Back to Pagesٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لَّيۡلِٱ لَّتِىٱ لۡبَحۡرِٱ ل نّ َاسَٱ للَّهُٱ ل سَّمَا ٓءِم َّا ٓءٍ ف َأَحۡيَاٱ لۡأَرۡضَك ُلِّو َتَصۡرِيفِٱ ل رِّيَـٰ حِٱ لۡمُسَخَّرِٱ ل سَّمَا ٓءِل ِّقَوۡمٍ ي َعۡقِلُو نَ١٦٤ٱ ل نّ َاسِي َتَّخِذُد ُونِٱ للَّهِي ُحِبُّونَهُمۡٱ للَّهِۖل ِّلَّهِۗٱ لَّذِينَٱ لۡعَذَابَٱ لۡقُوَّةَو َأَنّ َٱ للَّهَٱ لۡعَذَا ب ِ١٦٥ٱ لَّذِينَٱ تُّبِعُواۡ ٱ لَّذِينَٱ تَّبَعُواۡ ٱ لۡعَذَابَٱ لۡأَسۡبَا ب ُ١٦٦ٱ لَّذِينَٱ تَّبَعُواۡ ف َنَتَبَرَّأَٱ للَّهُب ِخَـٰ رِجِينَٱ ل نّ َا رِ١٦٧ٱ ل نّ َاسُٱ لۡأَرۡضِط َيِّبًا و َلَاٱ ل شَّيۡطَـٰ نِۚم ُّبِي نٌ١٦٨ب ِٱ ل سُّو ٓءِت َقُولُواۡ ٱ للَّهِ
Page 25
6 Versesصفحة 25
2:164
إِنّ َ
بیشک
فِى
میں
خَلۡقِ
پیدائش
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَٱ خۡتِلَـٰ فِ
اور ایک دوسرے کے بعد آنے جانے (میں)
رات کے
وَٱ ل نّ َهَارِ
اور دن
وَٱ لۡفُلۡكِ
اور کشتیوں (میں)
جو
تَجۡ رِى
چلتی ہیں
فِى
میں
سمندر
بِمَا
ساتھ اس کے
يَنف َعُ
وہ نفع دیتا ہے
لوگوں کو
وَمَآ
اور جو
أَنز َلَ
اتارا۔ نازل کیا
اللہ نے
مِنَ
سے
آسمان
مِن
سے
کچھ پانی۔ پانی میں
پھر اس نے زندہ کیا
بِهِ
ساتھ اس کے
زمین کو
بَعۡدَ
بعد
مَوۡتِهَا
اس کی موت کے۔ مردنی کے
وَبَثَّ
اور اس نے پھیلا دیے
فِيهَا
اس میں
مِن
سے
ہر طرح کے
دَا ٓبَّةٍ
جانور سے۔ رینگنے والے
اور نیز گردش میں
ہواؤں کی
وَٱ ل سَّحَابِ
اور بادل میں
جو مسخر کیے گئے ہیں
بَيۡنَ
درمیان
آسمان
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین
لَأَيَـٰ تٍ
یقینا نشانیاں ہیں
واسطے اس قوم کے
جو عقل رکھتی ہو
2:165
وَمِنَ
اور سے
لوگوں میں(کہ)
مَن
وہ ہیں جو
بنا لیتے ہیں
مِن
سے
سوا
اللہ کے
أَند َادًا
شریک
وہ محبت کرتے ہیں ان سے
كَحُبِّ
جیسے محبت کرنا ہوتی ہے
اللہ سے
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے
أَشَدُّ
زیادہ شدید ہیں۔ سخت ہوتے ہیں
حُبًّا
از روئے محبت
اللہ کے لیے۔ اللہ کے لیے محبت میں
وَلَوۡ
اور کاش۔ اگر
يَرَى
دیکھ لیں
وہ لوگ
ظَلَمُوٓ اۡ
جنہوں نے ظلم کیا۔ شرک کیا
إِذۡ
جب
يَرَوۡنَ
وہ دیکھیں گے
عذاب کو (جان لیں گے)
أَنّ َ
بیشک
تمام تر قوت
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے ہے
جَمِيعًا
ساری کی ساری
اور بیشک
اللہ
شَدِيدُ
سخت
عذاب (دینے والا ہے)
2:166
إِذۡ
جب
تَبَرَّأَ
بیزار ہوں گے۔ برات کا اظہار کریں گے
وہ لوگ
جو پیروی کیے گئے
مِنَ
ان لوگوں سے
جنہوں نے
پیروی کی
وَرَأَوُاۡ
اور وہ دیکھ لیں گے
عذاب کو
وَتَقَطَّعَتۡ
اور کٹ جائیں گے
بِهِمُ
ان سے
تمام اسباب
2:167
وَقَالَ
اور کہیں گے
وہ لوگ
جنہوں نے پیروی کی
لَوۡ
کاش
أَنّ َ
بیشک ضرور ہوتا
لَنَا
ہمارے لیے ہوتا
كَرَّةً
ایک مرتبہ لوٹنا۔ ایک بار پلٹنا
تو ہم بےزار ہوجاتے۔ پھر ہم بیزاری کا اظہار کرتے
مِنۡهُمۡ
ان سے
كَمَا
جیسا کہ
تَبَرَّءُواۡ
وہ بیزار ہوئے ہیں
مِنّ َاۗ
ہم سے
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
يُرِيهِمُ
دکھائے گا ان کو
اللہ
أَعۡمَـٰ لَهُمۡ
ان کے اعمال
حَسَرٰ تٍ
حسرتیں بنا کر
عَلَيۡهِمۡۖ
ان پر
وَمَا
اور نہیں ہوں گے
هُم
وہ
نکلنے والے
مِنَ
سے
آگ
2:168
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
كُلُواۡ
کھاؤ
مِمّ َا
اس میں سے جو
فِى
میں
زمین ہے
حَلَـٰ لاً
حلال بنا کر
پاکیزہ۔ پاک بنا کر
اور نہ
تَتَّبِعُواۡ
تم پیروی کرو
خُطُوٰ تِ
قدموں کی
شیطان کے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَكُمۡ
تمہاری لیے
عَدُوٌّ
دشمن ہے
کھلم کھلا
2:169
إِنّ َمَا
بیشک
يَأۡمُرُكُم
وہ حکم دیتا ہے تم کو
برائی کا
وَٱ لۡفَحۡشَا ٓءِ
اور بےحیائی کا
وَأَن
اور یہ کہ
تم کہو
عَلَى
اوپر
اللہ کے
مَا
جو
لَا
نہیں
تَعۡلَمُو نَ
١٦٩تم جانتے