Back to Pagesٱ ل سَّـٰ جِدِي نَ٣٢ل ِّأَسۡجُدَص َلۡصَـٰ لٍ م ِّنۡم َّسۡنُو نٍ٣٣ٱ ل لَّعۡنَةَٱ ل دِّي نِ٣٥ٱ لۡمُنظ َرِي نَ٣٧ٱ لۡوَقۡ تِٱ لۡمَعۡلُو مِ٣٨ٱ لۡأَرۡضِٱ لۡمُخۡلَصِي نَ٤٠ٱ تَّبَعَكَٱ لۡغَاوِي نَ٤٢ل ِّكُلِّم ِّنۡهُمۡم َّقۡ سُو مٌ٤٤ٱ لۡمُتَّقِينَو َعُيُو نٍ٤٥م ِّنۡم ُّتَقَـٰ بِلِي نَ٤٧و َمَام ِّنۡهَاٱ لۡغَفُورُٱ ل رَّحِي مُ٤٩ٱ لۡعَذَابُٱ لۡأَلِي مُ٥٠ض َيۡفِ
Page 264
20 Versesصفحة 264
15:32
قَالَ
فرمایا
يَـٰٓ إِبۡ لِيسُ
اے ابلیس
مَا
کیا ہے
لَكَ
تجھ کو
أَلَّا
کہ نہیں
تَكُونَ
ہے تو
مَعَ
ساتھ
سجدہ کرنے والوں کے
15:33
قَالَ
اس نے کہا
لَمۡ
نہیں
أَكُن
ہوں میں
کہ میں سجدہ کروں
لِبَشَرٍ
کسی انسان کو
خَلَقۡ تَهُۥ
پیدا کیا تو نے اس کو
مِن
سے
کھنکتی مٹی سے۔ بجتی مٹی سے
سے
حَمَإٍ
کیچڑ سے
سڑے ہوئے
15:34
قَالَ
فرمایا
فَٱ خۡرُجۡ
پس نکل جا
مِنۡهَا
اس سے
فَإِنّ َكَ
تو بیشک تو
رَجِي مٌ
٣٤مردود ہے
15:35
وَإِنّ َ
اور بیشک
عَلَيۡكَ
تجھ پر
لعنت ہے
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
جزا (روز جزا تک)
15:36
قَالَ
بولا
رَبِّ
اے میرے رب
فَأَنظ ِرۡنِىٓ
پس مہلت دے مجھ کو
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
يُبۡ عَثُو نَ
٣٦وہ سب اٹھائے جائیں گے
15:37
قَالَ
فرمایا
فَإِنّ َكَ
تو بیشک تو
مِنَ
سے
مہلت دیئے جانے والوں میں سے ہے
15:38
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن کے
جو وقت ہے
معلوم
15:39
قَالَ
اس نے کہا
رَبِّ
اے میرے رب
بِمَآ
بوجہ اس کے جو
أَغۡوَيۡتَنِى
تو نے بےراہ کیا مجھ کو
لَأُزَيِّنَنّ َ
البتہ میں ضرور خوبصورت بنا دوں گا۔ البتہ میں ضرور مزین کردوں گا
لَهُمۡ
ان کے لیے
فِى
میں
زمین
وَلَأُغۡوِيَنّ َهُمۡ
اور البتہ میں ضرور بہکاؤں گا ان کو
أَجۡ مَعِي نَ
٣٩سب کے سب کو
15:40
إِلَّا
سوائے
عِبَادَكَ
تیرے بندوں کے
مِنۡهُمُ
ان میں سے
جو چنے ہوئے ہیں۔ خالص ہیں
15:41
قَالَ
فرمایا
هَـٰ ذَا
یہ
صِرٰ طٌ
راستہ ہے
عَلَىَّ
مجھ تک
مُسۡتَقِي مٌ
٤١سیدھا
15:42
إِنّ َ
بیشک
عِبَادِى
میرے بندے
لَيۡسَ
نہیں
لَكَ
تیرے لیے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
سُلۡطَـٰ نٌ
کوئی زور
إِلَّا
مگر
مَنِ
جو
پیروی کرے تیری
مِنَ
سے
بہکے ہوؤں میں
15:43
وَإِنّ َ
اور بیشک
جَهَنّ َمَ
جہنم
لَمَوۡعِدُهُمۡ
البتہ ان کے وعدے کی جگہ ہے
أَجۡ مَعِي نَ
٤٣سب کے سب کی
15:44
لَهَا
اس کے لیے
سَبۡ عَةُ
سات
أَبۡ وٰ بٍ
دروازے ہیں
ہر کے لیے
بَابٍ
دروازے (کے لیے)
ان میں سے
جُزۡءٌ
ایک حصہ ہے
مخصوص
15:45
إِنّ َ
بیشک
متقی لوگ
فِى
میں
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں میں ہوں گے
اور چشموں میں
15:46
ٱدۡ خُلُوهَا
داخل ہوجاؤ ان میں
بِسَلَـٰ مٍ
سلامتی کے ساتھ
ءَامِنِي نَ
٤٦امن سے رہنے والے
15:47
وَنَزَعۡنَا
اور ہم نکال دیں گے
مَا
جو
فِى
میں
صُدُورِهِم
ان کے سینوں میں ہے
سے
غِلٍّ
بغض میں (سے )
إِخۡوٰ نًا
بھائی بھائی بن کے
عَلَىٰ
پر
سُرُرٍ
تختوں پر
آمنے سامنے ہوں گے
15:48
لَا
نہیں
يَمَسُّهُمۡ
چھوئے گی ان کو
فِيهَا
اس میں
نَصَبٌ
کوئی تھکاوٹ
اور نہیں
هُم
وہ
اس میں سے
بِمُخۡرَجِي نَ
٤٨نکالے جانے والے
15:49
۞نَبِّئۡ
خبر دے دو
عِبَادِىٓ
میرے بندوں کو
أَنّ ِىٓ
بیشک میں
أَنَا
میں ہی
بخشنے والا ہوں
رحم کرنے والا ہوں
15:50
وَأَنّ َ
اور بیشک
عَذَابِى
میرا عذاب
هُوَ
وہ
ایسا عذاب ہے
جو دردناک ہے
15:51
وَنَبِّئۡهُمۡ
اور بتادو ان کو
عَن
بارے
مہمانوں کے بارے میں
إِبۡ رٰ هِي مَ
٥١ابراہیم کے