Back to Pages

Page 234

9 Versesصفحة 234
11:109
فَلَا
پس نہ
تَكُ
تم ہو
فِى
میں
مِرۡيَةٍ
شک میں
مِّمَّا
اس سے جو
يَعۡبُدُ
عبادت کرتے ہیں
هَـٰٓؤُلَآءِ‌ۚ
یہ لوگ
مَا
نہیں
يَعۡبُدُونَ
وہ عبادت کرتے
إِلَّا
مگر
كَمَا
جیسا کہ
يَعۡبُدُ
عبادت کرتے ہیں
ءَابَآؤُهُم
ان کے باپ دادا
مِّن
سے
قَبۡلُ‌ۚ
اس سے پہلے
وَإِنَّا
اور بیشک ہم
لَمُوَفُّوهُمۡ
البتہ پورا پورا دینے والے ہیں ان کو
نَصِيبَهُمۡ
ان کا حصہ
غَيۡرَ
بغیر
مَنقُوصٍ
کمی کیے
١٠٩
11:110
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَى
موسیٰ کو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
فَٱخۡتُلِفَ
پس اختلاف کیا گیا
فِيهِ‌ۚ
اس میں
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ ہوتی
كَلِمَةٌ
ایک بات
سَبَقَتۡ
جو گزر چکی
مِن
سے
رَّبِّكَ
تیرے رب کی طرف سے
لَقُضِىَ
البتہ فیصلہ کردیا جاتا
بَيۡنَهُمۡ‌ۚ
ان کے درمیان
وَإِنَّهُمۡ
اور بیشک وہ
لَفِى
البتہ میں ہیں
شَكٍّ
شک (میں ہیں)
مِّنۡهُ
اس کی طرف سے
مُرِيبٍ
بےچین کرنے والے
١١٠
11:111
وَإِنَّ
اور بیشک
كُلاًّ
سب کے سب
لَّمَّا
البتہ جو
لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ
البتہ ضرور پورا کرکے دے گا ان کو
رَبُّكَ
تیرا رب
أَعۡمَـٰلَهُمۡ‌ۚ
ان کے اعمال
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
يَعۡمَلُونَ
وہ عمل کرتے ہیں
خَبِيرٌ
باخبر
١١١
11:112
فَٱسۡتَقِمۡ
پس قائم رہ
كَمَآ
جیسا کہ
أُمِرۡتَ
تو حکم دیا گیا
وَمَن
اور جو
تَابَ
توبہ کریں۔ پلٹ آئیں
مَعَكَ
تیرے ساتھ
وَلَا
اور نہ
تَطۡغَوۡاۡ‌ۚ
تم سرکشی کرو
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
بَصِيرٌ
دیکھنے والا ہے
١١٢
11:113
وَلَا
اور نہ
تَرۡكَنُوٓاۡ
تم جھکو۔ مائل ہو
إِلَى
طرف
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
فَتَمَسَّكُمُ
چھو لے گی تم کو
ٱلنَّارُ
آگ
وَمَا
اور نہیں
لَكُم
ہوگا تمہارے لیے
مِّن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
مِنۡ
کوئی
أَوۡلِيَآءَ
مددگار
ثُمَّ
پھر
لَا
نہ
تُنصَرُونَ
تم مدد دیے جاؤ گے
١١٣
11:114
وَأَقِمِ
اور قائم کرو
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
طَرَفَىِ
دونوں کناروں پر
ٱلنَّهَارِ
دن کے
وَزُلَفًا
اور کچھ حصہ
مِّنَ
سے
ٱلَّيۡلِ‌ۚ
رات میں سے
إِنَّ
بیشک
ٱلۡحَسَنَـٰتِ
نیکیاں
يُذۡهِبۡنَ
لے جاتی ہیں
ٱلسَّيِّـَٔـاتِ‌ۚ
برائیوں کو
ذٰلِكَ
یہ
ذِكۡرَىٰ
ایک نصیحت ہے
لِلذّٰكِرِينَ
ذکر کرنے والوں کے لیے۔ یاد رکھنے والوں کے لیے
١١٤
11:115
وَٱصۡبِرۡ
اور صبر کرو
فَإِنَّ
پس بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يُضِيعُ
ضائع کرتا
أَجۡرَ
اجر
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
احسان کرنے والوں کا
١١٥
11:116
فَلَوۡلَا
پھر کیوں نہ
كَانَ
تھے
مِنَ
سے
ٱلۡقُرُونِ
قوموں میں سے۔ زمانوں میں سے
مِن
سے
قَبۡلِكُمۡ
تم سے پہلے
أُوۡلُواۡ
والے
بَقِيَّةٍ
سمجھ والے
يَنۡهَوۡنَ
جو روکتے
عَنِ
سے
ٱلۡفَسَادِ
فساد سے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین میں
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
تھوڑے
مِّمَّنۡ
ان میں سے
أَنجَيۡنَا
جن کونجات دی ہم نے
مِنۡهُمۡ‌ۗ
ان میں سے
وَٱتَّبَعَ
اور پیروی کی
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا ان کی
مَآ
جو
أُتۡرِفُواۡ
دولت دیے گئے
فِيهِ
اس میں
وَكَانُواۡ
اور تھے
مُجۡرِمِينَ
وہ مجرم
١١٦
11:117
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
رَبُّكَ
تیرارب
لِيُهۡلِكَ
کہ ہلاک کردے
ٱلۡقُرَىٰ
بستیوں کو
بِظُلۡمٍ
ساتھ ظلم کے
وَأَهۡلُهَا
جبکہ اس کے رہنے والے
مُصۡلِحُونَ
اصلاح کرنے والے ہوں
١١٧