Back to Pages

Page 203

7 Versesصفحة 203
9:100
وَٱلسَّـٰبِقُونَ
اور آگے جانے والے۔ سبقت لے جانے والے
ٱلۡأَوَّلُونَ
پہلے
مِنَ
میں سے
ٱلۡمُهَـٰجِرِينَ
مہاجرین
وَٱلۡأَنصَارِ
اور انصار میں سے
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ٱتَّبَعُوهُم
جنہوں نے پیروی کی ان کی
بِإِحۡسَـٰنٍ
ساتھ احسان کے
رَّضِىَ
راضی ہوگیا
ٱللَّهُ
اللہ
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَرَضُواۡ
اور وہ راضی ہوگئے
عَنۡهُ
اس سے
وَأَعَدَّ
اور اس نے تیار کیا
لَهُمۡ
ان کے لیے
جَنَّـٰتٍ
باغات کو
تَجۡرِى
بہتی ہیں
تَحۡتَهَا
ان کے نیچے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
نہریں
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
ان میں
أَبَدًا‌ۚ
ہمیشہ ہمیشہ
ذٰلِكَ
یہ ہے
ٱلۡفَوۡزُ
کامیابی
ٱلۡعَظِيمُ
بڑی
١٠٠
9:101
وَمِمَّنۡ
اور ان میں سے جو
حَوۡلَكُم
تمہارے آس پاس ہیں
مِّنَ
میں سے
ٱلۡأَعۡرَابِ
بدوؤں
مُنَـٰفِقُونَ‌ۖ
منافق ہیں
وَمِنۡ
اور میں سے
أَهۡلِ
رہنے والوں
ٱلۡمَدِينَةِ‌ۖ
مدینہ کے
مَرَدُواۡ
ماہر ہوگئے۔ اڑ گئے
عَلَى
پر
ٱلنِّفَاقِ
منافقت پر
لَا
نہیں
تَعۡلَمُهُمۡ‌ۖ
تم جانتے ان کو
نَحۡنُ
ہم
نَعۡلَمُهُمۡ‌ۚ
جانتے ہیں انکو
سَنُعَذِّبُهُم
عنقریب ہم عذاب دیں گے ان کو
مَّرَّتَيۡنِ
دوبار
ثُمَّ
پھر
يُرَدُّونَ
وہ پھیرے جائیں گے
إِلَىٰ
طرف
عَذَابٍ
عذاب کے
عَظِيمٍ
بڑے
١٠١
9:102
وَءَاخَرُونَ
اور کچھ دوسرے لوگ
ٱعۡتَرَفُواۡ
جنہوں نے اعتراف کیا
بِذُنُوبِهِمۡ
اپنے گناہوں کا
خَلَطُواۡ
انہوں نے ملے جلے کیے
عَمَلاً
اعمال
صَـٰلِحًا
نیک
وَءَاخَرَ
اور کچھ دوسرے
سَيِّئًا
برے
عَسَى
امید ہے کہ
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
أَن
کہ
يَتُوبَ
مہربان ہو
عَلَيۡهِمۡ‌ۚ
ان پر
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رَّحِيمٌ
رحیم ہے
١٠٢
9:103
خُذۡ
لے لو
مِنۡ
میں سے
أَمۡوٰلِهِمۡ
ان کے مالوں
صَدَقَةً
صدقہ
تُطَهِّرُهُمۡ
تم پاک کرو ان کو
وَتُزَكِّيهِم
اور تزکیہ کرو ان کا
بِهَا
ساتھ ان کے (یعنی صدقے کے)
وَصَلِّ
اور دعائے رحمت کرو
عَلَيۡهِمۡ‌ۖ
ان پر
إِنَّ
بیشک
صَلَوٰتَكَ
تمہاری دعا
سَكَنٌ
سکون کا ذریعہ ہے
لَّهُمۡ‌ۗ
ان کے لیے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
سَمِيعٌ
سننے والا ہے
عَلِيمٌ
جاننے والا ہے
١٠٣
9:104
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَعۡلَمُوٓاۡ
انہوں نے جانا
أَنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہی
يَقۡبَلُ
قبول کرتا ہے
ٱلتَّوۡبَةَ
توبہ کو
عَنۡ
سے
عِبَادِهِۦ
اپنے بندوں
وَيَأۡخُذُ
اور لیتا ہے
ٱلصَّدَقَـٰتِ
صدقات
وَأَنَّ
اور بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہ
ٱلتَّوَّابُ
توبہ قبول کرنے والا
ٱلرَّحِيمُ
مہربان ہے
١٠٤
9:105
وَقُلِ
اور آپ کہہ دیجیے
ٱعۡمَلُواۡ
عمل کرو
فَسَيَرَى
پس عنقریب دیکھے گا
ٱللَّهُ
اللہ
عَمَلَكُمۡ
عمل تمہارا
وَرَسُولُهُۥ
اور اس کا رسول
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ‌ۖ
اور مومن بھی
وَسَتُرَدُّونَ
اور عنقریب تم پلٹائے جاؤ گے
إِلَىٰ
طرف
عَـٰلِمِ
جاننے والے
ٱلۡغَيۡبِ
غیب کے
وَٱلشَّهَـٰدَةِ
اور حاضر کے
فَيُنَبِّئُكُم
پھر وہ بتائے گا تم کو
بِمَا
ساتھ اس کے
كُنتُمۡ
جو تھے تم
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے
١٠٥
9:106
وَءَاخَرُونَ
اور کچھ دوسرے
مُرۡجَوۡنَ
ڈھیل دیے گئے ہیں
لِأَمۡرِ
فیصلے کے لیے
ٱللَّهِ
اللہ کے
إِمَّا
خواہ
يُعَذِّبُهُمۡ
وہ عذاب دے ان کو
وَإِمَّا
اور خواہ
يَتُوبُ
وہ مہربان ہوجائے
عَلَيۡهِمۡ‌ۗ
ان پر
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
١٠٦