Page 245

اس نے کہا

پناہ

اللہ کی

کہ ہم

لیں

مگر

اسے

جس کو پایا ہم نے

اپنا سامان

اس کے پاس

بیشک ہم

تب البتہ

ظالم ہوں گے

پھر جب

وہ مایوس ہوگئے

اس سے

اکیلے بیٹھے

سرگوشیاں کرنے کو/ مشورہ کرنے کو

کہا

ان کے بڑے نے

کیانہیں

تم جانتے ہو

کہ

تمہارے والد نے

تحقیق

لیا

تم پر

پکا وعدہ

نام سے

اللہ کے

اور اس سے

پہلے

جو

کوتاہی کی تم نے

میں

یوسف کے معاملے

تو ہرگز نہ

میں ٹلوں گا

اس زمین سے

یہاں تک کہ

اجازت دے

مجھ کو

میرا باپ

یا

فیصلہ کردے

اللہ

میرے لئے

اور وہ

بہترین

فیصلہ کرنے والا ہے

لوٹ آؤ

طرف

اپنے باپ کی

پھر کہو

اے ہمارے ابا جان

بیشک

تیرے بیٹے نے

چوری کی ہے

اور ہم نے

دیکھا نہیں

مگر

جو ہم کو

معلوم ہوا

اور نہیں

ہیں ہم

غیب کے لئے

حفاظت کرنے والے

اور پوچھ لو

بستی والوں سے

وہ جو

تھے ہم

اس میں

اور اہل قافلہ سے

وہ جو

ہم آئے ہیں

اس میں

اور بیشک ہم

البتہ سچے ہیں

کہا

بلکہ

آسان کردیا

تمہارے لئے

تمہارے نفسوں نے

ایک کام کو

تو صبر ہی

اچھا ہے

امید ہے کہ

اللہ

لے آئے گا میرے پاس

ان کو

سب کے سب کو

کیونکہ وہ

وہ

علم والا

حکمت والا ہے

اور اس نے منہ پھیرلیا

ان سے

اور بولا

ہائے افسوس

پر

یوسف

اور سفید ہوگئیں

اس کی دونوں آنکھیں

سے

غم کی وجہ

تو وہ

سخت غمگین تھے

انہوں نے کہا

قسم اللہ کی

تو ہمیشہ رہتا ہے

ذکر کرتا/ یاد کرتا

یوسف کو

یہاں تک کہ

تو ہوجائے

بیمار/ بیکار

یا

تو ہوجائے

میں سے

ہلاک ہونے والوں

اس نے کہا

بیشک

میں شکایت کرتاہوں

اپنی پریشانی کی

اور اپنے غم کی

طرف

اللہ کی

اور میں جانتا ہوں

سے

اللہ کی طرف (سے)

جو

نہیں

تم جانتے