Back to Pages

Page 254

8 Versesصفحة 254
13:35
۞مَّثَلُ
مثال
ٱلۡجَنَّةِ
اس جنت کی
ٱلَّتِى
وہ جو
وُعِدَ
وعدہ کئے گئے
ٱلۡمُتَّقُونَ‌ۖ
متقی لوگ
تَجۡرِى
بہتی ہیں
مِن
اس کے
تَحۡتِهَا
نیچے سے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ‌ۖ
نہریں
أُكُلُهَا
اس کے پھل
دَآئِمٌ
دائمی ہیں
وَظِلُّهَا‌ۚ
اور سایہ اس کا
تِلۡكَ
یہ
عُقۡبَى
انجام ہے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کا
ٱتَّقَواۡ‌ۖ
جنہوں نے تقویٰ کیا
وَّعُقۡبَى
اور انجام
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کا
ٱلنَّارُ
آگ ہے
٣٥
13:36
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَاتَيۡنَـٰهُمُ
دی ہم نے ان کو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
يَفۡرَحُونَ
وہ خوش ہوتے ہیں
بِمَآ
ساتھ اس کے
أُنزِلَ
جو نازل کیا گیا
إِلَيۡكَ‌ۖ
آپ کی طرف
وَمِنَ
میں سے
ٱلۡأَحۡزَابِ
اور گروہوں
مَن
کوئی ہے
يُنكِرُ
جو انکار کرتا ہے
بَعۡضَهُۥ‌ۚ
اس کے بعض حصے کا
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنَّمَآ
بیشک
أُمِرۡتُ
مجھے حکم دیا گیا ہے
أَنۡ
کہ
أَعۡبُدَ
میں عبادت کروں
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَلَآ
اور نہ
أُشۡرِكَ
شریک ٹھہراؤں
بِهِۦٓ‌ۚ
ساتھ اس کے
إِلَيۡهِ
اسی کی طرف
أَدۡعُواۡ
میں بلاتا ہوں
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
مَـَٔـابِ
میرا لوٹنا ہے
٣٦
13:37
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
أَنزَلۡنَـٰهُ
اتارا ہم نے اس کو
حُكۡمًا
حکم/ فرمان
عَرَبِيًّا‌ۚ
عربی زبان میں
وَلَئِنِ
اور البتہ
ٱتَّبَعۡتَ
اگر تم نے پیروی کی
أَهۡوَآءَهُم
ان کی خواہشات کی
بَعۡدَمَا
اس کے بعد کہ
جَآءَكَ
آگیا تیرے پاس
مِنَ
میں سے
ٱلۡعِلۡمِ
علم
مَا
نہیں
لَكَ
آپ کے لئے
مِنَ
طرف سے
ٱللَّهِ
اللہ کی
مِن
کوئی
وَلِىٍّ
دوست
وَلَا
اور نہ
وَاقٍ
کوئی بچانے والا
٣٧
13:38
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
رُسُلاً
کئی رسولوں کو
مِّن
سے
قَبۡلِكَ
آپسے پہلے
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
لَهُمۡ
ان کے لئے
أَزۡوٰجًا
جوڑے/ بیویاں
وَذُرِّيَّةً‌ۚ
اور اولاد
وَمَا
اور نہیں ہے
كَانَ
کسی
لِرَسُولٍ
رسول کے لئے
أَن
کہ
يَأۡتِىَ
لے آئے
بِـَٔـايَةٍ
کوئی نشانی
إِلَّا
مگر
بِإِذۡنِ
اذن سے
ٱللَّهِ‌ۗ
اللہ کے
لِكُلِّ
ہر
أَجَلٍ
وقت کے لئے/ ہر دور کے لئے
كِتَابٌ
ایک کتاب ہے
٣٨
13:39
يَمۡحُواۡ
مٹاتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
مَا
جو
يَشَآءُ
وہ چاہتا ہے
وَيُثۡبِتُ‌ۖ
اور قائم رکھتا ہے
وَعِندَهُۥٓ
اور اسی کے پاس ہے
أُمُّ
اصل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
٣٩
13:40
وَإِن
اور اگر
مَّا
نُرِيَنَّكَ
ہم دکھائیں تجھ کو
بَعۡضَ
بعض
ٱلَّذِى
وہ چیز
نَعِدُهُمۡ
ہم دھکمی دیتے ہیں ان کو
أَوۡ
یا
نَتَوَفَّيَنَّكَ
ہم فوت کرلیں آپ کو
فَإِنَّمَا
تو بیشک
عَلَيۡكَ
آپ کے ذمہ ہے
ٱلۡبَلَـٰغُ
پہنچانا
وَعَلَيۡنَا
اور ہمارے ذمہ ہے
ٱلۡحِسَابُ
حساب
٤٠
13:41
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَرَوۡاۡ
دیکھا انہوں نے
أَنَّا
بیشک ہم
نَأۡتِى
آرہے ہیں
ٱلۡأَرۡضَ
زمین کو
نَنقُصُهَا
ہم گھٹا رہے ہیں اس کو
مِنۡ
سے
أَطۡرَافِهَا‌ۚ
اس کے چاروں طرف
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يَحۡكُمُ
فیصلہ کرتا ہے
لَا
نہیں
مُعَقِّبَ
کوئی لوٹانے والا/ نظر ثانی کرنے والا
لِحُكۡمِهِۦ‌ۚ
اس کے حکم کی
وَهُوَ
اور وہ
سَرِيعُ
جلد لینے والا ہے
ٱلۡحِسَابِ
حساب
٤١
13:42
وَقَدۡ
اور تحقیق
مَكَرَ
چال چلی
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
مِن
سے
قَبۡلِهِمۡ
جو ان (سے) پہلے تھے
فَلِلَّهِ
تو اللہ ہی کے لئے ہے
ٱلۡمَكۡرُ
تدبیر
جَمِيعًا‌ۖ
ساری کی ساری
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَا
جو
تَكۡسِبُ
کمائی کرتا ہے
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ‌ۗ
شخص
وَسَيَعۡلَمُ
اور عنقریب جان لیں گے
ٱلۡكُفَّـٰرُ
کفار
لِمَنۡ
کس کے لئے
عُقۡبَى
آخرت کا
ٱلدَّارِ
گھر ہے
٤٢