Back to Pages

Page 250

8 Versesصفحة 250
13:6
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ
اور وہ جلدی مانگتے ہیں آپ سے
بِٱلسَّيِّئَةِ
برائی کو/ عذاب کو
قَبۡلَ
پہلے
ٱلۡحَسَنَةِ
بھلائی سے
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
خَلَتۡ
گزر چکیں
مِن
ان سے
قَبۡلِهِمُ
پہلے
ٱلۡمَثُلَـٰتُ‌ۗ
عبرت ناک مثالیں/عقوبات
وَإِنَّ
اور بیشک
رَبَّكَ
تیرا رب
لَذُو
البتہ
مَغۡفِرَةٍ
بخشش والا ہے
لِّلنَّاسِ
لوگوں کے لئے
عَلَىٰ
باوجود
ظُلۡمِهِمۡ‌ۖ
ان کے ظلم کے
وَإِنَّ
اور بیشک
رَبَّكَ
تیرا رب
لَشَدِيدُ
البتہ سخت
ٱلۡعِقَابِ
سزا دینے والا ہے
٦
13:7
وَيَقُولُ
اور کہتے ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لَوۡلَآ
کیوں نہیں
أُنزِلَ
اتاری گئی
عَلَيۡهِ
اس پر
ءَايَةٌ
کوئی نشانی
مِّن
اس کے
رَّبِّهِۦٓ‌ۗ
رب کی طرف سے
إِنَّمَآ
بیشک
أَنتَ
تو
مُنذِرٌ‌ۖ
ڈرانے والا ہے
وَلِكُلِّ
اور ہر
قَوۡمٍ
قوم کے لئے
هَادٍ
ہادی ہوتا ہے
٧
13:8
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو
تَحۡمِلُ
اٹھاتی ہے
كُلُّ
ہر
أُنثَىٰ
مادہ
وَمَا
اور جو
تَغِيضُ
کمی کرتے ہیں
ٱلۡأَرۡحَامُ
رحم
وَمَا
اور جو
تَزۡدَادُ‌ۖ
بڑھاتے ہیں
وَكُلُّ
اور ہر
شَىۡءٍ
چیز
عِندَهُۥ
اس کے پاس
بِمِقۡدَارٍ
ساتھ ایک اندازے کے ہے
٨
13:9
عَـٰلِمُ
جاننے والا ہے
ٱلۡغَيۡبِ
غیب کا
وَٱلشَّهَـٰدَةِ
اور حاضر کا
ٱلۡكَبِيرُ
بڑا ہے
ٱلۡمُتَعَالِ
بہت برتر/ بہت بڑا
٩
13:10
سَوَآءٌ
برابر ہے
مِّنكُم
تم میں سے
مَّنۡ
جو
أَسَرَّ
چھپائے
ٱلۡقَوۡلَ
بات کو
وَمَن
اور جو کوئی
جَهَرَ
ظاہر کرے
بِهِۦ
اس کو
وَمَنۡ
اور جو کوئی
هُوَ
کہ وہ
مُسۡتَخۡفِۭ
چھپنے والا ہے
بِٱلَّيۡلِ
رات کو
وَسَارِبُۢ
اور چلنے والا ہے
بِٱلنَّهَارِ
دن کو
١٠
13:11
لَهُۥ
اس کے لئے
مُعَقِّبَـٰتٌ
پہرے دار ہیں
مِّنۢ
سے
بَيۡنِ
سامنے
يَدَيۡهِ
اس کے
وَمِنۡ
اور اس کے
خَلۡفِهِۦ
پیچھے سے
يَحۡفَظُونَهُۥ
جو حفاظت کرتے ہیں اس کی
مِنۡ
سے
أَمۡرِ
حکم
ٱللَّهِ‌ۗ
اللہ کے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يُغَيِّرُ
تبدیل کرتا
مَا
جو
بِقَوۡمٍ
ساتھ کسی قوم کے ہو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُغَيِّرُواۡ
وہ بدل دیں
مَا
جو
بِأَنفُسِهِمۡ‌ۗ
ان کے نفسوں کے ساتھ ہیں
وَإِذَآ
اور جب
أَرَادَ
ارادہ کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
بِقَوۡمٍ
ساتھ کسی قوم کے
سُوٓءًا
برائی کا
فَلَا
تو نہیں
مَرَدَّ
کوئی پھیرنے والا
لَهُۥ‌ۚ
اس کو
وَمَا
اور نہیں
لَهُم
ان کے لئے
مِّن
اس کے
دُونِهِۦ
سوا
مِن
کوئی
وَالٍ
مددگار
١١
13:12
هُوَ
وہ اللہ وہ
ٱلَّذِى
ذات ہے
يُرِيكُمُ
جو دکھاتا ہے تم کو
ٱلۡبَرۡقَ
بجلی
خَوۡفًا
خوف
وَطَمَعًا
اور امید کے ساتھ
وَيُنشِئُ
اور اٹھاتا ہے
ٱلسَّحَابَ
بادل
ٱلثِّقَالَ
بوجھل
١٢
13:13
وَيُسَبِّحُ
اور تسبیح کرتی ہے
ٱلرَّعۡدُ
کڑک
بِحَمۡدِهِۦ
ساتھ اس کی تعریف کے
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
اور فرشتے
مِنۡ
سے
خِيفَتِهِۦ
اس کے خوف
وَيُرۡسِلُ
اور وہ بھیجتا ہے
ٱلصَّوٰعِقَ
بجلیوں کو
فَيُصِيبُ
پھر پہنچاتا ہے
بِهَا
ان کو
مَن
جسے
يَشَآءُ
چاہتا ہے
وَهُمۡ
حالانکہ وہ
يُجَـٰدِلُونَ
جھگڑ رہے ہوتے ہیں
فِى
میں
ٱللَّهِ
اللہ کے بارے
وَهُوَ
اور وہ
شَدِيدُ
سخت
ٱلۡمِحَالِ
پکڑنے والا ہے/ گرفت کرنے والا ہے
١٣