Back to Pages

Page 269

12 Versesصفحة 269
16:15
وَأَلۡقَىٰ
اور اس نے ڈال دیئے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین میں
رَوٰسِىَ
پہاڑ
أَن
کہ
تَمِيدَ
ڈگمگا جائے گی
بِكُمۡ
تمہارے ساتھ
وَأَنۡهَـٰرًا
اور نہریں
وَسُبُلاً
اور راہیں بنا دیں
لَّعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَهۡتَدُونَ
تم ہدایت پاجاؤ
١٥
16:16
وَعَلَـٰمَـٰتٍ‌ۚ
اور علامات (رکھ دیں)
وَبِٱلنَّجۡمِ
اور ساتھ ستاروں کے
هُمۡ
وہ
يَهۡتَدُونَ
راہ پاتے ہیں
١٦
16:17
أَفَمَن
کیا بھلا وہ جو
يَخۡلُقُ
پیدا کرتا ہے
كَمَن
مانند اس کے ہوسکتا ہے جو
لَّا
نہیں
يَخۡلُقُ‌ۗ
پیدا کرتا
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَذَكَّرُونَ
تم نصیحت پکڑتے
١٧
16:18
وَإِن
اور اگر
تَعُدُّواۡ
تم گننا چاہو
نِعۡمَةَ
نعمتوں کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
لَا
نہیں
تُحۡصُوهَآ‌ۗ
تم شمار کرسکتے ان کا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَغَفُورٌ
البتہ غفور
رَّحِيمٌ
رحیم ہے
١٨
16:19
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو کچھ
تُسِرُّونَ
تم چھپاتے ہو
وَمَا
اور جو
تُعۡلِنُونَ
تم ظاہر کرتے ہو
١٩
16:20
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
يَدۡعُونَ
جو پکارتے ہیں
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ (کے سوا)
لَا
نہیں
يَخۡلُقُونَ
وہ پیدا کرسکتے
شَيۡــًٔا
کوئی چیز
وَهُمۡ
اور وہ
يُخۡلَقُونَ
پیدا کیے جاتے ہیں
٢٠
16:21
أَمۡوٰتٌ
مردہ ہیں
غَيۡرُ
نہیں
أَحۡيَآءٍ‌ۖ
زندہ (نہیں) ہیں
وَمَا
اور نہیں
يَشۡعُرُونَ
وہ شعور رکھتے
أَيَّانَ
کب
يُبۡعَثُونَ
وہ اٹھائے جائیں گے
٢١
16:22
إِلَـٰهُكُمۡ
الہ تمہارا
إِلَـٰهٌ
الہ ہے
وٰحِدٌ‌ۚ
ایک
فَٱلَّذِينَ
تو وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِٱلۡأَخِرَةِ
آخرت پر
قُلُوبُهُم
ان کے دل
مُّنكِرَةٌ
انکاری ہیں
وَهُم
اور وہ
مُّسۡتَكۡبِرُونَ
تکبر کرنے والے ہیں
٢٢
16:23
لَا
نہیں
جَرَمَ
کوئی شک
أَنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو کچھ
يُسِرُّونَ
وہ چھپاتے ہیں
وَمَا
اور جو وہ
يُعۡلِنُونَ‌ۚ
ظاہر کرتے ہیں
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
تکبر کرنے والوں کو
٢٣
16:24
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا ہے
لَهُم
ان سے
مَّاذَآ
کیا کچھ
أَنزَلَ
اتارا
رَبُّكُمۡ‌ۙ
تمہارے رب نے
قَالُوٓاۡ
وہ کہتے ہیں
أَسَـٰطِيرُ
کہانیاں ہیں
ٱلۡأَوَّلِينَ
پہلوں کی
٢٤
16:25
لِيَحۡمِلُوٓاۡ
تاکہ وہ اٹھا لیں
أَوۡزَارَهُمۡ
اپنے بوجھ
كَامِلَةً
پورے کے پورے
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ۙ
قیامت کے
وَمِنۡ
اور سے
أَوۡزَارِ
بوجھوں میں (سے)
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
يُضِلُّونَهُم
یہ گمراہ کر رہے ہیں ان کو
بِغَيۡرِ
بغیر
عِلۡمٍ‌ۗ
علم کے
أَلَا
خبردار
سَآءَ
کتنا برا ہے
مَا
جو
يَزِرُونَ
بوجھ وہ اٹھا رہے ہیں
٢٥
16:26
قَدۡ
تحقیق
مَكَرَ
چال چلی
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
مِن
جو
قَبۡلِهِمۡ
ان سے پہلے تھے
فَأَتَى
تو آیا
ٱللَّهُ
اللہ
بُنۡيَـٰنَهُم
ان کی عمارت کو
مِّنَ
سے
ٱلۡقَوَاعِدِ
بنیادوں سے
فَخَرَّ
تو گر پڑی
عَلَيۡهِمُ
انہی پر
ٱلسَّقۡفُ
چھت
مِن
سے
فَوۡقِهِمۡ
ان کے اوپر (سے)
وَأَتَـٰهُمُ
اور آیا ان کے پاس
ٱلۡعَذَابُ
عذاب
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں (سے)
لَا
نہ
يَشۡعُرُونَ
وہ شعور بھی (نہ) رکھتے تھے
٢٦