Back to Pagesف َلَات َكُونَٱ لۡجَـٰ هِلِي نَ٤٦و َإِلَّام ِّنَٱ لۡخَـٰ سِرِي نَ٤٧ٱ هۡبِطۡ م ِّنّ َام ِّمّ َن م َّعَكَۚس َنُمَتِّعُهُمۡم ِّنّ َاٱ لۡغَيۡبِق َبۡ لِٱ لۡعَـٰ قِبَةَق َالَٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم ِّنۡٱ لَّذِىٱ سۡتَغۡفِرُواۡ ٱ ل سَّمَا ٓءَم ِّدۡ رَارًا و َيَزِدۡ كُمۡو َمَاق َوۡلِكَ
Page 227
8 Versesصفحة 227
11:46
قَالَ
فرمایا
يَـٰ نُوحُ
اے نوح
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَيۡسَ
نہیں تھا
مِنۡ
سے
أَهۡلِكَۖ
تیرے گھروالوں میں سے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
عَمَلٌ
ایک عمل تھا
غَيۡرُ
نا
صَـٰ لِحٍۖ
پاک
تو نہ
تَسۡــَٔلۡنِ
تم سوال کرنا مجھ سے
مَا
جس کا
لَيۡسَ
نہیں
لَكَ
تیرے پاس
بِهِۦ
ساتھ اس کے
عِلۡمٌۖ
کوئی علم
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَعِظُكَ
نصیحت کرتا ہوں تجھ کو
أَن
کہ
تو ہوجائے گا
مِنَ
سے
جاہلوں میں سے
11:47
قَالَ
اس نے کہا
رَبِّ
اے میرے رب
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَعُوذُ
پناہ چاہتا ہوں
بِكَ
تیری
أَنۡ
کہ
أَسۡــَٔلَكَ
میں سوال کروں تجھ سے
مَا
جو
لَيۡسَ
وہ جو نہیں
لِى
میرے پاس
بِهِۦ
ساتھ اس کے
عِلۡمٌۖ
جس کا کوئی علم
اور اگر نہ
تَغۡفِرۡ
تو بخشے گا
لِى
مجھ کو
وَتَرۡحَمۡنِىٓ
اور تو رحم کرے گا مجھ پر
أَكُن
میں ہوجاؤں گا
سے
نقصان اٹھانے والوں میں سے
11:48
قِيلَ
پکارا گیا
يَـٰ نُوحُ
اے نوح
اتر جا
بِسَلَـٰ مٍ
سلامتی کے ساتھ
ہماری طرف سے
وَبَرَكَـٰ تٍ
اور برکتیں ہوں
عَلَيۡكَ
تجھ پر
وَعَلَىٰٓ
پر
أُمَمٍ
اور ان جماعتوں پر
ان میں سے جو
تیرے ساتھ ہیں
وَأُمَمٌ
اور کچھ جماعتیں
عنقریب ہم فائدہ دیں گے ان کو
ثُمّ َ
پھر
يَمَسُّهُم
چھولے گا ان کو
ہماری طرف سے
عَذَابٌ
عذاب
أَلِي مٌ
٤٨دردناک
11:49
تِلۡكَ
یہ
مِنۡ
سے
أَنۢب َا ٓءِ
خبروں میں سے ہے
غیب کی
نُوحِيهَآ
ہم وحی کر ہے ہیں ان کو
إِلَيۡكَۖ
آپ کی طرف
مَا
نہ
كُنت َ
آپ
تَعۡلَمُهَآ
جانتے ان کو
أَنت َ
آپ
وَلَا
اور نہ ہی
قَوۡمُكَ
آپ کی قوم
مِن
سے
پہلے
هَـٰ ذَاۖ
اس سے
فَٱ صۡبِرۡۖ
پس صبر کریں
إِنّ َ
بیشک
انجام
لِلۡمُتَّقِي نَ
٤٩تقوی والوں کے لیے ہے
11:50
وَإِلَىٰ
اور طرف
عَادٍ
(قوم) عاد کی
أَخَاهُمۡ
ان کے بھائی
هُودًاۚ
ہود کو (بھیجا)
اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
عبادت کرو
اللہ کی
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لیے
کوئی
إِلَـٰ هٍ
الہ (برحق)
غَيۡرُهُۥٓۖ
اس کے سوا
إِنۡ
نہیں
أَنت ُمۡ
تم
إِلَّا
مگر
مُفۡتَرُو نَ
٥٠جھوٹ گھڑنے والے
11:51
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
لَآ
نہیں
أَسۡــَٔلُكُمۡ
میں سوال کرتا تم سے
عَلَيۡهِ
اس پر
أَجۡ رًاۖ
کسی اجر کا
إِنۡ
نہیں
أَجۡ رِىَ
اجر میرا
إِلَّا
مگر
عَلَى
اس
ذات کے ذمہ
فَطَرَنِىٓۚ
جس نے پیدا کیا مجھ کو
أَفَلَا
کیا پھر نہیں
تَعۡقِلُو نَ
٥١تم عقل سے کام لیتے
11:52
وَيَـٰ قَوۡمِ
اور اے میری قوم
بخشش مانگو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب سے
ثُمّ َ
پھر
تُوبُوٓ اۡ
توبہ کرو
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
يُرۡسِلِ
وہ بھیجے گا
آسمان کو
عَلَيۡكُم
تم پر
بہت برسنے والا
اور زیادہ دے گا تم کو
قُوَّةً
قوت
إِلَىٰ
طرف
قُوَّتِكُمۡ
تمہاری قوت کے
وَلَا
اور نہ
تَتَوَلَّوۡاۡ
تم منہ پھیرو
مُجۡ رِمِي نَ
٥٢مجرم بن کر
11:53
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰ هُودُ
اے ہود
مَا
نہیں
جِئۡتَنَا
تو لایا ہمارے پاس
بِبَيِّنَةٍ
کوئی واضح دلیل
اور نہیں ہیں
نَحۡنُ
ہم
بِتَارِكِىٓ
چھوڑنے والے
ءَالِهَتِنَا
اپنے الٰہوں کو
عَن
سے
تیری بات سے
وَمَا
اور نہیں ہیں
نَحۡنُ
ہم
لَكَ
تیرے لیے
بِمُؤۡمِنِي نَ
٥٣ایمان لانے والے