Back to Pagesم ِّنۢ ب ُيُوتِكُمۡو َجَعَلَم ِّن ج ُلُودِٱ لۡأَنۡعَـٰ مِت َسۡتَخِفُّونَهَاو َمَتَـٰ عًام ِّمّ َاو َجَعَلَم ِّنَٱ لۡجِبَالِو َجَعَلَٱ لۡحَرَّب َأۡسَكُمۡۚت َوَلَّوۡاۡ ٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡمُبِي نُ٨٢ٱ للَّهِٱ لۡكَـٰ فِرُو نَ٨٣ك ُلِّش َهِيدًا ث ُمّ َٱ لَّذِينَٱ لۡعَذَابَٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَد ُونِكَۖٱ لۡقَوۡلَٱ للَّهِٱ ل سَّلَمَۖم َّا
Page 276
8 Versesصفحة 276
16:80
وَٱ للَّهُ
اور اللہ نے
جَعَلَ
بنائے
لَكُم
تمہارے لیے
سے
تمہارے گھروں سے
سَكَنًا
سکونت کی جگہ
اور بنائے
لَكُم
تمہارے لیے
سے
کھالوں
مویشیوں کی
بُيُوتًا
گھر
تم ہلکا پاتے ہو ان کو
يَوۡمَ
دن
ظَعۡنِكُمۡ
اپنے سفر کے
وَيَوۡمَ
اور دن
إِقَامَتِكُمۡۙ
اور اپنی اقامت کے
وَمِنۡ
اور سے
أَصۡوَافِهَا
ان کی اون میں سے
وَأَوۡبَارِهَا
اور ان کی پشم میں سے
وَأَشۡعَارِهَآ
اور ان کے بالوں سے
أَثَـٰ ثًا
سامان
اور فائدے کی چیزیں
إِلَىٰ
تک
حِي نٍ
٨٠ایک وقت (تک)
16:81
وَٱ للَّهُ
اور اللہ نے
جَعَلَ
بنائے
لَكُم
تمہارے لیے
اس میں سے جو
خَلَقَ
اس نے پیدا کیے
ظِلَـٰ لاً
سائے
اور بنائے
لَكُم
تمہارے لیے
سے
پہاڑوں میں
أَكۡنَـٰ نًا
چھپنے کی جگہیں
اور بنائے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
سَرٰ
کرتے
تَقِيكُمُ
بچاتے ہیں تم کو
گرمی سے
وَسَرٰ
اور کرتے
تَقِيكُم
بچاتے ہیں تم کو
تمہاری جنگ سے
كَذٰ
اسی طرح
يُتِمّ ُ
وہ پورا کرتا ہے
نِعۡمَتَهُۥ
اپنی نعمت کو
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُسۡلِمُو نَ
٨١تم سپرد کردو۔ فرمانبردار بن جاؤ
16:82
فَإِن
پھر اگر
وہ منہ موڑ جائیں
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
عَلَيۡكَ
آپ پر
پہنچانا ہے
صاف صاف
16:83
يَعۡرِفُونَ
وہ پہچانتے ہیں
نِعۡمَتَ
نعمت کو
اللہ کی
ثُمّ َ
پھر
يُنك ِرُونَهَا
وہ انکار کرتے ہیں اس کا
وَأَكۡثَرُهُمُ
اور اکثر ان میں سے
کافر ہیں۔ ناشکرے ہیں۔ انکار کرنے والے ہیں
16:84
وَيَوۡمَ
اور جس دن
نَبۡ عَثُ
ہم اٹھائیں گے
مِن
سے
ہر
أُمّ َةٍ
امت میں سے
ایک گواہ
پھر
لَا
نہ
يُؤۡذَنُ
اجازت دی جائے گی
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُسۡتَعۡتَبُو نَ
٨٤عذر قبول کیے جائیں گے
16:85
وَإِذَا
اور جب
رَءَا
دیکھیں گے
وہ لوگ
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
عذاب کو
فَلَا
تو نہ
يُخَفَّفُ
ہلکا کیا جائے گا
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنظ َرُو نَ
٨٥مہلت دیئے جائیں گے
16:86
وَإِذَا
اور جب
رَءَا
دیکھیں
وہ لوگ
أَشۡرَكُواۡ
جنہوں نے شرک کیا
شُرَكَا ٓءَهُمۡ
اپنے شریکوں کو
قَالُواۡ
کہیں گے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ وہ لوگ ہیں
شُرَكَا ٓؤُنَا
جو ہمارے شریک ہیں
وہ جو
كُنّ َا
تھے ہم
نَدۡ عُواۡ
پکارتے
مِن
تیرے سوا
فَأَلۡقَوۡاۡ
تو وہ ڈالیں گے
إِلَيۡهِمُ
ان کی طرف
بات کو
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
لَكَـٰ ذِبُو نَ
٨٦البتہ جھوٹے ہو
16:87
وَأَلۡقَوۡاۡ
اور وہ ڈالیں گے
إِلَى
طرف
اللہ کی
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
صلح
وَضَلَّ
اور گم ہوجائیں گے
عَنۡهُم
ان سے
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُو نَ
٨٧گھڑتے