Back to Pages

Page 273

10 Versesصفحة 273
16:55
لِيَكۡفُرُواۡ
تاکہ وہ ناشکری کریں
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
ءَاتَيۡنَـٰهُمۡ‌ۚ
دیا ہم نے ان کو
فَتَمَتَّعُواۡ‌ۖ
پس فائدے اٹھا لو
فَسَوۡفَ
پس عنقریب
تَعۡلَمُونَ
تم جان لو گے
٥٥
16:56
وَيَجۡعَلُونَ
اور وہ مقرر کرتے ہیں۔ بناتے ہیں
لِمَا
واسطے اس کے جو
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
وہ جانتے
نَصِيبًا
ایک حصہ
مِّمَّا
اس میں سے جو
رَزَقۡنَـٰهُمۡ‌ۗ
رزق دیا ہم نے ان کو
تَٱللَّهِ
اللہ کی قسم
لَتُسۡــَٔلُنَّ
البتہ تم ضرور سوال کیے جاؤ گے
عَمَّا
اس کے بارے میں جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَفۡتَرُونَ
تم گھڑتے
٥٦
16:57
وَيَجۡعَلُونَ
اور وہ بناتے ہیں
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
ٱلۡبَنَـٰتِ
بیٹیاں
سُبۡحَـٰنَهُۥ‌ۙ
پاک ہے وہ
وَلَهُم
اور ان کے لیے
مَّا
وہ ہے جو
يَشۡتَهُونَ
وہ خواہش رکھیں
٥٧
16:58
وَإِذَا
اور جب
بُشِّرَ
خوشخبری دی جاتی ہے
أَحَدُهُم
ان میں سے ایک کو
بِٱلۡأُنثَىٰ
لڑکی کی
ظَلَّ
ہوجاتا ہے
وَجۡهُهُۥ
اس کا چہرہ
مُسۡوَدًّا
سیاہ
وَهُوَ
اور وہ
كَظِيمٌ
غم کے گھونٹ پیتا ہے
٥٨
16:59
يَتَوٰرَىٰ
چھپتا ہے
مِنَ
سے
ٱلۡقَوۡمِ
قوم سے
مِن
سے
سُوٓءِ
برائی سے
مَا
جو
بُشِّرَ
وہ خوشخبری دیا گیا
بِهِۦٓ‌ۚ
ساتھ اس کے
أَيُمۡسِكُهُۥ
کیا لیے رکھے اس کو۔ پکڑے رکھے اس کو
عَلَىٰ
کے
هُونٍ
ذلت کے ساتھ
أَمۡ
یا
يَدُسُّهُۥ
دبا دے اس کو
فِى
میں
ٱلتُّرَابِ‌ۗ
مٹی میں
أَلَا
خبردار
سَآءَ
کتنا برا ہے
مَا
جو
يَحۡكُمُونَ
وہ فیصلہ کر رہے ہیں
٥٩
16:60
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِٱلۡأَخِرَةِ
آخرت پر
مَثَلُ
مثال ہے
ٱلسَّوۡءِ‌ۖ
بری
وَلِلَّهِ
اور اللہ کے لیے
ٱلۡمَثَلُ
مثال ہے
ٱلۡأَعۡلَىٰ‌ۚ
اعلی
وَهُوَ
اور وہ
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
٦٠
16:61
وَلَوۡ
اور اگر
يُؤَاخِذُ
پکڑ لے
ٱللَّهُ
اللہ(مواخذہ کرے اللہ)
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو۔ کا
بِظُلۡمِهِم
ان کے ظلم کی وجہ سے
مَّا
نہ
تَرَكَ
چھوڑے
عَلَيۡهَا
اس پر
مِن
کوئی
دَآبَّةٍ
جاندار۔ کوئی جانور
وَلَـٰكِن
لیکن
يُؤَخِّرُهُمۡ
وہ مہلت دے رہا ہے ان کو
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
ایک وقت
مُّسَمًّى‌ۖ
مقرر تک
فَإِذَا
پھر جب
جَآءَ
آجائے گا
أَجَلُهُمۡ
ان کا وقت مقرر
لَا
نہ
يَسۡتَــٔۡخِرُونَ
تاخیر کرسکیں گے
سَاعَةً‌ۖ
ایک گھڑی
وَلَا
اور نہ
يَسۡتَقۡدِمُونَ
آگے بڑھ سکیں گے
٦١
16:62
وَيَجۡعَلُونَ
اور وہ مقرر کرتے ہیں
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
مَا
وہ جو
يَكۡرَهُونَ
انہیں ناپسند ہے
وَتَصِفُ
اور بیان کرتی ہیں
أَلۡسِنَتُهُمُ
ان کی زبانیں
ٱلۡكَذِبَ
جھوٹ
أَنَّ
بیشک
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱلۡحُسۡنَىٰ‌ۖ
بھلائی ہے
لَا
نہیں
جَرَمَ
شک
أَنَّ
بیشک
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱلنَّارَ
آگ ہے
وَأَنَّهُم
اور بیشک وہ
مُّفۡرَطُونَ
سب سے آگے پہنچائے جانے والے ہیں
٦٢
16:63
تَٱللَّهِ
قسم ہے اللہ کی
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَآ
بھیجا ہم نے (رسولوں کو)
إِلَىٰٓ
طرف
أُمَمٍ
کچھ قوموں کے
مِّن
سے
قَبۡلِكَ
آپ سے پہلے
فَزَيَّنَ
تو خوبصورت بنادیا
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱلشَّيۡطَـٰنُ
شیطان نے
أَعۡمَـٰلَهُمۡ
ان کے اعمال کو
فَهُوَ
پس وہی
وَلِيُّهُمُ
سرپرست ہے ان کا
ٱلۡيَوۡمَ
آج
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِيمٌ
دردناک
٦٣
16:64
وَمَآ
اور نہیں
أَنزَلۡنَا
اتارا ہم نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب کو
إِلَّا
مگر
لِتُبَيِّنَ
تاکہ آپ بیان کریں
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱلَّذِى
وہ چیز
ٱخۡتَلَفُواۡ
انہوں نے اختلاف کیا
فِيهِ‌ۙ
جس میں
وَهُدًى
اور ہدایت
وَرَحۡمَةً
اور رحمت
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان رکھتی ہو
٦٤