Back to Pagesك ُنت ُم ِّن ر َّبِّىف َمَن ي َنص ُرُنِىٱ للَّهِٱ للَّهِف َذَرُوهَاٱ للَّهِف َيَأۡخُذَكُمۡق َرِي ب ٌ٦٤ذ ٰ لِكَو َٱ لَّذِينَم ِّنّ َاٱ لۡقَوِىُّٱ لۡعَزِي زُ٦٦ٱ لَّذِينَٱ ل صَّيۡحَةُل َّمۡل ِّثَمُو د َ٦٨ق َالَف َمَاج َا ٓءَق َالُواۡ ف َضَحِكَتۡو َرَا ٓءِ
Page 229
9 Versesصفحة 229
11:63
قَالَ
اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا بھلا سوچا تم نے۔ غور کیا تم نے
إِن
اگر
میں ہوں
عَلَىٰ
اوپر
بَيِّنَةٍ
ایک واضح دلیل کے
کی
اپنے رب کی طرف
وَءَاتَـٰ نِى
اور اس نے عطا کی مجھ کو
مِنۡهُ
اپنی طرف سے
رَحۡمَةً
رحمت
تو کون
مدد کرے گا میری
مِنَ
سے
اللہ سے
إِنۡ
اگر
عَصَيۡتُهُۥ ۖ
میں نے نافرمانی کی اس کی
فَمَا
تو نہیں
تَزِيدُونَنِى
تم زیادہ دے سکتے مجھ کو
غَيۡرَ
سوائے
تَخۡسِي رٍ
٦٣خسارے کے
11:64
وَيَـٰ قَوۡمِ
اور اے میری قوم
هَـٰ ذِهِۦ
یہ
نَاقَةُ
اونٹنی ہے
اللہ کی
لَكُمۡ
تمہارے لیے
ءَايَةً
ایک نشانی
پس چھوڑ دو اس کو
تَأۡكُلۡ
کھاتی پھرے
فِىٓ
میں
أَرۡضِ
زمین
اللہ کی
وَلَا
اور نہ
تَمَسُّوهَا
تم چھوڑو اس کو
بِسُو ٓءٍ
ساتھ برائی کے
ورنہ پکڑ لے گا تم کو
عَذَابٌ
عذاب
قریبی
11:65
فَعَقَرُوهَا
تو انہوں نے کونچیں کاٹ ڈالیں اس کی
فَقَالَ
تو اس نے کہا
تَمَتَّعُواۡ
فائدہ اٹھاؤ
فِى
میں
دَارِكُمۡ
اپنے گھروں
ثَلَـٰ ثَةَ
تین
أَيَّامٍۖ
دن
یہ
وَعۡدٌ
ایک وعدہ ہے
غَيۡرُ
نہیں
مَكۡذُو ب ٍ
٦٥جھوٹ ہوسکتا۔ نہیں جھوٹ ہونے والا
11:66
فَلَمّ َا
تو جب
جَا ٓءَ
آگیا
أَمۡرُنَا
حکم میرا
نَجَّيۡنَا
نجات دی ہم نے
صَـٰ لِحًا
صالح کو
اور ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
بِرَحۡمَةٍ
ساتھ رحمت کے
اپنی طرف سے
وَمِنۡ
اور سے
خِزۡىِ
عذاب ( سے)
يَوۡمِئِذٍۗ
اس دن کے
إِنّ َ
بیشک
رَبَّكَ
تیرا رب
هُوَ
وہ
قوت والا ہے
زبردست ہے
11:67
وَأَخَذَ
اور پکڑ لیا
ان لوگوں کو
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا تھا
ایک چنگھاڑ نے۔ دھماکے نے۔ صبیح نے
فَأَصۡبَحُواۡ
تو ہوگئے وہ
فِى
میں
دِيَـٰ رِهِمۡ
اپنے گھروں (میں)
جَـٰ ثِمِي نَ
٦٧اوندھے منہ گرنے والے
11:68
كَأَن
گویا کہ
نہیں
يَغۡنَوۡاۡ
وہ بسے تھے
فِيهَآۗ
اس میں
أَلَآ
خبردار
إِنّ َ
بیشک
ثَمُودَاۡ
ثمود نے
كَفَرُواۡ
کفر کیا
رَبَّهُمۡۗ
اپنے رب سے
أَلَا
خبردار
بُعۡدًا
دوری ہو۔ لعنت ہو
ثمود کے لیے
11:69
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جَا ٓءَتۡ
آگئے
رُسُلُنَآ
ہمارے بھیجے ہوئے
إِبۡ رٰ هِيمَ
ابراہیم کے پاس
بِٱ لۡبُشۡرَىٰ
خوش خبری کے ساتھ
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
سَلَـٰ مًاۖ
سلام
وہ بولے
سَلَـٰ مٌۖ
سلام
پس نہیں
لَبِثَ
ٹھہرے
أَن
مگر
لے آئے
بِعِجۡ لٍ
ایک بچھڑا
حَنِي ذٍ
٦٩تلا ہوا
11:70
فَلَمّ َا
پھر جب
رَءَآ
دیکھا
أَيۡدِيَهُمۡ
ان کے ہاتھوں کو
لَا
نہیں
تَصِلُ
پہنچتے (کھانے کی طرف)
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
نَكِرَهُمۡ
انجان ہوا ان سے
وَأَوۡجَسَ
اور چھپایا
مِنۡهُمۡ
ان سے
خِيفَةًۚ
خوف کو
انہوں نے کہا
لَا
نہ
تَخَفۡ
تم ڈرو
إِنّ َآ
بیشک
أُرۡسِلۡنَآ
ہم بھیجے گئے
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِ
قوم
لُو ط ٍ
٧٠لوط کے
11:71
وَٱ مۡرَأَتُهُۥ
اور اس کی بیوی
قَا ٓئِمَةٌ
کھڑی تھی
تو وہ ہنس دی
فَبَشَّرۡنَـٰ هَا
پس بشارت دی ہم نے ان کو
بِإِسۡحَـٰ قَ
اسحاق کی
وَمِن
اور
پیچھے۔ بعد
إِسۡحَـٰ قَ
اسحاق کے
يَعۡقُو ب َ
٧١یعقوب کی