Back to Pages

Page 223

7 Versesصفحة 223
11:13
أَمۡ
کیا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
ٱفۡتَرَٮٰهُ‌ۖ
اس نے گھڑ لیا ہے اس کو
قُلۡ
آپ کہہ دیجئے
فَأۡتُواۡ
پس لے آؤ
بِعَشۡرِ
دس
سُوَرٍ
سورتیں
مِّثۡلِهِۦ
اس کی مانند۔ اس جیسی
مُفۡتَرَيَـٰتٍ
گھڑی ہوئی
وَٱدۡعُواۡ
اور پکارو۔ بلالو
مَنِ
جس کی
ٱسۡتَطَعۡتُم
استطاعت رکھتے ہو تم
مِّن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
صَـٰدِقِينَ
سچے
١٣
11:14
فَإِلَّمۡ
پھر اگر نہ
يَسۡتَجِيبُواۡ
وہ جواب دے سکیں
لَكُمۡ
تم کو
فَٱعۡلَمُوٓاۡ
تو جان لو
أَنَّمَآ
بیشک
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
بِعِلۡمِ
ساتھ علم کے
ٱللَّهِ
اللہ کے (ساتھ اللہ کے علم کے)
وَأَن
اور یہ کہ
لَّآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ‌ۖ
وہی
فَهَلۡ
تو کیا
أَنتُم
تم
مُّسۡلِمُونَ
سرتسلیم خم کرنے والے ہو
١٤
11:15
مَن
جو کوئی
كَانَ
ہے
يُرِيدُ
ارادہ رکھتا ہے
ٱلۡحَيَوٰةَ
زندگی کا
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
وَزِينَتَهَا
اور اس کی زینت کا
نُوَفِّ
ہم پورا کرکے دیں گے
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
أَعۡمَـٰلَهُمۡ
ان کے اعمال کو
فِيهَا
اس میں
وَهُمۡ
اور وہ
فِيهَا
اس میں
لَا
نہ
يُبۡخَسُونَ
کمی نہ کیے جائیں گے
١٥
11:16
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی وہ
ٱلَّذِينَ
لوگ ہیں
لَيۡسَ
نہیں
لَهُمۡ
ان کے لیے
فِى
میں
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت (میں)
إِلَّا
سوائے
ٱلنَّارُ‌ۖ
آگ کے
وَحَبِطَ
اور ضائع ہوگیا
مَا
جو
صَنَعُواۡ
انہوں نے کیا
فِيهَا
اس میں
وَبَـٰطِلٌ
اور باطل ہے
مَّا
جو
كَانُواۡ
کچھ ہیں
يَعۡمَلُونَ
وہ عمل کرتے
١٦
11:17
أَفَمَن
کیا بھلا وہ شخص
كَانَ
ہو
عَلَىٰ
اوپر
بَيِّنَةٍ
ا یک واضح دلیل کے
مِّن
کی
رَّبِّهِۦ
اپنے رب کی طرف
وَيَتۡلُوهُ
اور پیچھے آتا ہے
شَاهِدٌ
اس کے ایک گواہ
مِّنۡهُ
اس سے
وَمِن
اور اس سے
قَبۡلِهِۦ
پہلے تھی
كِتَـٰبُ
کتاب
مُوسَىٰٓ
موسیٰ کی
إِمَامًا
راہ نما
وَرَحۡمَةً‌ۚ
اور رحمت
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
يُؤۡمِنُونَ
ایمان رکھتے ہیں
بِهِۦ‌ۚ
اس پر
وَمَن
اور جو کوئی
يَكۡفُرۡ
کفر کرے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مِنَ
میں سے
ٱلۡأَحۡزَابِ
گروہوں
فَٱلنَّارُ
تو آگ
مَوۡعِدُهُۥ‌ۚ
اس کی وعدہ گاہ ہے
فَلَا
پس نہ
تَكُ
تم ہو
فِى
میں
مِرۡيَةٍ
کسی شک (میں)
مِّنۡهُ‌ۚ
اس سے
إِنَّهُ
بیشک وہ
ٱلۡحَقُّ
حق ہے
مِن
سے
رَّبِّكَ
تیرے رب کی طرف سے
وَلَـٰكِنَّ
اور لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
ٱلنَّاسِ
لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
ایمان لاتے
١٧
11:18
وَمَنۡ
اور کون
أَظۡلَمُ
زیادہ بڑا ظالم ہے
مِمَّنِ
اس شخص سے
ٱفۡتَرَىٰ
جو گھڑ لے
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ (پر)
كَذِبًا‌ۚ
جھوٹ
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
يُعۡرَضُونَ
پیش کیے جائیں گے
عَلَىٰ
پر
رَبِّهِمۡ
اپنے رب (پر)
وَيَقُولُ
اور کہیں گے
ٱلۡأَشۡهَـٰدُ
گواہ
هَـٰٓؤُلَآءِ
یہ ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَذَبُواۡ
جنہوں نے جھوٹ بولا
عَلَىٰ
پر
رَبِّهِمۡ‌ۚ
اپنے رب (پر)
أَلَا
خبردار
لَعۡنَةُ
لعنت ہے
ٱللَّهِ
اللہ کی
عَلَى
پر
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کے
١٨
11:19
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
يَصُدُّونَ
جو روکتے ہیں
عَن
سے
سَبِيلِ
راستے (سے)
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَيَبۡغُونَهَا
اور تلاش کرتے ہیں اس میں
عِوَجًا
ٹیڑھا پن
وَهُم
اور وہ
بِٱلۡأَخِرَةِ
ساتھ آخرت کے
هُمۡ
وہ
كَـٰفِرُونَ
انکاری ہیں
١٩