Back to Pagesو َمَاٱ لۡمُشۡرِكِي نَ١٣٥ٱ ل نّ َبِيُّونَر َّبِّهِمۡم ِّنۡهُمۡب ِهِۦ ٱ هۡتَدَواۡۖ ت َوَلَّوۡاۡ ف َسَيَكۡفِيكَهُمُٱ للَّهُۚٱ ل سَّمِيعُٱ لۡعَلِي مُ١٣٧ٱ للَّهِۖٱ للَّهِو َنَحۡنُٱ للَّهِٱ للَّهُۗك َتَمَٱ للَّهِۗٱ للَّهُق َدۡ م َّا
Page 21
7 Versesصفحة 21
2:135
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
كُونُواۡ
ہوجاؤ
هُودًا
یہودی
أَوۡ
یا
نَصَـٰ رَىٰ
عیسائی
تَهۡتَدُواۡۗ
تم سب ہدایت پا جاؤ گے
قُلۡ
کہہ دیجئے
بَلۡ
(نہیں) بلکہ
مِلَّةَ
طریقہ
إِبۡ رٰ ـۧ مَ
ابراہیم کا
حَنِيفًاۖ
جو یکسو تھے
اورنہیں
كَانَ
تھے وہ
مِنَ
سے
مشرکین میں سے
2:136
قُولُوٓ اۡ
تم سب کہو
ءَامَنّ َا
ایمان لائے ہم
بِٱ للَّهِ
ساتھ اللہ کے
وَمَآ
اور جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡنَا
ہماری طرف
وَمَآ
اورجو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَىٰٓ
طرف
إِبۡ رٰ ـۧ مَ
ابراہیم کے
وَإِسۡمَـٰ عِيلَ
اوراسماعیل کے
وَإِسۡحَـٰ قَ
اوراسحاق کے
وَيَعۡقُوبَ
اوریعقوب کے
وَٱ لۡأَسۡبَاطِ
اور اولاد یعقوب کے
وَمَآ
اور جو
أُوتِىَ
دیئے گئے
مُوسَىٰ
موسی
وَعِيسَىٰ
اور عیسی
وَمَآ
اور جو
أُوتِىَ
دئیے گئے
انبیاء
مِن
طرف سے
اپنے رب کی
لَا
نہیں
نُفَرِّقُ
ہم فرق کرتے
بَيۡنَ
درمیان
أَحَدٍ
کسی ایک کے
ان میں سے
وَنَحۡنُ
اور ہم
لَهُۥ
واسطے اسی کے
مُسۡلِمُو نَ
١٣٦فرماں بردار ہیں
2:137
فَإِنۡ
پھر اگر
ءَامَنُواۡ
وہ ایمان لائیں
بِمِثۡلِ
مانند اس کے
مَآ
جو
ءَامَنت ُم
ایمان لائے تم
ساتھ اس کے
فَقَدِ
تو بلاشبہ
وہ ہدایت پاگئے
وَّإِن
اور اگر
وہ منہ پھیریں
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
هُمۡ
وہ
فِى
میں ہیں
شِقَاقٍۖ
ضد / مخالفت
تو عنقریب کافی ہوگا تجھ کو ان کی طرف سے
اللہ
وَهُوَ
اور وہ
سننے والا ہے
جاننے والا ہے
2:138
صِبۡ غَةَ
رنگ
اللہ
وَمَنۡ
اور کون
أَحۡسَنُ
زیادہ اچھا ہے
مِنَ
سے
اللہ
صِبۡ غَةًۖ
رنگ میں
اور ہم
لَهُۥ
اس کے لئے
عَـٰ بِدُو نَ
١٣٨عبادت کرنے والے ہیں
2:139
قُلۡ
کہہ دو
أَتُحَا ٓجُّونَنَا
کیا تم جھگڑا کرتے ہو ہم سے
فِى
بارے میں
اللہ کے
وَهُوَ
حالانکہ وہ
رَبُّنَا
ہمارا رب ہے
وَرَبُّكُمۡ
اور تمہارا رب اور
وَلَنَآ
ہمارے لئے
أَعۡمَـٰ لُنَا
ہمارے اعمال
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لئے
أَعۡمَـٰ لُكُمۡ
تمہارے اعمال
وَنَحۡنُ
اور ہم
لَهُۥ
اس کے لئیے
مُخۡلِصُو نَ
١٣٩مخلص ہیں
2:140
أَمۡ
یا
تَقُولُونَ
تم کہتے ہو
إِنّ َ
بیشک
إِبۡ رٰ ـۧ مَ
ابراہیم
وَإِسۡمَـٰ عِيلَ
اور اسماعیل
وَإِسۡحَـٰ قَ
اوراسحاق
وَيَعۡقُوبَ
اوریعقوب
وَٱ لۡأَسۡبَاطَ
اوراولاد یعقوب
كَانُواۡ
وہ سب تھ
هُودًا
یہودی
أَوۡ
یا
نَصَـٰ رَىٰۗ
نَصَٰرَىٰ
قُلۡ
کہہ دیجئے
ءَأَنت ُمۡ
کیا تم
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتے ہو
أَمِ
یا
اللہ
وَمَنۡ
اور کون
أَظۡلَمُ
بڑا ظالم ہے
مِمّ َن
اس سے جو
چھپائے
شَهَـٰ دَةً
گواہی کو
عِند َهُۥ
جو اس کے پاس ہے
مِنَ
کی طرف سے
اللہ
وَمَا
اور نہیں
اللہ
بِغَـٰ فِلٍ
غافل
عَمّ َا
اس سے جو
تَعۡمَلُو نَ
١٤٠تم عمل کرتے ہو
2:141
تِلۡكَ
یہ
أُمّ َةٌ
امت تھی
تحقیق
خَلَتۡۖ
گزر چکی
لَهَا
اس کے لئے
مَا
جو
كَسَبَتۡ
کمایا اس نے
وَلَكُم
اور تمہارے لئے
جو
كَسَبۡ تُمۡۖ
کمایا تم نے
وَلَا
اور نہ
تُسۡــَٔلُونَ
تم سوال کئے جاؤ گے
عَمّ َا
اس کے بارے میں جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
١٤١وہ عمل کرتے