Back to Pages

Page 222

7 Versesصفحة 222
11:6
۞وَمَا
اور نہیں
مِن
کوئی
دَآبَّةٍ
جاندار
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
إِلَّا
مگر
عَلَى
کے
ٱللَّهِ
اللہ کے ذمہ ہے
رِزۡقُهَا
رزق اس کا
وَيَعۡلَمُ
اور وہ جانتا ہے
مُسۡتَقَرَّهَا
ٹھکانہ اس کا
وَمُسۡتَوۡدَعَهَا‌ۚ
اور سپرد کرنے کی جگہ اس کی
كُلٌّ
سب کا سب
فِى
میں
كِتَـٰبٍ
ایک کتاب میں ہے
مُّبِينٍ
کھلی
٦
11:7
وَهُوَ
اور وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
خَلَقَ
جس نے پیدا کیا
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
فِى
میں
سِتَّةِ
چھ
أَيَّامٍ
دنوں (چھ دنوں میں)
وَكَانَ
اور تھا
عَرۡشُهُۥ
عرش اس کا
عَلَى
پر
ٱلۡمَآءِ
پانی (پر )
لِيَبۡلُوَكُمۡ
تاکہ وہ آزمائے تم کو
أَيُّكُمۡ
کون سا تم میں سے
أَحۡسَنُ
زیادہ اچھا ہے
عَمَلاً‌ۗ
عمل کے اعتبار سے
وَلَئِن
اور البتہ اگر
قُلۡتَ
تم کہتے ہو
إِنَّكُم
بیشک تم
مَّبۡعُوثُونَ
اٹھائے جانے والے ہو
مِنۢ
سے
بَعۡدِ
بعد
ٱلۡمَوۡتِ
موت کے (بعد)
لَيَقُولَنَّ
البتہ ضرور کہیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُوٓاۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِنۡ
نہیں
هَـٰذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
سِحۡرٌ
جادو
مُّبِينٌ
کھلا
٧
11:8
وَلَئِنۡ
اور البتہ اگر
أَخَّرۡنَا
ٹال دیں ہم
عَنۡهُمُ
ان سے
ٱلۡعَذَابَ
عذاب کو
إِلَىٰٓ
تک
أُمَّةٍ
ایک مدت
مَّعۡدُودَةٍ
گنی چنی ۔ شمار کی ہوئی
لَّيَقُولُنَّ
البتہ ضرور کہیں گے
مَا
کس چیز نے
يَحۡبِسُهُۥٓ‌ۗ
روک رکھا ہے اس کو
أَلَا
خبردار
يَوۡمَ
جس دن
يَأۡتِيهِمۡ
وہ آجائے گا ان کے پاس
لَيۡسَ
نہیں ہے
مَصۡرُوفًا
پھیراجانے والا
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَحَاقَ
اور گھیر لے گا
بِهِم
ان کو
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يَسۡتَهۡزِءُونَ
مذاق اڑاتے
٨
11:9
وَلَئِنۡ
اور البتہ اگر
أَذَقۡنَا
چکھائیں ہم
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان کو
مِنَّا
اپنی طرف سے
رَحۡمَةً
رحمت
ثُمَّ
پھر
نَزَعۡنَـٰهَا
ہم چھین لیں گے اس کو
مِنۡهُ
اس سے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَيَــُٔوسٌ
البتہ مایوس ہونے والا ہے
كَفُورٌ
شدید ناشکرا
٩
11:10
وَلَئِنۡ
اور البتہ اگر
أَذَقۡنَـٰهُ
چکھائیں ہم اس کو
نَعۡمَآءَ
نعمت۔ آسائشیں
بَعۡدَ
بعد
ضَرَّآءَ
تکلیف کے
مَسَّتۡهُ
پہنچتی تھی اس کو
لَيَقُولَنَّ
البتہ ضرور کہے گا
ذَهَبَ
دور ہوگئیں
ٱلسَّيِّـَٔـاتُ
تکلیفیں
عَنِّىٓ‌ۚ
مجھ سے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَفَرِحٌ
البتہ خوش ہونے والا ہے
فَخُورٌ
بہت فخر کرنے والا ہے
١٠
11:11
إِلَّا
سوائے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
صَبَرُواۡ
جنہوں نے صبر کیا
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
لَهُم
ان کے لیے
مَّغۡفِرَةٌ
بخشش ہے
وَأَجۡرٌ
اور اجر ہے
كَبِيرٌ
بہت بڑا
١١
11:12
فَلَعَلَّكَ
تو شاید کہ تم
تَارِكُۢ
چھوڑنے والے ہو
بَعۡضَ
بعض حصہ
مَا
اس میں سے جو
يُوحَىٰٓ
وحی کیا گیا
إِلَيۡكَ
تیری طرف
وَضَآئِقُۢ
اور تنگ ہونے والا ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
صَدۡرُكَ
سینہ تمہارا
أَن
کہ
يَقُولُواۡ
وہ کہیں گے
لَوۡلَآ
کیوں نہیں
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
عَلَيۡهِ
اس پر
كَنزٌ
کوئی خزانہ
أَوۡ
یا
جَآءَ
آیا
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
مَلَكٌ‌ۚ
کوئی فرشتہ
إِنَّمَآ
بیشک
أَنتَ
تو آپ
نَذِيرٌ‌ۚ
خبردار کرنے والے ہیں
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
وَكِيلٌ
کارساز ہے
١٢