Back to Pagesك َانَم َّقَامِىٱ للَّهِٱ للَّهِث ُمّ َٱ قۡ ضُوٓ اۡ ت َوَلَّيۡتُمۡم ِّنۡٱ للَّهِۖٱ لۡمُسۡلِمِي نَ٧٢م َّعَهُۥ ٱ لۡفُلۡكِٱ لَّذِينَٱ لۡمُنذ َرِي نَ٧٣ب َعۡدِهِۦ ب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِق َبۡ لُۚٱ لۡمُعۡتَدِي نَ٧٤ب َعۡدِهِم م ُّوسَىٰم ُّجۡ رِمِي نَ٧٥ٱ لۡحَقُّم ُّبِي نٌ٧٦ٱ ل سَّـٰ حِرُو نَ٧٧ٱ لۡكِبۡ رِيَا ٓءُٱ لۡأَرۡضِ
Page 217
8 Versesصفحة 217
10:71
۞وَٱ تۡلُ
اور پڑھ سنایے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
نَبَأَ
خبر
نُوحٍ
نوح کی
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِقَوۡمِهِۦ
اپنی قوم سے
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
إِن
اگر
ہے
كَبُرَ
بھاری
عَلَيۡكُم
تم پر
میرا کھڑا کرنا
وَتَذۡكِيرِى
اور میرا نصیحت کرنا
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کے ساتھ
اللہ کی
فَعَلَى
تو پر
اللہ پر
تَوَكَّلۡتُ
میں نے بھروسہ کیا
فَأَجۡ مِعُوٓ اۡ
تو جمع کرلو
أَمۡرَكُمۡ
اپنا کام۔ اپنا فیصلہ
وَشُرَكَا ٓءَكُمۡ
اور اپنے شریکوں کو
ثُمّ َ
پھر
لَا
نہ
يَكُنۡ
ہو
أَمۡرُكُمۡ
فیصلہ تمہارا
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
غُمّ َةً
چھپا ہوا۔ مخفی
پھر
کر گزرو
إِلَىَّ
میری طرف
وَلَا
اور نہ
تُنظ ِرُو نِ
٧١تم مہلت دو مجھ کو
10:72
فَإِن
پھر اگر
منہ پھیرا تم نے
فَمَا
تو نہیں
سَأَلۡتُكُم
میں نے مانگا تم سے
کوئی
أَجۡ رٍۖ
اجر
إِنۡ
نہیں
أَجۡ رِىَ
اجر میرا
إِلَّا
مگر
عَلَى
اوپر
اللہ کے (ذمہ)
وَأُمِرۡتُ
اور میں حکم دیا گیا ہوں
أَنۡ
کہ
أَكُونَ
میں ہوجاؤں
مِنَ
میں سے
مسلمانوں
10:73
فَكَذَّبُوهُ
تو انہوں نے جھٹلا دیا اس کو
فَنَجَّيۡنَـٰ هُ
تو نجات دی ہم نے اس کو
وَمَن
اور جو
اس کے ساتھ تھے
فِى
میں
کشتی
وَجَعَلۡنَـٰ هُمۡ
اور بنایا ہم نے ان کو
خَلَـٰٓ ئِفَ
جانشین
وَأَغۡرَقۡ نَا
اور غرق کردیا ہم نے
ان لوگوں کو
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَاۖ
ہماری آیات کو
فَٱ نظ ُرۡ
تو دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰ قِبَةُ
انجام
ڈرائے جانے والوں کا
10:74
ثُمّ َ
پھر
بَعَثۡنَا
بھیجا ہم نے
مِنۢ
اس کے
بعد
رُسُلاً
کئی رسولوں کو
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِهِمۡ
ان کی قوم کے
فَجَا ٓءُوهُم
تو وہ آئے ان کے پاس
ساتھ روشن دلائل کے
فَمَا
تو نہ
كَانُواۡ
تھے وہ
لِيُؤۡمِنُواۡ
کہ وہ ایمان لاتے
بِمَا
بوجہ اس کے کہ
كَذَّبُواۡ
وہ جھٹلا چکے تھے
بِهِۦ
اس کو
مِن
اس سے
پہلے
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
نَطۡ بَعُ
ہم مہر لگا دیتے ہیں
عَلَىٰ
پر
قُلُوبِ
دلوں
حد سے بڑھنے والوں کے
10:75
ثُمّ َ
پھر
بَعَثۡنَا
بھیجا ہم نے
مِنۢ
ان کے
بعد
موسیٰ
وَهَـٰ رُونَ
اور ہارون کو
إِلَىٰ
کی طر ف
فِرۡعَوۡنَ
فرعون
وَمَلَإِيۡ هِۦ
اور اس کے سرداروں کی طرف
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
اپنی آیات کے ساتھ
فَٱ سۡتَكۡبَرُواۡ
تو انہوں نے تکبر کیا
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
قَوۡمًا
لوگ
مجرم
10:76
فَلَمّ َا
تو جب
جَا ٓءَهُمُ
آیا ان کے پاس
حق
مِنۡ
سے
عِند ِنَا
ہماری طرف
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
إِنّ َ
یقینا
هَـٰ ذَا
یہ
لَسِحۡرٌ
البتہ جادو ہے
کھلم کھلا
10:77
قَالَ
کہا
مُوسَىٰٓ
موسیٰ نے
أَتَقُولُونَ
کیا تم کہتے ہو
لِلۡحَقِّ
حق کو
لَمّ َا
جب
جَا ٓءَكُمۡۖ
وہ آگیا تمہارے پاس
أَسِحۡرٌ
کیا جادو ہے
هَـٰ ذَا
یہ
وَلَا
حالانکہ نہیں
يُفۡلِحُ
فلاح پاتے
ساحر۔ جادوگر
10:78
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَجِئۡتَنَا
کیا تو آیا ہمارے پاس
لِتَلۡفِتَنَا
تاکہ تو پھیر دے ہم کو
عَمّ َا
اس سے جو
وَجَدۡ نَا
پایا ہم نے
عَلَيۡهِ
اس پر
ءَابَا ٓءَنَا
اپنے آباؤ اجداد کو
وَتَكُونَ
اور ہوجائے
لَكُمَا
تم دونوں کے لیے
بڑائی
فِى
میں
زمین
وَمَا
اور نہیں ہیں
نَحۡنُ
ہم
لَكُمَا
تم دونوں کے لیے
بِمُؤۡمِنِي نَ
٧٨ایمان لانے والے