Back to Pages

Page 275

7 Versesصفحة 275
16:73
وَيَعۡبُدُونَ
اور وہ عبادت کرتے ہیں
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
مَا
اس کی جو
لَا
نہیں
يَمۡلِكُ
مالک ہوتا
لَهُمۡ
ان کے لیے
رِزۡقًا
رزق کا
مِّنَ
سے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں سے
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین سے
شَيۡــًٔا
کسی چیز کا
وَلَا
اور نہ
يَسۡتَطِيعُونَ
ہی وہ استطاعت رکھتے ہیں
٧٣
16:74
فَلَا
پس نہ
تَضۡرِبُواۡ
تم بیان کرو
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
ٱلۡأَمۡثَالَ‌ۚ
مثالیں
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
وَأَنتُمۡ
اور تم
لَا
نہیں
تَعۡلَمُونَ
جانتے
٧٤
16:75
۞ضَرَبَ
بیان کی
ٱللَّهُ
اللہ نے
مَثَلاً
ایک مثال
عَبۡدًا
ایک غلام
مَّمۡلُوكًا
مملوک کی
لَّا
نہیں
يَقۡدِرُ
قدرت رکھتا
عَلَىٰ
اوپر
شَىۡءٍ
کسی چیز کے
وَمَن
اور اس کی
رَّزَقۡنَـٰهُ
جس کو رزق دیا ہم نے اس کو
مِنَّا
اپنی طرف سے
رِزۡقًا
رزق
حَسَنًا
اچھا
فَهُوَ
تو وہ
يُنفِقُ
خرچ کرتا ہے
مِنۡهُ
اس میں سے
سِرًّا
پوشیدہ۔ چھپا
وَجَهۡرًا‌ۖ
اور اعلانیہ۔ کھلے
هَلۡ
کیا
يَسۡتَوُۥنَ‌ۚ
وہ برابر ہوسکتے ہیں
ٱلۡحَمۡدُ
سب تعریف
لِلَّهِ‌ۚ
اللہ کے لیے ہے
بَلۡ
بلکہ
أَكۡثَرُهُمۡ
اکثر ان میں سے
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
علم رکھتے
٧٥
16:76
وَضَرَبَ
اور بیان کی
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ نے
مَثَلاً
ایک مثال
رَّجُلَيۡنِ
دو آدمیوں کی
أَحَدُهُمَآ
ان دونوں میں سے ایک
أَبۡكَمُ
گونگا ہے
لَا
نہیں
يَقۡدِرُ
قدرت رکھتا
عَلَىٰ
پر
شَىۡءٍ
کسی چیز پر
وَهُوَ
اور وہ
كَلٌّ
بوجھ ہے
عَلَىٰ
پر
مَوۡلَـٰهُ
اپنے آقا پر
أَيۡنَمَا
جہاں کہیں
يُوَجِّههُّ
وہ بھیجتا ہے اس کو
لَا
نہیں
يَأۡتِ
لاتا
بِخَيۡرٍ‌ۖ
کوئی بھلائی
هَلۡ
کیا
يَسۡتَوِى
برابر ہوسکتا ہے
هُوَ
وہ
وَمَن
اور وہ جو
يَأۡمُرُ
حکم دیتا ہے
بِٱلۡعَدۡلِ‌ۙ
انصاف کا
وَهُوَ
اور وہ
عَلَىٰ
پر
صِرٰطٍ
راستے پر
مُّسۡتَقِيمٍ
سیدھے
٧٦
16:77
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہے
غَيۡبُ
غیب
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کا
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
اور زمین کا
وَمَآ
اور نہیں
أَمۡرُ
معاملہ
ٱلسَّاعَةِ
قیامت کا
إِلَّا
مگر
كَلَمۡحِ
مانند جھپکنے
ٱلۡبَصَرِ
نگاہ کے
أَوۡ
یا
هُوَ
وہ
أَقۡرَبُ‌ۚ
زیادہ قریب ہے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز پر
قَدِيرٌ
قدرت رکھتا ہے
٧٧
16:78
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
أَخۡرَجَكُم
اس نے نکالا تم کو
مِّنۢ
سے
بُطُونِ
پیٹوں
أُمَّهَـٰتِكُمۡ
تمہاری ماؤں کے
لَا
نہیں
تَعۡلَمُونَ
تم جانتے تھے
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
وَجَعَلَ
اور اس نے بنائے
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱلسَّمۡعَ
کان
وَٱلۡأَبۡصَـٰرَ
اور آنکھیں
وَٱلۡأَفۡــِٔدَةَ‌ۙ
اور دل
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَشۡكُرُونَ
شکر گزار بنو
٧٨
16:79
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَرَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
إِلَى
طرف
ٱلطَّيۡرِ
پرندوں کے
مُسَخَّرٰتٍ
مسخر کیے گئے ہیں
فِى
میں
جَوِّ
فضا میں
ٱلسَّمَآءِ
آسمان کی
مَا
نہیں
يُمۡسِكُهُنَّ
تھامے ہوئے ان کو
إِلَّا
مگر
ٱللَّهُ‌ۗ
اللہ
إِنَّ
بیشک
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس میں
لَأَيَـٰتٍ
البتہ نشانیاں ہیں
لِّقَوۡمٍ
ایک قوم کے لیے
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتی ہو
٧٩