Back to Pages

Page 225

9 Versesصفحة 225
11:29
وَيَـٰقَوۡمِ
اور اے میری قوم
لَآ
نہیں
أَسۡــَٔلُكُمۡ
میں سوال کرتا تم سے
عَلَيۡهِ
اس پر
مَالاً‌ۖ
کسی مال کا
إِنۡ
نہیں
أَجۡرِىَ
میرا اجر
إِلَّا
مگر
عَلَى
کے
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ کے ذمہ
وَمَآ
اور نہیں ہوں
أَنَاۡ
میں
بِطَارِدِ
دور کرنے والا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو۔ پرے کرنے والا ان لوگوں کو
ءَامَنُوٓاۡ‌ۚ
جو ایمان لائے
إِنَّهُم
بیشک وہ
مُّلَـٰقُواۡ
ملاقات کرنے والے ہیں
رَبِّهِمۡ
اپنے رب سے
وَلَـٰكِنِّىٓ
لیکن میں
أَرَٮٰكُمۡ
دیکھتا ہوں تم کو
قَوۡمًا
ایک قوم
تَجۡهَلُونَ
تم جہالت برت رہے ہو
٢٩
11:30
وَيَـٰقَوۡمِ
اور اے میری قوم
مَن
کون
يَنصُرُنِى
مدد کرے گا میری
مِنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ سے
إِن
اگر
طَرَدتُّهُمۡ‌ۚ
میں نے دور پھینک دیا ان کو
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَذَكَّرُونَ
تم نصیحت پکڑتے
٣٠
11:31
وَلَآ
اور نہ
أَقُولُ
میں کہتا
لَكُمۡ
تم کو
عِندِى
میرے پاس
خَزَآئِنُ
خزانے ہیں
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَلَآ
اور نہ
أَعۡلَمُ
میں جانتا ہوں
ٱلۡغَيۡبَ
غیب کو
وَلَآ
اور نہ
أَقُولُ
میں کہتاہوں
إِنِّى
کہ میں
مَلَكٌ
ایک فرشتہ ہوں
وَلَآ
اور نہ میں
أَقُولُ
کہتا ہوں
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کو
تَزۡدَرِىٓ
جنہیں حقیر سمجھتی ہیں
أَعۡيُنُكُمۡ
تمہاری نگاہیں
لَن
ہرگز نہ
يُؤۡتِيَهُمُ
دے گا ان کو
ٱللَّهُ
اللہ
خَيۡرًا‌ۖ
کوئی بھلائی
ٱللَّهُ
اللہ
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِمَا
اس کو
فِىٓ
میں
أَنفُسِهِمۡ‌ۖ
جو ان کے نفسوں میں ہے
إِنِّىٓ
بیشک میں
إِذًا
تب
لَّمِنَ
البتہ
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں میں سے ہوں گا
٣١
11:32
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰنُوحُ
اے نوح
قَدۡ
تحقیق
جَـٰدَلۡتَنَا
تو نے جھگڑا کیا ہم سے
فَأَكۡثَرۡتَ
پھر کثرت سے کیا تم نے
جِدٰلَنَا
جھگڑاہم سے
فَأۡتِنَا
پس لے آ ہمارے پاس
بِمَا
ساتھ اس کے
تَعِدُنَآ
جو تو دھمکی دیتا ہے ہم کو
إِن
اگر
كُنتَ
تو ہے
مِنَ
سے
ٱلصَّـٰدِقِينَ
سچوں میں سے
٣٢
11:33
قَالَ
کہا
إِنَّمَا
بیشک
يَأۡتِيكُم
لائے گا تمہارے پاس
بِهِ
اس کو
ٱللَّهُ
اللہ
إِن
اگر
شَآءَ
وہ چاہے
وَمَآ
اور نہیں
أَنتُم
تم
بِمُعۡجِزِينَ
عاجز کرنے والے
٣٣
11:34
وَلَا
اور نہیں
يَنفَعُكُمۡ
فائدہ دے سکتی تم کو
نُصۡحِىٓ
میری خیر خواہی
إِنۡ
اگر
أَرَدتُّ
میں چاہوں
أَنۡ
کہ
أَنصَحَ
میں خیر خواہی کروں
لَكُمۡ
تمہاری
إِن
اگر
كَانَ
ہے
ٱللَّهُ
اللہ
يُرِيدُ
ارادہ رکھتا
أَن
کہ
يُغۡوِيَكُمۡ‌ۚ
بھٹکا دے تم کو
هُوَ
وہ
رَبُّكُمۡ
رب ہے تمہارا
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
تُرۡجَعُونَ
تم لوٹائے جاؤ گے
٣٤
11:35
أَمۡ
کیا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
ٱفۡتَرَٮٰهُ‌ۖ
اس نے گھڑ لیا اس کو
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنِ
اگر
ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ
میں نے گھڑ رکھا ہے اس کو
فَعَلَىَّ
تو میرے ذمہ ہے
إِجۡرَامِى
میرے گناہ۔ میرے جرم
وَأَنَاۡ
اور میں
بَرِىٓءٌ
بری الذمہ ہوں
مِّمَّا
اس سے جو
تُجۡرِمُونَ
تم جرم کرتے ہو
٣٥
11:36
وَأُوحِىَ
اور وحی کی گئی
إِلَىٰ
طرف
نُوحٍ
نوح کے
أَنَّهُۥ
کہ بیشک وہ
لَن
ہرگز نہ
يُؤۡمِنَ
ایمان لائے گا
مِن
سے
قَوۡمِكَ
تیری قوم میں سے
إِلَّا
سوائے مگر
مَن
جو
قَدۡ
تحقیق
ءَامَنَ
ایمان لا چکا
فَلَا
تو نہ
تَبۡتَئِسۡ
تو غم کر
بِمَا
بوجہ اس کے
كَانُواۡ
جووہ
يَفۡعَلُونَ
کرتے ہیں
٣٦
11:37
وَٱصۡنَعِ
اور بنا لے
ٱلۡفُلۡكَ
ایک کشتی
بِأَعۡيُنِنَا
ہماری نگاہوں کے سامنے
وَوَحۡيِنَا
اور ہماری وحی کے مطابق
وَلَا
اور نہ
تُخَـٰطِبۡنِى
تو مخاطب ہونا مجھ سے
فِى
میں
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے بارے میں
ظَلَمُوٓاۡ‌ۚ
جنہوں نے ظلم کیا
إِنَّهُم
بیشک وہ
مُّغۡرَقُونَ
غرق کیے جائیں گے
٣٧