Back to Pagesٱ لۡحُسۡنَىٰو َلَاو َلَاٱ لۡجَنّ َةِۖٱ ل سَّيِّـَٔـاتِب ِمِثۡلِهَام َّام ِّنَٱ للَّهِك َأَنّ َمَآ م ِّنَٱ لَّيۡلِٱ ل نّ َارِۖث ُمّ َم َّاب َيۡنَنَاك ُنّ َام َّآ ٱ للَّهِٱ لۡحَقِّۖم َّاي َرۡزُقُكُم م ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِي َمۡلِكُٱ ل سَّمۡعَي ُخۡرِجُٱ لۡحَىَّٱ لۡمَيِّتِٱ لۡمَيِّتَٱ لۡحَىِّي ُدَبِّرُٱ لۡأَمۡرَۚٱ للَّهُۚٱ للَّهُٱ لۡحَقُّۖٱ لۡحَقِّٱ ل ضَّلَـٰ لُۖٱ لَّذِينَ
Page 212
8 Versesصفحة 212
10:26
۞لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
أَحۡسَنُواۡ
جنہوں نے اچھا کی
اچھائی ہے
وَزِيَادَةٌۖ
اور زیادہ ہے
اور نہ
يَرۡهَقُ
چھائے گی
وُجُوهَهُمۡ
ان کے چہروں پر
قَتَرٌ
سیاہی
اور نہ
ذِلَّةٌۚ
ذلت۔ رسوائی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
والے ہیں
جنت
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰ لِدُو نَ
٢٦ہمیشہ رہنے والے ہیں
10:27
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَسَبُواۡ
جنہوں نے کمائیں
برائیاں
جَزَا ٓءُ
بدلہ
سَيِّئَةِۭ
برائی کا
اس کی مانند ہے
وَتَرۡهَقُهُمۡ
اور چھا جائے گی ان پر
ذِلَّةٌۖ
ذلت
نہیں
لَهُم
ان کے لیے
کے مقابلے
اللہ
مِنۡ
میں
عَاصِمٍۖ
کوئی بچانے والا
گویا کہ
أُغۡشِيَتۡ
ڈھانپ دیے گئے ہیں
وُجُوهُهُمۡ
ان کے چہرے
قِطَعًا
ٹکڑوں سے
کے
رات
مُظۡلِمًاۚ
تاریک
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی
أَصۡحَـٰ بُ
لوگ
آگ والے ہیں
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰ لِدُو نَ
٢٧ہمیشہ رہنے والے ہیں
10:28
وَيَوۡمَ
اور جس دن
نَحۡشُرُهُمۡ
ہم اکٹھا کریں گے ان کو
جَمِيعًا
سب کے سب کو
پھر
نَقُولُ
ہم کہیں گے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
أَشۡرَكُواۡ
جنہوں نے شرک کیا
مَكَانَكُمۡ
اپنی جگہ (ٹھہرو)
أَنت ُمۡ
تم
وَشُرَكَا ٓؤُكُمۡۚ
اور تمہارے شریک
فَزَيَّلۡنَا
تو تفریق ڈال دیں گے ہم
بَيۡنَهُمۡۖ
ان کے درمیان
وَقَالَ
اور کہیں گے
شُرَكَا ٓؤُهُم
ان کے شریک
نہ
كُنت ُمۡ
تھے تم
إِيَّانَا
صرف ہماری
تَعۡبُدُو نَ
٢٨تم عبادت کرتے
10:29
فَكَفَىٰ
تو کافی ہے
بِٱ للَّهِ
اللہ تعالیٰ
شَهِيدَۢا
گواہ
ہمارے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡ
اور تمہارے درمیان
إِن
بیشک
تھے ہم
عَنۡ
سے
عِبَادَتِكُمۡ
تمہاری عبادت
لَغَـٰ فِلِي نَ
٢٩البتہ غافل
10:30
هُنَالِكَ
اسی جگہ
تَبۡ لُواۡ
آزمائش میں پڑجائے گا
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ
شخص
جو
أَسۡلَفَتۡۚ
اس نے پہلے کیا
وَرُدُّوٓ اۡ
اور وہ لوٹائے جائیں گے
إِلَى
طرف
اللہ کی
مَوۡلَـٰ هُمُ
جو مولا ہے ان کا
سچا
وَضَلَّ
اور گم ہوجائے گا
عَنۡهُم
ان سے
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُو نَ
٣٠وہ گھڑتے
10:31
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَن
کون
رزق دیتا ہے تم کو
سے
آسمان
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین سے
أَمّ َن
یا کون
مالک ہوسکتا ہے
سماعت کا
وَٱ لۡأَبۡ صَـٰ رَ
اور نگاہوں کا
وَمَن
اور کون
نکالتا ہے
زندہ کو
مِنَ
سے
مردہ
وَيُخۡرِجُ
اور نکالتا ہے
مردہ کو
مِنَ
سے
زندہ سے
وَمَن
اور کون
تدبیر کرتا ہے
کام کی
فَسَيَقُولُونَ
پس عنقریب وہ کہیں گے
اللہ تعالیٰ
فَقُلۡ
تو کہہ دیجیے
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَتَّقُو نَ
٣١تم تقوی کرتے
10:32
فَذٰ
پس یہ ہے
اللہ
رَبُّكُمُ
رب تمہارا
سچا
فَمَاذَا
تو کیا کچھ ہے
بَعۡدَ
بعد
حق کے
إِلَّا
سوائے
گمراہی کے
فَأَنّ َىٰ
تو کہاں سے
تُصۡرَفُو نَ
٣٢تم پھیرے جاتے ہو
10:33
كَذٰ
اسی طرح
حَقَّتۡ
حق ہوگئی
كَلِمَتُ
بات
رَبِّكَ
تیرے رب کی
عَلَى
پر
ان لوگوں
فَسَقُوٓ اۡ
جنہوں نے نافرمانی کی
أَنّ َهُمۡ
بیشک وہ
لَا
نہ
يُؤۡمِنُو نَ
٣٣مانیں گے