Back to Pages

Page 205

6 Versesصفحة 205
9:112
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ
توبہ کرنے والے
ٱلۡعَـٰبِدُونَ
عبادت کرنے والے
ٱلۡحَـٰمِدُونَ
تعریف کرنے والے۔ شکر کرنے والے
ٱلسَّـٰٓئِحُونَ
سیاحت کرنے والے
ٱلرّٰكِعُونَ
رکوع کرنے والے
ٱلسَّـٰجِدُونَ
سجدہ کرنے والے
ٱلۡأَمِرُونَ
حکم دینے والے
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
نیکی کا
وَٱلنَّاهُونَ
اور روکنے والے
عَنِ
سے
ٱلۡمُنكَرِ
برائی
وَٱلۡحَـٰفِظُونَ
اور حفاظت کرنے والے
لِحُدُودِ
حدود کی
ٱللَّهِ‌ۗ
اللہ کی
وَبَشِّرِ
اور خوشخبری دے دو
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں کو
١١٢
9:113
مَا
نہیں
كَانَ
ہے
لِلنَّبِىِّ
نبی کے لیے
وَٱلَّذِينَ
اور ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُوٓاۡ
جو ایمان لائے
أَن
کہ
يَسۡتَغۡفِرُواۡ
وہ بخشش مانگیں
لِلۡمُشۡرِكِينَ
مشرکین کے لئیے
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَانُوٓاۡ
وہ ہوں
أُوۡلِى
رشتہ دار۔ قرابت والے
قُرۡبَىٰ
مِنۢ
اس کے
بَعۡدِ
بعد
مَا
جو
تَبَيَّنَ
واضح ہوگیا
لَهُمۡ
ان کے لیے
أَنَّهُمۡ
بیشک وہ
أَصۡحَـٰبُ
ساتھی ہیں
ٱلۡجَحِيمِ
جہنم کے (جہنم والے ہیں)
١١٣
9:114
وَمَا
اور نہ
كَانَ
تھی
ٱسۡتِغۡفَارُ
استغفار
إِبۡرٰهِيمَ
ابراھیم کی
لِأَبِيهِ
اپنے باپ کے لیے
إِلَّا
مگر
عَن
وجہ سے
مَّوۡعِدَةٍ
اس وعدے کی
وَعَدَهَآ
اس نے وعدہ کیا اس کا
إِيَّاهُ
اس سے
فَلَمَّا
پھر جب
تَبَيَّنَ
ظاہر ہوگیا
لَهُۥٓ
اس کے لیے
أَنَّهُۥ
کہ بیشک
عَدُوٌّ
وہ دشمن ہے
لِّلَّهِ
اللہ کا
تَبَرَّأَ
بےزار ہوگیا
مِنۡهُ‌ۚ
اس سے
إِنَّ
بیشک
إِبۡرٰهِيمَ
ابراہیم
لَأَوّٰهٌ
البتہ دردمند تھے۔ بہت آہیں بھرنے والے تھے
حَلِيمٌ
تحمل والے تھے
١١٤
9:115
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لِيُضِلَّ
کہ بھٹکا دے
قَوۡمَۢا
کسی قوم کو
بَعۡدَ
بعد
إِذۡ
اس کے
هَدَٮٰهُمۡ
جب اس نے ہدایت دے دی ان کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُبَيِّنَ
وہ واضح کردے
لَهُم
ان کے لیے
مَّا
جس سے
يَتَّقُونَ‌ۚ
وہ بچیں
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
بِكُلِّ
ساتھ ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
عَلِيمٌ
علم رکھنے والا ہے
١١٥
9:116
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَهُۥ
اس کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کی
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
اور زمین کی
يُحۡىِۦ
وہ زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُ‌ۚ
اور موت دیتا ہے
وَمَا
اور نہیں
لَكُم
تمہارے لیے
مِّن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ
مِن
کوئی
وَلِىٍّ
دوست
وَلَا
اور نہ
نَصِيرٍ
کوئی مددگار
١١٦
9:117
لَّقَد
البتہ تحقیق
تَّابَ
مہربان ہوا
ٱللَّهُ
اللہ
عَلَى
اوپر
ٱلنَّبِىِّ
نبی کے
وَٱلۡمُهَـٰجِرِينَ
اور مہاجرین کے
وَٱلۡأَنصَارِ
اور انصار کے
ٱلَّذِينَ
جنہوں نے
ٱتَّبَعُوهُ
پیروی کی اس کی
فِى
میں
سَاعَةِ
گھڑی
ٱلۡعُسۡرَةِ
تکلیف کی
مِنۢ
اس کے
بَعۡدِ
بعد
مَا
کہ
كَادَ
قریب تھا
يَزِيغُ
کج ہوجائیں۔ پھرجائیں
قُلُوبُ
دل
فَرِيقٍ
ایک گروہ کے
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
ثُمَّ
پھر
تَابَ
وہ مہربان ہوا
عَلَيۡهِمۡ‌ۚ
ان پر
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
بِهِمۡ
ساتھ ان کے
رَءُوفٌ
شفقت کرنے والا
رَّحِيمٌ
مہربان ہے
١١٧