Back to Pages

Page 270

8 Versesصفحة 270
16:27
ثُمَّ
پھر
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
يُخۡزِيهِمۡ
وہ رسوا کرے گا ان کو
وَيَقُولُ
اور کہے گا
أَيۡنَ
کہاں ہیں
شُرَكَآءِىَ
میرے شریک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كُنتُمۡ
تھے تم
تُشَـٰٓقُّونَ
جھگڑتے
فِيهِمۡ‌ۚ
ان میں
قَالَ
کہیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
أُوتُواۡ
جو دیئے گئے
ٱلۡعِلۡمَ
علم
إِنَّ
بیشک
ٱلۡخِزۡىَ
رسوائی
ٱلۡيَوۡمَ
آج کے دن
وَٱلسُّوٓءَ
اور برائی
عَلَى
پر
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں (پر) ہے
٢٧
16:28
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
تَتَوَفَّـٰهُمُ
روحیں قبض کرتے ہیں ان کی۔ فوت کرتے ہیں ان کو
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
فرشتے
ظَالِمِىٓ
(اس حال میں کہ وہ) ظلم کرنے والے ہوتے ہیں
أَنفُسِهِمۡ‌ۖ
اپنے نفسوں پر
فَأَلۡقَوُاۡ
تو ڈال دیتے ہیں
ٱلسَّلَمَ
سپردگی۔ صلح
مَا
(کہتے ہیں) نہ
كُنَّا
تھے ہم
نَعۡمَلُ
ہم کرتے
مِن
کوئی
سُوٓءِۭ‌ۚ
برائی
بَلَىٰٓ
کیوں نہیں
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے
٢٨
16:29
فَٱدۡخُلُوٓاۡ
پس داخل ہوجاؤ
أَبۡوٰبَ
دروازوں میں
جَهَنَّمَ
جہنم کے
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے
فِيهَا‌ۖ
اس میں
فَلَبِئۡسَ
پس البتہ کتنا برا ہے
مَثۡوَى
ٹھکانہ
ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
تکبر کرنے والوں کا
٢٩
16:30
۞وَقِيلَ
اور پوچھا جاتا ہے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ٱتَّقَوۡاۡ
جنہوں نے تقوی کیا
مَاذَآ
کیا کچھ
أَنزَلَ
اتارا
رَبُّكُمۡ‌ۚ
تمہارے رب نے
قَالُواۡ
کہتے ہیں
خَيۡرًا‌ۗ
بہت اچھا
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
أَحۡسَنُواۡ
جنہوں نے اچھا کیا
فِى
میں
هَـٰذِهِ
اس
ٱلدُّنۡيَا
دنیا میں
حَسَنَةٌ‌ۚ
بھلائی ہے
وَلَدَارُ
اور البتہ گھر
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت کا
خَيۡرٌ‌ۚ
بہتر ہے
وَلَنِعۡمَ
اور البتہ کتنا اچھا ہے
دَارُ
گھر
ٱلۡمُتَّقِينَ
متقین کا
٣٠
16:31
جَنَّـٰتُ
باغات
عَدۡنٍ
ہمیشہ کے
يَدۡخُلُونَهَا
وہ داخل ہوں گے ان میں
تَجۡرِى
بہتی ہوں گی
مِن
سے
تَحۡتِهَا
ان کے نیچے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ‌ۖ
نہریں
لَهُمۡ
ان کے لیے
فِيهَا
اس میں ہوگا
مَا
جو
يَشَآءُونَ‌ۚ
وہ چاہیں گے
كَذٰلِكَ
اسی طرح
يَجۡزِى
بدلہ دے گا
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡمُتَّقِينَ
تقوی والوں کو
٣١
16:32
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
تَتَوَفَّـٰهُمُ
فوت کرتے ہیں ان کو
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
فرشتے
طَيِّبِينَ‌ۙ
وہ پاک صاف ہوتے ہیں
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
سَلَـٰمٌ
سلام ہے
عَلَيۡكُمُ
تم پر
ٱدۡخُلُواۡ
داخل ہوجاؤ
ٱلۡجَنَّةَ
جنت میں
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُونَ
عمل کرتے
٣٢
16:33
هَلۡ
نہیں
يَنظُرُونَ
وہ انتظار کر رہے
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
تَأۡتِيَهُمُ
آجائیں ان کے پاس
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
فرشتے
أَوۡ
یا
يَأۡتِىَ
آجائے
أَمۡرُ
فیصلہ
رَبِّكَ‌ۚ
تیرے رب کا
كَذٰلِكَ
اسی طرح
فَعَلَ
کیا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
مِن
سے
قَبۡلِهِمۡ‌ۚ
جو ان سے پہلے تھے
وَمَا
اور نہیں
ظَلَمَهُمُ
ظلم کیا تھا ان پر
ٱللَّهُ
اللہ نے
وَلَـٰكِن
لیکن
كَانُوٓاۡ
تھے وہ
أَنفُسَهُمۡ
اپنی جانوں پر
يَظۡلِمُونَ
ظلم کرتے
٣٣
16:34
فَأَصَابَهُمۡ
تو پہنچیں ان کو
سَيِّـَٔـاتُ
برائیاں
مَا
جو
عَمِلُواۡ
انہوں نے عمل کیے تھے
وَحَاقَ
اور گھیر لیا
بِهِم
ان کو
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يَسۡتَهۡزِءُونَ
مذاق اڑاتے
٣٤