Back to Pages

Page 221

8 Versesصفحة 221
10:107
وَإِن
اور اگر
يَمۡسَسۡكَ
پہنچائے تجھ کو
ٱللَّهُ
اللہ
بِضُرٍّ
کوئی تکلیف
فَلَا
تو نہیں
كَاشِفَ
کوئی ہٹانے والا
لَهُۥٓ
اس کو
إِلَّا
مگر
هُوَ‌ۖ
وہی
وَإِن
اور اگر
يُرِدۡكَ
وہ ارادہ کرے تیرے ساتھ
بِخَيۡرٍ
بھلائی کا
فَلَا
تو نہیں
رَآدَّ
کوئی پھیرنے والا
لِفَضۡلِهِۦ‌ۚ
اس کے فضل کو
يُصِيبُ
پہنچاتا ہے
بِهِۦ
اسے
مَن
جس کو
يَشَآءُ
وہ چاہتا ہے
مِنۡ
میں سے
عِبَادِهِۦ‌ۚ
اپنے بندوں
وَهُوَ
اور وہ
ٱلۡغَفُورُ
غفور
ٱلرَّحِيمُ
رحیم ہے
١٠٧
10:108
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلنَّاسُ
لوگو
قَدۡ
تحقیق
جَآءَكُمُ
آچکا تمہارے پاس
ٱلۡحَقُّ
حق
مِن
طرف سے
رَّبِّكُمۡ‌ۖ
تمہارے رب کی
فَمَنِ
تو جس نے
ٱهۡتَدَىٰ
ہدایت پائی
فَإِنَّمَا
تو بیشک
يَهۡتَدِى
وہ ہدایت پائے گا
لِنَفۡسِهِۦ‌ۖ
اپنی ذات کے لیے
وَمَن
اور جو
ضَلَّ
بھٹک گیا
فَإِنَّمَا
تو بیشک
يَضِلُّ
وہ بھٹکے گا
عَلَيۡهَا‌ۖ
اپنے اوپر
وَمَآ
اور نہیں ہوں
أَنَاۡ
میں
عَلَيۡكُم
تم پر
بِوَكِيلٍ
کارساز۔ حوالہ دار
١٠٨
10:109
وَٱتَّبِعۡ
اور پیروی کرو
مَا
اس کی جو
يُوحَىٰٓ
وحی کی جاتی ہے
إِلَيۡكَ
تیری طرف
وَٱصۡبِرۡ
اور صبر کرو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَحۡكُمَ
فیصلہ کردے
ٱللَّهُ‌ۚ
اللہ
وَهُوَ
اور وہ
خَيۡرُ
بہترین ہے
ٱلۡحَـٰكِمِينَ
فیصلہ کرنے والوں میں
١٠٩
11:1
الٓر‌ۚ
الر
كِتَـٰبٌ
کتاب ہے
أُحۡكِمَتۡ
پختہ کی گئیں
ءَايَـٰتُهُۥ
آیات اس کی
ثُمَّ
پھر
فُصِّلَتۡ
کھول کھول کر بیان کی گئیں
مِن
طرف سے
لَّدُنۡ
اس ہستی کی
حَكِيمٍ
حکمت والی
خَبِيرٍ
باخبر باخبر
١
11:2
أَلَّا
کہ نہ
تَعۡبُدُوٓاۡ
تم عبادت کرو
إِلَّا
مگر
ٱللَّهَ‌ۚ
اللہ کی
إِنَّنِى
بیشک میں
لَكُم
تمہارے لیے
مِّنۡهُ
اس کی طرف سے
نَذِيرٌ
خبردار کرنے والا ہوں
وَبَشِيرٌ
اور بشارت دینے والا ہوں
٢
11:3
وَأَنِ
اور یہ کہ
ٱسۡتَغۡفِرُواۡ
تم بخشش مانگو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب سے
ثُمَّ
پھر
تُوبُوٓاۡ
توبہ کرو
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
يُمَتِّعۡكُم
فائدہ دے گا تم کو
مَّتَـٰعًا
فائدہ
حَسَنًا
اچھا
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
وقت
مُّسَمًّى
مقرر
وَيُؤۡتِ
اور دے گا
كُلَّ
ہر
ذِى
صاحب
فَضۡلٍ
فضل کو
فَضۡلَهُۥ‌ۖ
فضل اپنا
وَإِن
اور اگر
تَوَلَّوۡاۡ
تم منہ پھیرو گے
فَإِنِّىٓ
تو بیشک میں
أَخَافُ
میں ڈرتا ہوں
عَلَيۡكُمۡ
تمہارے بارے میں
عَذَابَ
عذاب سے
يَوۡمٍ
دن کے
كَبِيرٍ
بڑے
٣
11:4
إِلَى
طرف
ٱللَّهِ
اللہ کی
مَرۡجِعُكُمۡ‌ۖ
لوٹنا ہے تمہارا
وَهُوَ
اور وہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قَدِيرٌ
قادر ہے
٤
11:5
أَلَآ
خبردار
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
يَثۡنُونَ
موڑتے ہیں
صُدُورَهُمۡ
اپنے سینے
لِيَسۡتَخۡفُواۡ
تاکہ وہ چھپ سکیں
مِنۡهُ‌ۚ
آپ سے
أَلَا
خبردار
حِينَ
جس وقت
يَسۡتَغۡشُونَ
وہ ڈھانپتے ہیں
ثِيَابَهُمۡ
اپنے کپڑوں کو
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَا
جو
يُسِرُّونَ
وہ چھپاتے ہیں
وَمَا
اور جو
يُعۡلِنُونَ‌ۚ
وہ ظاہر کرتے ہیں
إِنَّهُۥ
بیشک
عَلِيمُۢ
وہ جاننے والا ہے
بِذَاتِ
بھید
ٱلصُّدُورِ
سینوں کے
٥