Back to Pagesٱ ل سَّمَا ٓءِو َزَيَّنّ َـٰ هَاك ُلِّر َّجِي مٍ١٧ٱ سۡتَرَقَٱ ل سَّمۡعَم ُّبِي نٌ١٨ك ُلِّم َّوۡزُو نٍ١٩ل َّسۡتُمۡم ِّن ش َىۡءٍم َّعۡلُو مٍ٢١ٱ ل رِّيَـٰ حَٱ ل سَّمَا ٓءِف َأَسۡقَيۡنَـٰ كُمُوهُٱ لۡوٰ ُو نَ٢٣ٱ لۡمُسۡتَقۡ دِمِينَٱ لۡمُسۡتَــٔۡخِرِي نَ٢٤ٱ لۡإِنس َـٰ نَص َلۡصَـٰ لٍ م ِّنۡم َّسۡنُو نٍ٢٦ق َبۡ لُن َّارِٱ ل سَّمُو مِ٢٧ب َشَرًا م ِّن ص َلۡصَـٰ لٍ م ِّنۡم َّسۡنُو نٍ٢٨ر ُّوحِىٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُي َكُونَٱ ل سَّـٰ جِدِي نَ٣١
Page 263
16 Versesصفحة 263
15:16
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جَعَلۡنَا
بنائے ہم نے
فِى
میں
آسمان
بُرُوجًا
مضبوط قلعے
اور خوبصورت بنادیا ہم نے اس کو
لِلنّ َـٰ ظِرِي نَ
١٦دیکھنے والوں کے لیے
15:17
وَحَفِظۡنَـٰ هَا
اور حفاظت کی ہم نے اس کی
مِن
سے
ہر
شَيۡطَـٰ نٍ
شیطان
مردود (سے)
15:18
إِلَّا
مگر
مَنِ
جس نے
چرا لیا
سننا
فَأَتۡبَعَهُۥ
تو پیچھا کرتا ہے اس کا
شِهَابٌ
ایک شعلہ
روشن
15:19
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین (کو)
مَدَدۡ نَـٰ هَا
پھیلا دیا ہم نے اس کو
وَأَلۡقَيۡنَا
اور ڈالے ہم نے
فِيهَا
اس میں
رَوٰ
پہاڑ
وَأَنۢب َتۡنَا
اور اگائی ہم نے
فِيهَا
اس میں
مِن
کی
ہر طرح کی
شَىۡءٍ
چیز
موزوں۔ مناسب
15:20
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فِيهَا
اس میں
مَعَـٰ يِشَ
اسباب معیشت۔ سامان زندگی
وَمَن
اور ان کے لیے
نہیں تم
لَهُۥ
اس کے لیے
بِرٰ ِي نَ
٢٠رازق
15:21
وَإِن
اور نہیں
کوئی بھی
چیز
إِلَّا
مگر
عِند َنَا
ہمارے پاس
خَزَا ٓئِنُهُۥ
اس کے خزانے ہیں
وَمَا
اور نہیں
نُنَزِّلُهُۥٓ
ہم اتارتے اس کو
إِلَّا
مگر
بِقَدَرٍ
ساتھ ایک اندازے کے
جو معلوم ہے
15:22
وَأَرۡسَلۡنَا
اور بھیجتے ہیں ہم
ہواؤں کو
لَوٰ
بار آور بنا کر۔ بوجھل بنا کر
فَأَنز َلۡنَا
پھر نازل کیا ہم نے
مِنَ
سے
آسمان
مَا ٓءً
پانی
پس پلایا ہم نے تم کو اسے
وَمَآ
اور نہیں
أَنت ُمۡ
تم
لَهُۥ
اس کے لیے
بِخَـٰ زِنِي نَ
٢٢ذخیرہ کرنے والے
15:23
وَإِنّ َا
اور بیشک ہم
لَنَحۡنُ
البتہ ہم ہی
نُحۡىِۦ
ہم زندہ کرتے ہیں
وَنُمِيتُ
اور ہم موت دیتے ہیں
وَنَحۡنُ
اور ہم
وارث ہیں
15:24
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
عَلِمۡنَا
جان لیا ہم نے
آگے بڑھنے والوں کو
مِنك ُمۡ
تم میں سے
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
عَلِمۡنَا
جان لیا ہم نے
پیچھے رہنے والوں کو
15:25
وَإِنّ َ
اور بیشک
رَبَّكَ
تیرا رب
هُوَ
وہ
يَحۡشُرُهُمۡۚ
اکٹھا کرے گا ان کو
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
عَلِي مٌ
٢٥علم والا ہے
15:26
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
خَلَقۡ نَا
پیدا کیا ہم نے
انسان کو
مِن
سے
کھنکتی مٹی سے
سے
حَمَإٍ
سیاہ گارے سے۔ کیچڑ سے
سڑی ہوئی سے
15:27
وَٱ لۡجَا ٓنّ َ
اور جنوں کو
خَلَقۡ نَـٰ هُ
پیدا کیا ہم نے ان کو
مِن
سے
اس سے قبل
مِن
سے
آگ
کی لپٹ سے
15:28
وَإِذۡ
اور جب
قَالَ
فرمایا
رَبُّكَ
تیرے رب نے
لِلۡمَلَـٰٓ ئِكَةِ
فرشتوں کو
إِنّ ِى
بیشک میں
خَـٰ لِقُۢ
پیدا کرنے والا ہوں
ایک انسان
سے
کھنکتی مٹی (سے)
سے
حَمَإٍ
سیارہ گارے
سڑے ہوئے سے
15:29
فَإِذَا
پھر جب
سَوَّيۡتُهُۥ
میں برابر کردوں اس کو
وَنَفَخۡتُ
اور میں پھونک دوں
فِيهِ
اس میں
مِن
سے
اپنی روح سے
فَقَعُواۡ
تو گرپڑنا
لَهُۥ
اس کے لیے
سَـٰ جِدِي نَ
٢٩سجدہ کرتے ہوئے
15:30
فَسَجَدَ
تو سجدہ کیا
فرشتوں نے
كُلُّهُمۡ
سب کے سب نے
أَجۡ مَعُو نَ
٣٠سب نے اکٹھے
15:31
إِلَّآ
سوائے
إِبۡ لِيسَ
ابلیس کے
أَبَىٰٓ
اس نے انکار کیا
أَن
کہ
وہ ہو
مَعَ
ساتھ
سجدہ کرنے والوں کے