Back to Pagesٱ للَّهَٱ ل سَّمَـٰ وٰ ي َشَأۡج َدِي د ٍ١٩ٱ للَّهِف َقَالَٱ ل ضُّعَفَـٰٓ ؤُاۡ ٱ سۡتَكۡبَرُوٓ اۡ ف َهَلۡم ُّغۡنُونَٱ للَّهِش َىۡءٍۚ ق َالُواۡ ٱ للَّهُم َّحِي صٍ٢١ٱ ل شَّيۡطَـٰ نُٱ لۡأَمۡرُٱ للَّهَٱ لۡحَقِّم ِّن س ُلۡطَـٰ نٍد َعَوۡتُكُمۡم َّآ ب ِمُصۡرِخِىَّۖق َبۡ لُۗٱ ل ظَّـٰ لِمِينَٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ للَّهُك َلِمَةً ط َيِّبَةً ك َشَجَرَةٍ ط َيِّبَةٍو َفَرۡعُهَاٱ ل سَّمَا ٓءِ٢٤
Page 258
6 Versesصفحة 258
14:19
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
أَنّ َ
کہ بیشک
اللہ تعالیٰ
خَلَقَ
پیدا کیا
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
بِٱ لۡحَقِّۚ
حق کے ساتھ
إِن
اگر
وہ چاہے
يُذۡهِبۡ كُمۡ
لے جائے تم سب کو
وَيَأۡتِ
اور لے آئے
بِخَلۡقٍ
مخلوق
نئی
14:20
وَمَا
اور نہیں
ذٰ
یہ (بات)
عَلَى
پر
اللہ
بِعَزِي زٍ
٢٠کچھ مشکل/ دشوار
14:21
وَبَرَزُواۡ
اور بےنقاب ہوں گے
لِلَّهِ
اللہ کے لئے
جَمِيعًا
سب کے سب
تو کہیں گے
کمزور لوگ
لِلَّذِينَ
ان لوگوں سے
جنہوں نے تکبر کیا
إِنّ َا
بیشک ہم
كُنّ َا
تھے
لَكُمۡ
تمہارے لئے
تَبَعًا
تابع
تو کیا
أَنت ُم
تم
بچانے والے ہو
عَنّ َا
ہم کو
مِنۡ
سے
عَذَابِ
عذاب
اللہ
مِن
بھی
کچھ
وہ کہیں گے
لَوۡ
اگر
هَدَٮٰ نَا
ہدایت دیتا ہم کو
اللہ
لَهَدَيۡنَـٰ كُمۡۖ
البتہ ہم بھی ہدایت دیتے تم کو کے
سَوَا ٓءٌ
برابر ہے
عَلَيۡنَآ
ہم پر
أَجَزِعۡنَآ
خواہ ہم جزع و فزع کریں
أَمۡ
یا
صَبَرۡنَا
ہم صبر کریں
مَا
نہیں ہے
لَنَا
ہمارے لئے
مِن
کوئی
پناہ گاہ
14:22
وَقَالَ
اور کہے گا
شیطان
لَمّ َا
جب
قُضِىَ
فیصلہ کردیا جائے گا
کام کا
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
وَعَدَكُمۡ
وعدہ کیا تم سے
وَعۡدَ
وعدہ
سچا
وَوَعَد تُّكُمۡ
اور میں نے وعدہ کیا تم سے
فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ
تو میں نے خلاف کیا تم سے
وَمَا
اور نہ
كَانَ
تھا
لِىَ
میرے لئے
عَلَيۡكُم
تم پر
کوئی
زور
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
میں نے بلایا تم کو
فَٱ سۡتَجَبۡ تُمۡ
پس تم نے لبیک کہا
لِىۖ
مجھ کو
فَلَا
پس نہ
تَلُومُونِى
تم مجھے ملامت کرو
وَلُومُوٓ اۡ
اور ملامت کرو
أَنف ُسَكُمۖ
اپنے نفسوں کو
نہیں
أَنَاۡ
میں
بِمُصۡرِخِكُمۡ
فریاد رس تمہارے لئیے
وَمَآ
اور نہیں
أَنت ُم
تم
فریاد رسی کرنے والے
إِنّ ِى
بیشک میں
كَفَرۡتُ
انکار کیا میں نے
بِمَآ
ساتھ اس کے
أَشۡرَكۡتُمُونِ
جو شریک ٹھہرایا تم نے مجھے
مِن
اس سے
پہلے
إِنّ َ
بیشک
ظالم لوگ
لَهُمۡ
ان کے لئے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِي مٌ
٢٢درد ناک
14:23
وَأُدۡ خِلَ
اور داخل کئے جائیں گے
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
اچھے
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں میں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَا
ان میں
بِإِذۡنِ
اذن سے
رَبِّهِمۡۖ
اپنے رب کے
تَحِيَّتُهُمۡ
دعائے خیر ان کی
فِيهَا
اس میں
سَلَـٰ مٌ
٢٣سلام سے ہوگی
14:24
أَلَمۡ
کیا تم نے
تَرَ
دیکھا انہیں
كَيۡفَ
کس طرح
ضَرَبَ
بیان کی
اللہ نے
مَثَلاً
ایک مثال
بات
پاکیزہ
مانند درخت کے
پاکیزہ
أَصۡلُهَا
جڑ اس کی
ثَابِتٌ
مضبوط ہے
اور شاخیں اس کی
فِى
میں ہیں
آسمان