Back to Pagesق َالَم َّسَّنِىَٱ لۡكِبَرُم ِّنَٱ لۡقَـٰ نِطِي نَ٥٥ي َقۡ نَطُر َّحۡمَةِٱ ل ضَّا ٓلُّو نَ٥٦ٱ لۡمُرۡسَلُو نَ٥٧م ُّجۡ رِمِي نَ٥٨ٱ مۡرَأَتَهُۥ ٱ لۡغَـٰ بِرِي نَ٦٠ٱ لۡمُرۡسَلُو نَ٦١م ُّنك َرُو نَ٦٢م ِّنَٱ لَّيۡلِو َٱ مۡضُواۡ ٱ لۡأَمۡرَم ُّصۡبِحِي نَ٦٦ٱ لۡمَدِينَةِٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٧٠
Page 265
19 Versesصفحة 265
15:52
إِذۡ
جب
دَخَلُواۡ
وہ داخل ہوئے
عَلَيۡهِ
اس پر
فَقَالُواۡ
تو انہوں نے کہا
سَلَـٰ مًا
سلام (ہو تم پر)
وہ بولے
إِنّ َا
بیشک ہم
مِنك ُمۡ
تم سے
وَجِلُو نَ
٥٢ڈرنے والے ہیں
15:53
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لَا
مت
تَوۡجَلۡ
ڈرو
إِنّ َا
بیشک
نُبَشِّرُكَ
ہم بشارت دیتے ہیں تجھ کو
بِغُلَـٰ مٍ
لڑکے کی
عَلِي مٍ
٥٣علم والے
15:54
قَالَ
کہا
أَبَشَّرۡتُمُونِى
کیا تم خوشخبری دیتے ہو مجھ کو
عَلَىٰٓ
باوجود اس بات کے
أَن
کہ
پہنچا مجھ کو
بڑھاپا
فَبِمَ
پس ساتھ کس چیز کے
تُبَشِّرُو نَ
٥٤تم خوشخبری دیتے ہو
15:55
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
بَشَّرۡنَـٰ كَ
خوشخبری دیتے ہیں ہم تجھ کو
بِٱ لۡحَقِّ
ساتھ حق کے
فَلَا
پس نہ
تَكُن
تو ہو
سے
مایوس ہونے والوں میں سے
15:56
قَالَ
ابراہیم نے کہا
وَمَن
اور کون
مایوس ہوسکتا ہے
مِن
سے
رحمت سے
رَبِّهِۦٓ
اپنے رب کی
إِلَّا
مگر
وہ جو بھٹکے ہوئے ہوں۔ سوائے گمراہوں کے
15:57
قَالَ
کہا
فَمَا
تو کیا
خَطۡ بُكُمۡ
معاملہ ہے تمہارا
أَيُّهَا
اے
بھیجے ہوئے۔ اے فرشتو
15:58
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
إِنّ َآ
بیشک ہم
أُرۡسِلۡنَآ
بھیجے گئے ہم
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمٍ
قوم کی
مجرم
15:59
إِلَّآ
سوائے
ءَالَ
آل
لُوطٍ
لوط کے
إِنّ َا
بیشک ہم
لَمُنَجُّوهُمۡ
البتہ نجات دینے والے ہیں ان کو
أَجۡ مَعِي نَ
٥٩سب کے سب کو
15:60
إِلَّا
سوائے
اس کی بیوی کے
قَدَّرۡنَآۙ
مقدر کردیا ہم نے
إِنّ َهَا
بیشک وہ
لَمِنَ
البتہ سے
پیچھے رہنے والوں میں سے ہے
15:61
فَلَمّ َا
تو جب
جَا ٓءَ
آگئے
ءَالَ
آل
لُوطٍ
لوط کے پاس
بھیجے ہوئے
15:62
قَالَ
اس نے کہا
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
قَوۡمٌ
لوگ ہو
اجنبی
15:63
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
بَلۡ
بلکہ
جِئۡنَـٰ كَ
ہم لائے تیرے پاس
بِمَا
ساتھ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
فِيهِ
اس میں
يَمۡتَرُو نَ
٦٣شک کرتے
15:64
وَأَتَيۡنَـٰ كَ
اور لائے ہیں ہم تیرے پاس
بِٱ لۡحَقِّ
حق کو
وَإِنّ َا
اور بیشک ہم
لَصَـٰ دِقُو نَ
٦٤البتہ سچے ہیں
15:65
فَأَسۡرِ
پس لے چل
بِأَهۡلِكَ
اپنے گھر والوں کو
بِقِطۡ عٍ
ساتھ ایک ٹکڑے میں۔ ایک حصے
کے
رات کے
وَٱ تَّبِعۡ
اور پیروی کرو۔ چلتے جاؤ
أَدۡ بَـٰ رَهُمۡ
ان کے پیچھے
وَلَا
اور نہ
يَلۡتَفِتۡ
التفات کرے۔ پلٹ کر دیکھے
مِنك ُمۡ
تم میں سے
أَحَدٌ
کوئی ایک
اور چلے جاؤ
حَيۡثُ
جہاں
تُؤۡمَرُو نَ
٦٥تم حکم دیے جاتے ہو
15:66
وَقَضَيۡنَآ
اور فیصلہ کردیا ہم نے۔ فیصلہ پہنچا دیا ہم نے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف۔ اس کو
ذٰ
اس
معاملے کا
أَنّ َ
بیشک
دَابِرَ
جڑ
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
ان لوگوں کی
مَقۡ طُوعٌ
کاٹ دی جائے گی
صبح ہوتے ہی
15:67
وَجَا ٓءَ
اور آئے
أَهۡلُ
والے
شہر والے
يَسۡتَبۡ شِرُو نَ
٦٧خوشخبریاں دیتے ہوئے
15:68
قَالَ
لوط نے کہا
إِنّ َ
بیشک
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ لوگ
ضَيۡفِى
میرے مہمان ہیں
فَلَا
پس نہ
تَفۡضَحُو نِ
٦٨تم رسوا کرو مجھ کو
15:69
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
وَلَا
اور نہ
تُخۡزُو نِ
٦٩تم بےعزت کرو مجھ کو۔ رسوا کرو مجھ کو
15:70
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
نَنۡهَكَ
ہم روکتے تجھ کو
عَنِ
سے
سب جہان والوں سے