے میں
فَإِنِّى
تو بیشک میں
قَرِيبٌ‌ۖ
قریب ہوں
أُجِيبُ
میں جواب دیتا ہوں
دَعۡوَةَ
پکار کا۔ دعا کا
ٱلدَّاعِ
پکارنے والے کی
إِذَا
جب بھی
دَعَانِ‌ۖ
وہ پکارے مجھے۔ وہ پکارتا ہے مجھ کو
فَلۡيَسۡتَجِيبُواۡ
پس چاہیے کہ وہ بات مانیں
لِى
میرے لیے
وَلۡيُؤۡمِنُواۡ
اور چاہیے کہ وہ ایمان لائیں۔ یقین رکھیں
بِى
ساتھ میرے
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَرۡشُدُونَ
وہ راہ راست پائیں
١٨٦