Back to Pages

Page 231

7 Versesصفحة 231
11:82
فَلَمَّا
تو جب
جَآءَ
آگیا
أَمۡرُنَا
حکم ہمارا
جَعَلۡنَا
کردیا ہم نے
عَـٰلِيَهَا
اس کے اوپر والے حصے کو
سَافِلَهَا
اس کا نچلا حصہ
وَأَمۡطَرۡنَا
اور برسائے ہم نے
عَلَيۡهَا
اس پر
حِجَارَةً
پتھر
مِّن
کے
سِجِّيلٍ
پکی ہوئی مٹی کے
مَّنضُودٍ
تہ بہ تہ
٨٢
11:83
مُّسَوَّمَةً
نشان زدہ
عِندَ
ہاں
رَبِّكَ‌ۖ
تیرے رب کے
وَمَا
اور نہیں ہے
هِىَ
وہ
مِنَ
سے
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں سے
بِبَعِيدٍ
کچھ دور
٨٣
11:84
۞وَإِلَىٰ
اور طرف
مَدۡيَنَ
مدین کی
أَخَاهُمۡ
ان کے بھائی
شُعَيۡبًا‌ۚ
شعیب کو (بھیجا)
قَالَ
اس نے کہا
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
ٱعۡبُدُواۡ
عبادت کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لیے
مِّنۡ
کوئی
إِلَـٰهٍ
الہ (برحق)
غَيۡرُهُۥ‌ۖ
اس کے سوا
وَلَا
اور نہ
تَنقُصُواۡ
تم کم کرکے دو
ٱلۡمِكۡيَالَ
ناپ کو
وَٱلۡمِيزَانَ‌ۚ
اور تول کو
إِنِّىٓ
بیشک میں
أَرَٮٰكُم
دیکھتا ہوں تم کو
بِخَيۡرٍ
اچھا میں۔ ساتھ بھلائی کے
وَإِنِّىٓ
اور بیشک میں
أَخَافُ
میں ڈرتا ہوں
عَلَيۡكُمۡ
تمہارے بارے میں
عَذَابَ
عذاب سے
يَوۡمٍ
دن کے
مُّحِيطٍ
گھیر لینے والے
٨٤
11:85
وَيَـٰقَوۡمِ
اور میری قوم
أَوۡفُواۡ
پورا کرو
ٱلۡمِكۡيَالَ
ناپ
وَٱلۡمِيزَانَ
اور تول
بِٱلۡقِسۡطِ‌ۖ
ساتھ انصاف کے
وَلَا
اور نہ
تَبۡخَسُواۡ
تم کم کرکے دو
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
أَشۡيَآءَهُمۡ
ان کی چیزیں
وَلَا
اور نہ تم
تَعۡثَوۡاۡ
فسادو کرو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
مُفۡسِدِينَ
فسادی بن کر۔ مفسد بن کر
٨٥
11:86
بَقِيَّتُ
دی ہوئی بچت۔ باقی رکھی ہوئی چیز
ٱللَّهِ
اللہ کی
خَيۡرٌ
بہتر ہے
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
إِن
اگر ہو
كُنتُم
تم
مُّؤۡمِنِينَ‌ۚ
ایمان لانے والے
وَمَآ
اور نہیں ہوں
أَنَاۡ
میں
عَلَيۡكُم
تم پر
بِحَفِيظٍ
نگہبان
٨٦
11:87
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰشُعَيۡبُ
اے شعیب
أَصَلَوٰتُكَ
کیا تیری نماز
تَأۡمُرُكَ
حکم دیتی ہے تجھ کو
أَن
کہ
نَّتۡرُكَ
ہم چھوڑ دیں
مَا
جس کی
يَعۡبُدُ
عبادت کرتے تھے
ءَابَآؤُنَآ
ہمارے باپ دادا
أَوۡ
یا
أَن
یہ کہ
نَّفۡعَلَ
ہم کریں
فِىٓ
میں
أَمۡوٰلِنَا
اپنے مالوں میں
مَا
جو
نَشَـٰٓؤُاۡ‌ۖ
ہم چاہیں
إِنَّكَ
بیشک تو
لَأَنتَ
البتہ تو ہی
ٱلۡحَلِيمُ
بردبار ہے
ٱلرَّشِيدُ
راست باز ہے
٨٧
11:88
قَالَ
اس نے کہا
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا غور کیا تم نے
إِن
اگر
كُنتُ
ہوا میں
عَلَىٰ
اوپر
بَيِّنَةٍ
ایک کھلی دلیل کے
مِّن
سے
رَّبِّى
اپنے رب کی طرف سے
وَرَزَقَنِى
اور اس نے رزق دیا مجھ کو
مِنۡهُ
اپنے پاس سے
رِزۡقًا
رزق
حَسَنًا‌ۚ
اچھا
وَمَآ
اور نہیں
أُرِيدُ
میں چاہتا
أَنۡ
کہ
أُخَالِفَكُمۡ
میں خلاف کروں تمہارے
إِلَىٰ
طرف
مَآ
اس کے جو
أَنۡهَـٰكُمۡ
میں روکتا ہوں تم کو
عَنۡهُ‌ۚ
جس سے
إِنۡ
نہیں
أُرِيدُ
میں چاہتا
إِلَّا
مگر
ٱلۡإِصۡلَـٰحَ
اصلاح
مَا
جو
ٱسۡتَطَعۡتُ‌ۚ
میں استطاعت رکھتا ہوں
وَمَا
اور نہیں
تَوۡفِيقِىٓ
توفیق میری
إِلَّا
مگر
بِٱللَّهِ‌ۚ
ساتھ اللہ کے
عَلَيۡهِ
اس پر
تَوَكَّلۡتُ
میں نے توکل کیا
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
أُنِيبُ
میں رجوع کرتا ہوں
٨٨