Back to Pagesل ِّسَانُٱ لَّذِىو َهَـٰ ذَام ُّبِي نٌ١٠٣ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ للَّهُٱ لۡكَذِبَٱ لَّذِينَٱ للَّهِۖٱ لۡكَـٰ ذِبُو نَ١٠٥ك َفَرَب َعۡدِب ِٱ لۡإِيمَـٰ نِم َّن ش َرَحَف َعَلَيۡهِمۡم ِّنَٱ للَّهِٱ سۡتَحَبُّواۡ ٱ لۡحَيَو ٰ ةَٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِٱ للَّهَٱ لۡقَوۡمَٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ١٠٧ٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ لۡغَـٰ فِلُو نَ١٠٨ٱ لۡأَخِرَةِٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ١٠٩ب َعۡدِب َعۡدِهَار َّحِي مٌ١١٠
Page 279
8 Versesصفحة 279
16:103
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
نَعۡلَمُ
ہم جانتے ہیں
أَنّ َهُمۡ
بیشک وہ
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
إِنّ َمَا
بیشک
يُعَلِّمُهُۥ
سکھاتا ہے اس کو
بَشَرٌۗ
ایک انسان
زبان
اس شخص کی
يُلۡحِدُونَ
وہ غلط اشارہ کرتے ہیں
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
أَعۡجَمِىٌّ
عجمی ہے
اور یہ
لِسَانٌ
زبان ہے
عَرَبِىٌّ
عربی
مبین کی۔ صاف عربی کی
16:104
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کے ساتھ
اللہ کی
لَا
نہیں
يَهۡدِيهِمُ
ہدایت دے گا ان کو
اللہ
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے ہے
عَذَابٌ
عذاب
أَلِي مٌ
١٠٤دردناک
16:105
إِنّ َمَا
بیشک
يَفۡتَرِى
گھڑ لیتے ہیں
جھوٹ کو
وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِـَٔـايَـٰ تِ
ساتھ آیات کے
اللہ کی
وَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
اور یہی لوگ
هُمُ
وہ
جھوٹے ہیں
16:106
مَن
جس نے
کفر کیا
بِٱ للَّهِ
اللہ کا
مِنۢ
کے
بعد
إِيمَـٰ نِهِۦٓ
اپنے ایمان کے
إِلَّا
سوائے
مَنۡ
اس کے جو
أُكۡرِهَ
مجبور کیا گیا
وَقَلۡبُهُۥ
اور دل اس کا
مُطۡ مَئِنُّۢ
مطمئن ہو
ایمان پر
وَلَـٰ كِن
لیکن
جو
کھول دے
بِٱ لۡكُفۡرِ
کفر کے ساتھ
صَدۡ رًا
سینے کو
تو ان پر
غَضَبٌ
غضب ہے
سے
اللہ کی طرف سے
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے ہے
عَذَابٌ
عذاب
عَظِي مٌ
١٠٦بڑا
16:107
ذٰ لِكَ
یہ
بِأَنّ َهُمُ
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
انہوں نے ترجیہ دی
زندگی کو
جو دنیا کی ہے
عَلَى
پر
آخرت پر
وَأَنّ َ
اور بیشک
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
قوم کو
جو کافر ہیں
16:108
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی وہ
لوگ ہیں
طَبَعَ
مہر لگا دی
اللہ نے
عَلَىٰ
اوپر
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں کے
وَسَمۡعِهِمۡ
اور ان کے کانوں کے
وَأَبۡ صَـٰ رِهِمۡۖ
اور ان کی آنکھوں کے
وَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
اور یہی لوگ
هُمُ
وہ
جو غافل ہیں
16:109
لَا
نہیں
جَرَمَ
کوئی شک
أَنّ َهُمۡ
بیشک وہ
فِى
میں
آخرت
هُمُ
وہی ہیں
جو خسارہ پانے والے ہیں
16:110
ثُمّ َ
پھر
إِنّ َ
بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
هَاجَرُواۡ
جنہوں نے ہجرت کی
مِنۢ
سے
بعد
مَا
(اس کے بعد) کہ
فُتِنُواۡ
وہ آزمائش میں ڈالے گئے
ثُمّ َ
پھر
جَـٰ هَدُواۡ
انہوں نے جہاد کیا
وَصَبَرُوٓ اۡ
اور صبر کیا
إِنّ َ
بیشک
رَبَّكَ
تیرا رب
مِنۢ
سے
اس کے بعد
لَغَفُورٌ
البتہ غفور،
رحیم ہے