Back to Pages

Page 213

9 Versesصفحة 213
10:34
قُلۡ
کہہ دیجیے
هَلۡ
کیا
مِن
میں سے (کوئی ہے)
شُرَكَآئِكُم
تمہارے شریکوں
مَّن
جو
يَبۡدَؤُاۡ
ابتدا کرتا ہو
ٱلۡخَلۡقَ
تخلیق کی
ثُمَّ
پھر
يُعِيدُهُۥ‌ۚ
لوٹائے گا اس کو
قُلِ
کہہ دیجیے کہ
ٱللَّهُ
اللہ
يَبۡدَؤُاۡ
ابتدا کرتا ہے
ٱلۡخَلۡقَ
تخلیق کی
ثُمَّ
پھر
يُعِيدُهُۥ‌ۖ
لوٹائے گا اس کو
فَأَنَّىٰ
تو کہاں سے
تُؤۡفَكُونَ
تم پھیرے جاتے ہو
٣٤
10:35
قُلۡ
کہہ دیجیے
هَلۡ
کیا
مِن
میں سے (کوئی ایسا ہے)
شُرَكَآئِكُم
تمہارے شریکوں
مَّن
جو
يَهۡدِىٓ
راہنمائی کرتا ہو
إِلَى
طرف
ٱلۡحَقِّ‌ۚ
حق کی
قُلِ
کہہ دیجیے کہ
ٱللَّهُ
اللہ
يَهۡدِى
راہنمائی کرتا ہے
لِلۡحَقِّ‌ۗ
حق کی طرف
أَفَمَن
کیا بھلا جو
يَهۡدِىٓ
راہنمائی کرتا ہے
إِلَى
طرف
ٱلۡحَقِّ
حق کی
أَحَقُّ
زیادہ حقدار ہے
أَن
کہ
يُتَّبَعَ
پیروی کیا جائے
أَمَّن
یا جو
لَّا
نہیں
يَهِدِّىٓ
راہ پاتا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
يُهۡدَىٰ‌ۖ
راہنمائی کیا جائے
فَمَا
تو کیا ہے
لَكُمۡ
تم کو
كَيۡفَ
کیسے
تَحۡكُمُونَ
تم فیصلے کرتے ہو
٣٥
10:36
وَمَا
اور نہیں
يَتَّبِعُ
پیروی کرتے
أَكۡثَرُهُمۡ
اکثر ان میں سے
إِلَّا
مگر
ظَنًّا‌ۚ
گمان کی
إِنَّ
بیشک
ٱلظَّنَّ
گمان
لَا
نہیں
يُغۡنِى
کام آتا
مِنَ
سے
ٱلۡحَقِّ
حق
شَيۡــًٔا‌ۚ
کچھ بھی
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
يَفۡعَلُونَ
وہ کرتے ہیں
٣٦
10:37
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
هَـٰذَا
یہ
ٱلۡقُرۡءَانُ
قرآن
أَن
کہ
يُفۡتَرَىٰ
گھڑ لیا جائے
مِن
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَلَـٰكِن
لیکن
تَصۡدِيقَ
تصدیق ہے
ٱلَّذِى
اس چیز کی
بَيۡنَ
درمیان
يَدَيۡهِ
اس کے دونوں ہاتھوں کے (جو اس سے پہلے ہے)
وَتَفۡصِيلَ
اور تفصیل ہے
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب کی
لَا
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهِ
اس میں
مِن
طرف سے
رَّبِّ
رب کی
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
تمام جہانوں کے
٣٧
10:38
أَمۡ
یا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
ٱفۡتَرَٮٰهُ‌ۖ
اس نے گھڑ لیا ہے اس کو
قُلۡ
کہہ دیجیے
فَأۡتُواۡ
پس لے آؤ
بِسُورَةٍ
کوئی ایک سورت
مِّثۡلِهِۦ
اس جیسی
وَٱدۡعُواۡ
اور پکارو
مَنِ
جس کو
ٱسۡتَطَعۡتُم
استطاعت رکھتے ہو تم
مِّن
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
صَـٰدِقِينَ
سچے
٣٨
10:39
بَلۡ
بلکہ
كَذَّبُواۡ
انہوں نے جھٹلایا
بِمَا
ساتھ اس کے جو
لَمۡ
نہیں
يُحِيطُواۡ
انہوں نے احاطہ کیا
بِعِلۡمِهِۦ
اس کے علم کا
وَلَمَّا
حالانکہ نہیں
يَأۡتِهِمۡ
آئی ان کے پاس
تَأۡوِيلُهُۥ‌ۚ
تاویل اس کی
كَذٰلِكَ
اسی طرح
كَذَّبَ
جھٹلایا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
مِن
قَبۡلِهِمۡ‌ۖ
جو ان سے پہلے تھے
فَٱنظُرۡ
تو دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰقِبَةُ
انجام
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کا
٣٩
10:40
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
مَّن
کوئی ہے جو
يُؤۡمِنُ
ایمان لاتا ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے کوئی ہے
مَّن
جو
لَّا
نہیں
يُؤۡمِنُ
ایمان لاتا
بِهِۦ‌ۚ
ساتھ اس کے
وَرَبُّكَ
اور رب تیرا
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
فساد کرنے والوں کو
٤٠
10:41
وَإِن
اور اگر
كَذَّبُوكَ
انہوں نے جھٹلایا آپ کو
فَقُل
تو کہہ دیجیے
لِّى
میرے لیے
عَمَلِى
میرا عمل ہے
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
عَمَلُكُمۡ‌ۖ
تمہارا عمل
أَنتُم
تم
بَرِيٓــُٔونَ
بری الذمہ ہو
مِمَّآ
اس سے جو
أَعۡمَلُ
میں عمل کرتا ہوں
وَأَنَاۡ
اور میں
بَرِىٓءٌ
بری ہوں
مِّمَّا
اس سے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
٤١
10:42
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
مَّن
جو
يَسۡتَمِعُونَ
کان لگاتے ہیں
إِلَيۡكَ‌ۚ
تیری طرف
أَفَأَنتَ
کیا بھلا تو
تُسۡمِعُ
سنوائے گا
ٱلصُّمَّ
بہروں کو
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَانُواۡ
وہ ہوں
لَا
نہ
يَعۡقِلُونَ
عقل رکھتے
٤٢