Back to Pagesي ُصِيبَكُم م ِّثۡلُو َمَام ِّنك ُم ب ِبَعِي د ٍ٨٩و َدُو د ٌ٩٠م ِّمّ َاو َلَوۡلَام ِّنَٱ للَّهِٱ عۡمَلُواۡ س َوۡفَي َأۡتِيهِي ُخۡزِيهِو َٱ رۡتَقِبُوٓ اۡ و َٱ لَّذِينَم ِّنّ َاٱ لَّذِينَٱ ل صَّيۡحَةُل َّمۡل ِّمَدۡ يَنَم ُّبِي نٍ٩٦
Page 232
9 Versesصفحة 232
11:89
وَيَـٰ قَوۡمِ
اور اے میری قوم
لَا
نہ
يَجۡ رِمَنّ َكُمۡ
آمادہ کرے تم کو
شِقَاقِىٓ
میری مخالفت۔ ضد
أَن
کہ
پہنچے تم کو
مانند
مَآ
اس کے جو
أَصَابَ
پہنچا
قَوۡمَ
قوم
نُوحٍ
نوح کو
أَوۡ
یا
قَوۡمَ
قوم
هُودٍ
ہود کو
أَوۡ
یا
قَوۡمَ
قوم
صَـٰ لِحٍۚ
صالح
اور نہیں
قَوۡمُ
قوم
لُوطٍ
لوط
تم سے
کچھ دور
11:90
وَٱ سۡتَغۡفِرُواۡ
اور بخشش مانگو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب سے
ثُمّ َ
پھر
تُوبُوٓ اۡ
تو بہ کرو
إِلَيۡهِۚ
اس کی طرف
إِنّ َ
بیشک
رَبِّى
میرا رب
رَحِيمٌ
رحم فرمانے والا ہے
محبت کرنے والا ہے
11:91
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰ شُعَيۡبُ
اے شعیب
مَا
نہیں
نَفۡقَهُ
ہم سمجھتے
كَثِيرًا
بہت سا
اس میں سے جو
تَقُولُ
تم کہتے ہو
وَإِنّ َا
اور بیشک ہم
لَنَرَٮٰ كَ
البتہ ہم دیکھتے ہیں تجھ کو
فِينَا
اپنے میں
ضَعِيفًاۖ
کمزور
اور اگر نہ
رَهۡطُكَ
تیرا کنبہ ہوتا
لَرَجَمۡنَـٰ كَۖ
البتہ ہم سنگسار کردیتے تجھ کو
وَمَآ
اور نہیں
أَنت َ
تو
عَلَيۡنَا
ہم پر
بِعَزِي زٍ
٩١کچھ بھاری۔ زبردست۔ غالب
11:92
قَالَ
اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
أَرَهۡطِىٓ
کیا میرا کنبہ
أَعَزُّ
زیادہ زور والا ہے۔ غلبے والا ہے
عَلَيۡكُم
تم پر
سے
اللہ بڑھ کر
وَٱ تَّخَذۡتُمُوهُ
اور تم نے بنا لیا اس کو
وَرَا ٓءَكُمۡ
اپنے پیچھے
ظِهۡرِيًّاۖ
پشت کے پیچھے
إِنّ َ
بیشک
رَبِّى
میرا رب
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
مُحِي ط ٌ
٩٢گھیرنے والا ہے
11:93
وَيَـٰ قَوۡمِ
اور اے میری قوم
عمل کرو
عَلَىٰ
پر
مَكَانَتِكُمۡ
اپنی جگہ
إِنّ ِى
بیشک میں
عَـٰ مِلٌۖ
عمل کرنے والا ہوں
عنقریب
تَعۡلَمُونَ
تم جان لوگے
مَن
کون ہے
کہ آتا ہے اس پر
عَذَابٌ
ایک عذاب
جو رسوا کردے اس کو
وَمَنۡ
اور کون ہے
هُوَ
وہ
كَـٰ ذِبٌۖ
جو جھوٹا ہے
اور انتظار کرو
إِنّ ِى
بیشک میں
مَعَكُمۡ
تمہارے ساتھ
رَقِي ب ٌ
٩٣انتظار کرنے والا ہوں
11:94
وَلَمّ َا
اور جب
جَا ٓءَ
آگیا
أَمۡرُنَا
ہمارا فیصلہ
نَجَّيۡنَا
نجات دی ہم نے
شُعَيۡبًا
شعیب کو
اور ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
بِرَحۡمَةٍ
ساتھ رحمت کے
اپنی طرف سے
وَأَخَذَتِ
اور پکڑ لیا
ان لوگوں کو
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا تھا
چیخ نے۔ چنگھاڑنے
فَأَصۡبَحُواۡ
تو وہ ہوگئے
فِى
میں
دِيَـٰ رِهِمۡ
اپنے گھروں میں
جَـٰ ثِمِي نَ
٩٤اوندھے گرنے والے
11:95
كَأَن
گویا کہ
نہیں
يَغۡنَوۡاۡ
وہ بسے تھے
فِيهَآۗ
ان میں
أَلَا
خبردار
بُعۡدًا
دوری ہے
مدین کے لیے
كَمَا
جیسا کہ
بَعِدَتۡ
دور ہوئے
ثَمُو د ُ
٩٥ثمود
11:96
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
مُوسَىٰ
موسیٰ کو
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
اپنی آیات کے ساتھ
وَسُلۡطَـٰ نٍ
اور دلیل کے ساتھ
کھلی
11:97
إِلَىٰ
طرف
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کی
وَمَلَإِيۡ هِۦ
اور اس کے سرداروں کی طرف
فَٱ تَّبَعُوٓ اۡ
تو انہوں نے پیروی کی
أَمۡرَ
حکم کی
فِرۡعَوۡنَۖ
فرعون
وَمَآ
اور نہیں تھا
أَمۡرُ
حکم
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کا
بِرَشِي د ٍ
٩٧راستی پر