Back to Pagesٱ لۡأَرۡضِت َمِيدَو َسُبُلاً ل َّعَلَّكُمۡو َبِٱ ل نّ َجۡ مِي َخۡلُقُل َّات َعُدُّواۡ ٱ للَّهِٱ للَّهَر َّحِي مٌ١٨د ُونِٱ للَّهِو َهُمۡو َمَاو ٰ حِدٌۚ ف َٱ لَّذِينَم ُّنك ِرَةٌ و َهُم م ُّسۡتَكۡبِرُو نَ٢٢ٱ للَّهَٱ لۡمُسۡتَكۡبِرِي نَ٢٣م َّاذَآ ٱ لۡأَوَّلِي نَ٢٤ي َوۡمَٱ لۡقِيَـٰ مَةِۙٱ لَّذِينَب ِغَيۡرِٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡٱ للَّهُم ِّنَٱ لۡقَوَاعِدِٱ ل سَّقۡ فُف َوۡقِهِمۡٱ لۡعَذَابُ
Page 269
12 Versesصفحة 269
16:15
وَأَلۡقَىٰ
اور اس نے ڈال دیئے
فِى
میں
زمین میں
رَوٰ سِىَ
پہاڑ
أَن
کہ
ڈگمگا جائے گی
بِكُمۡ
تمہارے ساتھ
وَأَنۡهَـٰ رًا
اور نہریں
اور راہیں بنا دیں
تاکہ تم
تَهۡتَدُو نَ
١٥تم ہدایت پاجاؤ
16:16
وَعَلَـٰ مَـٰ تٍۚ
اور علامات (رکھ دیں)
اور ساتھ ستاروں کے
هُمۡ
وہ
يَهۡتَدُو نَ
١٦راہ پاتے ہیں
16:17
أَفَمَن
کیا بھلا وہ جو
پیدا کرتا ہے
كَمَن
مانند اس کے ہوسکتا ہے جو
نہیں
يَخۡلُقُۗ
پیدا کرتا
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَذَكَّرُو نَ
١٧تم نصیحت پکڑتے
16:18
وَإِن
اور اگر
تم گننا چاہو
نِعۡمَةَ
نعمتوں کو
اللہ کی
لَا
نہیں
تُحۡصُوهَآۗ
تم شمار کرسکتے ان کا
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
لَغَفُورٌ
البتہ غفور
رحیم ہے
16:19
وَٱ للَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو کچھ
تُسِرُّونَ
تم چھپاتے ہو
وَمَا
اور جو
تُعۡلِنُو نَ
١٩تم ظاہر کرتے ہو
16:20
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
يَدۡ عُونَ
جو پکارتے ہیں
مِن
کے
سوا
اللہ (کے سوا)
لَا
نہیں
يَخۡلُقُونَ
وہ پیدا کرسکتے
شَيۡــًٔا
کوئی چیز
اور وہ
يُخۡلَقُو نَ
٢٠پیدا کیے جاتے ہیں
16:21
أَمۡوٰ تٌ
مردہ ہیں
غَيۡرُ
نہیں
أَحۡيَا ٓءٍۖ
زندہ (نہیں) ہیں
اور نہیں
يَشۡعُرُونَ
وہ شعور رکھتے
أَيَّانَ
کب
يُبۡ عَثُو نَ
٢١وہ اٹھائے جائیں گے
16:22
إِلَـٰ هُكُمۡ
الہ تمہارا
إِلَـٰ هٌ
الہ ہے
ایک
تو وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِٱ لۡأَخِرَةِ
آخرت پر
قُلُوبُهُم
ان کے دل
انکاری ہیں
اور وہ
تکبر کرنے والے ہیں
16:23
لَا
نہیں
جَرَمَ
کوئی شک
أَنّ َ
بیشک
اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو کچھ
يُسِرُّونَ
وہ چھپاتے ہیں
وَمَا
اور جو وہ
يُعۡلِنُونَۚ
ظاہر کرتے ہیں
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
تکبر کرنے والوں کو
16:24
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا ہے
لَهُم
ان سے
کیا کچھ
أَنز َلَ
اتارا
رَبُّكُمۡۙ
تمہارے رب نے
قَالُوٓ اۡ
وہ کہتے ہیں
أَسَـٰ طِيرُ
کہانیاں ہیں
پہلوں کی
16:25
لِيَحۡمِلُوٓ اۡ
تاکہ وہ اٹھا لیں
أَوۡزَارَهُمۡ
اپنے بوجھ
كَامِلَةً
پورے کے پورے
دن
قیامت کے
وَمِنۡ
اور سے
أَوۡزَارِ
بوجھوں میں (سے)
ان لوگوں کے
يُضِلُّونَهُم
یہ گمراہ کر رہے ہیں ان کو
بغیر
عِلۡمٍۗ
علم کے
أَلَا
خبردار
سَا ٓءَ
کتنا برا ہے
مَا
جو
يَزِرُو نَ
٢٥بوجھ وہ اٹھا رہے ہیں
16:26
قَدۡ
تحقیق
مَكَرَ
چال چلی
ان لوگوں نے
مِن
جو
ان سے پہلے تھے
فَأَتَى
تو آیا
اللہ
بُنۡيَـٰ نَهُم
ان کی عمارت کو
سے
بنیادوں سے
فَخَرَّ
تو گر پڑی
عَلَيۡهِمُ
انہی پر
چھت
مِن
سے
ان کے اوپر (سے)
وَأَتَـٰ هُمُ
اور آیا ان کے پاس
عذاب
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں (سے)
لَا
نہ
يَشۡعُرُو نَ
٢٦وہ شعور بھی (نہ) رکھتے تھے