Back to Pagesٱ لۡخِزۡىِٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاف ِىٱ لۡأَرۡضِٱ ل نّ َاسَت ُؤۡمِنَٱ للَّهِۚٱ ل رِّجۡ سَٱ لَّذِينَٱ نظ ُرُواۡ ٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡأَيَـٰ تُق َوۡمٍ ل َّاٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۚم ِّنَٱ لۡمُنت َظِرِي نَ١٠٢ٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١٠٣ٱ ل نّ َاسُك ُنت ُمۡم ِّن د ِينِىٱ لَّذِينَد ُونِٱ للَّهِٱ للَّهَٱ لَّذِىٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١٠٤و َلَاٱ لۡمُشۡرِكِي نَ١٠٥د ُونِٱ للَّهِف َعَلۡتَم ِّنَٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ١٠٦
Page 220
9 Versesصفحة 220
10:98
فَلَوۡلَا
پھر کیوں نہ
كَانَتۡ
ہوئی
قَرۡيَةٌ
کوئی بستی
ءَامَنَتۡ
جو ایمان لاتی
فَنَفَعَهَآ
تو نفع دیتا اس کو
إِيمَـٰ نُهَآ
اس کا ایمان
إِلَّا
سوائے
قَوۡمَ
قوم
يُونُسَ
یونس کے
لَمّ َآ
جب
ءَامَنُواۡ
وہ ایمان لائے
كَشَفۡنَا
ٹال دیا ہم نے۔ ہٹا دیا ہم نے
عَنۡهُمۡ
ان سے
عَذَابَ
عذاب
رسوائی کا
فِى
میں
زندگی
دنیا کی
وَمَتَّعۡنَـٰ هُمۡ
اور فائدہ دیا ہم نے ان کو
إِلَىٰ
تک
حِي نٍ
٩٨ایک وقت
10:99
وَلَوۡ
اور اگر
شَا ٓءَ
چاہتا
رَبُّكَ
رب تیرا
لَأَمَنَ
البتہ ایمان لے آتے
مَن
جو کوئی بھی
میں ہیں
زمین
كُلُّهُمۡ
سبھی وہ تمام ان کے
جَمِيعًاۚ
سب کے سب
أَفَأَنت َ
کیا بھلا تم
تُكۡرِهُ
مجبور کرو گے
لوگوں کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَكُونُواۡ
وہ ہوجائیں
مُؤۡمِنِي نَ
٩٩ایمان لانے والے
10:100
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
لِنَفۡسٍ
کسی انسان کے لیے
أَن
کہ
وہ ایمان لاسکے
إِلَّا
مگر
بِإِذۡنِ
اذن کے ساتھ
اللہ کے
وَيَجۡ عَلُ
اور وہ ڈال دیتا ہے
گندگی کو
عَلَى
پر
ان لوگوں
لَا
جو نہیں لیتے
يَعۡقِلُو نَ
١٠٠عقل سے کام
10:101
قُلِ
کہہ دیجیے
کہ دیکھو
مَاذَا
کیا کچھ ہے
فِى
میں
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین میں
وَمَا
اور نہیں
تُغۡنِى
فائدہ دیتیں
آیات
وَٱ ل نّ ُذُرُ
اور ڈراوے
عَن
اس
قوم کو
جو نہ لاتی ہو
يُؤۡمِنُو نَ
١٠١ایمان
10:102
فَهَلۡ
تو نہیں
يَنت َظِرُونَ
وہ انتظار کر رہے
إِلَّا
مگر
مِثۡلَ
مانند
أَيَّامِ
دنوں کی طرح
ان لوگوں کے
خَلَوۡاۡ
جو گزرے
مِن
ان سے
پہلے
قُلۡ
کہہ دیجیے
فَٱ نت َظِرُوٓ اۡ
پس انتظار کرو
إِنّ ِى
بیشک میں
مَعَكُم
تمہارے ساتھ
میں سے ہوں
انتظار کرنے والوں
10:103
ثُمّ َ
پھر
نُنَجِّى
ہم نجات دیتے ہیں
رُسُلَنَا
اپنے رسولوں کو
وَٱ لَّذِينَ
اور ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡۚ
جو ایمان لاتے ہیں
كَذٰ
اسی طرح
حَقًّا
واجب ہے
عَلَيۡنَا
ہمارے ذمہ
نُنج ِ
کہ ہم نجات دیں
مومنوں کو
10:104
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
إِن
اگر
ہو تم
فِى
میں
شَكٍّ
کسی شک
سے
میرے دین
فَلَآ
تو نہیں
أَعۡبُدُ
میں عبادت کرتا
ان ہستیوں کی
تَعۡبُدُونَ
جن کی تم عبادت کر رہے ہو
مِن
کے
سوا
اللہ
وَلَـٰ كِنۡ
لیکن میں
أَعۡبُدُ
عبادت کرتا ہوں
اللہ کی
وہ جو
يَتَوَفَّـٰ كُمۡۖ
فوت کرے گا تم کو
وَأُمِرۡتُ
اور مجھ کو حکم دیا گیا
أَنۡ
کہ میں
أَكُونَ
ہوجاؤں
مِنَ
میں سے
ایمان لانے والوں
10:105
وَأَنۡ
اور یہ کہ
أَقِمۡ
قائم رکھو
وَجۡ هَكَ
اپنا چہرہ
لِلدِّينِ
دین کے لیے
حَنِيفًا
یکسر ہوکر
اور ہرگز نہ
تَكُونَنّ َ
تم ہونا
مِنَ
میں سے
مشرکوں
10:106
وَلَا
اور نہ
تَدۡ عُ
تو پکار
مِن
کے
سوا
اللہ کے
مَا
جو
لَا
نہیں
يَنف َعُكَ
فائدہ دیتا تجھ کو
وَلَا
اور نہ
يَضُرُّكَۖ
نقصان دے سکتا ہے تجھ کو
فَإِن
پھر اگر
تو نے کیا
فَإِنّ َكَ
تو بیشک تو
إِذًا
تب
میں سے ہوگا
ظالموں