Back to Pages

Page 274

8 Versesصفحة 274
16:65
وَٱللَّهُ
اور اللہ نے
أَنزَلَ
اتارا
مِنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان(سے)
مَآءً
پانی
فَأَحۡيَا
پھر زندہ کردیا
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلۡأَرۡضَ
زمین کو
بَعۡدَ
بعد
مَوۡتِهَآ‌ۚ
اس کے مرنے کے ۔ اس کی موت کے بعد
إِنَّ
بیشک
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس (میں)
لَأَيَةً
البتہ ایک نشانی ہے
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
يَسۡمَعُونَ
جو سنتی ہو
٦٥
16:66
وَإِنَّ
اور بیشک
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فِى
میں
ٱلۡأَنۡعَـٰمِ
مویشی جانوروں
لَعِبۡرَةً‌ۖ
البتہ ایک سبق ہے
نُّسۡقِيكُم
ہم پلاتے ہیں تم کو
مِّمَّا
اس میں سے جو
فِى
میں
بُطُونِهِۦ
ان کے پیٹوں میں ہے
مِنۢ
کے
بَيۡنِ
درمیان
فَرۡثٍ
گوبر کے
وَدَمٍ
اور خون کے
لَّبَنًا
دودھ
خَالِصًا
خالص
سَآئِغًا
خوش گوار
لِّلشَّـٰرِبِينَ
پینے والوں کے لیے
٦٦
16:67
وَمِن
اور سے
ثَمَرٰتِ
پھلوں میں
ٱلنَّخِيلِ
کھجور کے
وَٱلۡأَعۡنَـٰبِ
اور انگور سے
تَتَّخِذُونَ
تم بنا لیتے ہو
مِنۡهُ
اس سے
سَكَرًا
نشہ آور چیز
وَرِزۡقًا
اور رزق
حَسَنًا‌ۗ
اچھا
إِنَّ
بیشک
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس (میں)
لَأَيَةً
البتہ ایک نشانی ہے
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
يَعۡقِلُونَ
جو عقل رکھتی ہو
٦٧
16:68
وَأَوۡحَىٰ
اور وحی کی
رَبُّكَ
تیرے رب نے
إِلَى
طرف
ٱلنَّحۡلِ
شہد کی مکھی (کی طرف )
أَنِ
کہ
ٱتَّخِذِى
بنا لے
مِنَ
سے
ٱلۡجِبَالِ
پہاڑوں میں سے
بُيُوتًا
گھر
وَمِنَ
اور سے
ٱلشَّجَرِ
درخت (میں سے)
وَمِمَّا
اور اس میں سے جو
يَعۡرِشُونَ
وہ چڑھاتے ہیں
٦٨
16:69
ثُمَّ
پھر
كُلِى
کھا
مِن
سے
كُلِّ
ہر قسم کے
ٱلثَّمَرٰتِ
پھلوں میں سے
فَٱسۡلُكِى
پھر چلتی
سُبُلَ
رہ راستوں پر
رَبِّكِ
اپنے رب کے
ذُلُلاً‌ۚ
ہموار۔ آسان
يَخۡرُجُ
نکلتا ہے
مِنۢ
سے
بُطُونِهَا
ان کے پیٹوں سے
شَرَابٌ
شربت
مُّخۡتَلِفٌ
مختلف ہیں
أَلۡوٰنُهُۥ
رنگ اس کے
فِيهِ
اس میں
شِفَآءٌ
شفا ہے
لِّلنَّاسِ‌ۗ
لوگوں کے لیے
إِنَّ
یقینا
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس (میں)
لَأَيَةً
البتہ ایک نشانی ہے
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
يَتَفَكَّرُونَ
جو غور و فکر کرتی ہو
٦٩
16:70
وَٱللَّهُ
اور اللہ نے
خَلَقَكُمۡ
پیدا کیا تم کو
ثُمَّ
پھر
يَتَوَفَّـٰكُمۡ‌ۚ
وہ فوت کرتا ہے تم کو
وَمِنكُم
اور تم میں سے
مَّن
کوئی
يُرَدُّ
پھیرا جاتا ہے
إِلَىٰٓ
طرف
أَرۡذَلِ
حقیر تر
ٱلۡعُمُرِ
عمر کی طرف
لِكَىۡ
تاکہ
لَا
نہ
يَعۡلَمَ
جانے
بَعۡدَ
بعد
عِلۡمٍ
علم کے
شَيۡــًٔا‌ۚ
کچھ بھی
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
قَدِيرٌ
قدرت والا ہے
٧٠
16:71
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
فَضَّلَ
اس نے فضیلت دی
بَعۡضَكُمۡ
تم میں سے بعض کو
عَلَىٰ
پر
بَعۡضٍ
بعض
فِى
میں
ٱلرِّزۡقِ‌ۚ
رزق (میں)
فَمَا
تو نہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
فُضِّلُواۡ
جو فضیلت دیئے گئے
بِرَآدِّى
پھیرنے والے۔ لوٹانے والے
رِزۡقِهِمۡ
اپنا رزق
عَلَىٰ
اوپر
مَا
ان کے
مَلَكَتۡ
جن کے مالک ہیں
أَيۡمَـٰنُهُمۡ
ان کے دائیں ہاتھ
فَهُمۡ
تو وہ
فِيهِ
اس میں
سَوَآءٌ‌ۚ
برابر ہوں
أَفَبِنِعۡمَةِ
کیا بھلا نعمت کا
ٱللَّهِ
اللہ کی
يَجۡحَدُونَ
وہ انکار کرتے ہیں
٧١
16:72
وَٱللَّهُ
اور اللہ
جَعَلَ
اس نے بنائیں
لَكُم
تمہارے لیے
مِّنۡ
سے
أَنفُسِكُمۡ
تمہارے نفسوں سے
أَزۡوٰجًا
بیویاں
وَجَعَلَ
اور بنائے
لَكُم
تمہارے لیے
مِّنۡ
سے
أَزۡوٰجِكُم
تمہاری بیویوں میں سے
بَنِينَ
بیٹے
وَحَفَدَةً
اور پوتے
وَرَزَقَكُم
اور اس نے رزق دیا تم کو
مِّنَ
سے
ٱلطَّيِّبَـٰتِ‌ۚ
پاکیزہ چیزوں میں سے
أَفَبِٱلۡبَـٰطِلِ
کیا پھر ساتھ باطل کے
يُؤۡمِنُونَ
وہ ایمان رکھتے ہیں
وَبِنِعۡمَتِ
اور نعمت کا
ٱللَّهِ
اللہ کی
هُمۡ
وہ
يَكۡفُرُونَ
انکار کرتے ہیں۔ وہ کفر کرتے ہیں
٧٢