Back to Pages

Page 279

8 Versesصفحة 279
16:103
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
نَعۡلَمُ
ہم جانتے ہیں
أَنَّهُمۡ
بیشک وہ
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
إِنَّمَا
بیشک
يُعَلِّمُهُۥ
سکھاتا ہے اس کو
بَشَرٌ‌ۗ
ایک انسان
لِّسَانُ
زبان
ٱلَّذِى
اس شخص کی
يُلۡحِدُونَ
وہ غلط اشارہ کرتے ہیں
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
أَعۡجَمِىٌّ
عجمی ہے
وَهَـٰذَا
اور یہ
لِسَانٌ
زبان ہے
عَرَبِىٌّ
عربی
مُّبِينٌ
مبین کی۔ صاف عربی کی
١٠٣
16:104
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِـَٔـايَـٰتِ
آیات کے ساتھ
ٱللَّهِ
اللہ کی
لَا
نہیں
يَهۡدِيهِمُ
ہدایت دے گا ان کو
ٱللَّهُ
اللہ
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے ہے
عَذَابٌ
عذاب
أَلِيمٌ
دردناک
١٠٤
16:105
إِنَّمَا
بیشک
يَفۡتَرِى
گھڑ لیتے ہیں
ٱلۡكَذِبَ
جھوٹ کو
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِـَٔـايَـٰتِ
ساتھ آیات کے
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کی
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
اور یہی لوگ
هُمُ
وہ
ٱلۡكَـٰذِبُونَ
جھوٹے ہیں
١٠٥
16:106
مَن
جس نے
كَفَرَ
کفر کیا
بِٱللَّهِ
اللہ کا
مِنۢ
کے
بَعۡدِ
بعد
إِيمَـٰنِهِۦٓ
اپنے ایمان کے
إِلَّا
سوائے
مَنۡ
اس کے جو
أُكۡرِهَ
مجبور کیا گیا
وَقَلۡبُهُۥ
اور دل اس کا
مُطۡمَئِنُّۢ
مطمئن ہو
بِٱلۡإِيمَـٰنِ
ایمان پر
وَلَـٰكِن
لیکن
مَّن
جو
شَرَحَ
کھول دے
بِٱلۡكُفۡرِ
کفر کے ساتھ
صَدۡرًا
سینے کو
فَعَلَيۡهِمۡ
تو ان پر
غَضَبٌ
غضب ہے
مِّنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ کی طرف سے
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے ہے
عَذَابٌ
عذاب
عَظِيمٌ
بڑا
١٠٦
16:107
ذٰلِكَ
یہ
بِأَنَّهُمُ
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
ٱسۡتَحَبُّواۡ
انہوں نے ترجیہ دی
ٱلۡحَيَوٰةَ
زندگی کو
ٱلدُّنۡيَا
جو دنیا کی ہے
عَلَى
پر
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت پر
وَأَنَّ
اور بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
ٱلۡقَوۡمَ
قوم کو
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
جو کافر ہیں
١٠٧
16:108
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی وہ
ٱلَّذِينَ
لوگ ہیں
طَبَعَ
مہر لگا دی
ٱللَّهُ
اللہ نے
عَلَىٰ
اوپر
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں کے
وَسَمۡعِهِمۡ
اور ان کے کانوں کے
وَأَبۡصَـٰرِهِمۡ‌ۖ
اور ان کی آنکھوں کے
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
اور یہی لوگ
هُمُ
وہ
ٱلۡغَـٰفِلُونَ
جو غافل ہیں
١٠٨
16:109
لَا
نہیں
جَرَمَ
کوئی شک
أَنَّهُمۡ
بیشک وہ
فِى
میں
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت
هُمُ
وہی ہیں
ٱلۡخَـٰسِرُونَ
جو خسارہ پانے والے ہیں
١٠٩
16:110
ثُمَّ
پھر
إِنَّ
بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
هَاجَرُواۡ
جنہوں نے ہجرت کی
مِنۢ
سے
بَعۡدِ
بعد
مَا
(اس کے بعد) کہ
فُتِنُواۡ
وہ آزمائش میں ڈالے گئے
ثُمَّ
پھر
جَـٰهَدُواۡ
انہوں نے جہاد کیا
وَصَبَرُوٓاۡ
اور صبر کیا
إِنَّ
بیشک
رَبَّكَ
تیرا رب
مِنۢ
سے
بَعۡدِهَا
اس کے بعد
لَغَفُورٌ
البتہ غفور،
رَّحِيمٌ
رحیم ہے
١١٠