Page 20

اور جب

بلند کر رہے تھے

ابراہیم

بنیادیں

کی

گھر

اوراسماعیل (وہ کہہ رہے تھے)

اے ہمارے رب

تو قبول فرما

ہم سے

بیشک تو

تو ہی ہے

جو سننے والا ہے

جو جاننے والا ہے

اے ہمارے رب

اور بنا ہم کو

فرماں بردار

اپنے لئے

اور

ہماری اولاد میں سے

ایک امت / ایک جماعت

جو فرماں بردار ہو / تابع دار ہو

تیرے لئے

اوردکھا ہم کو

ہماری عبادت کے طریقے

اورمہربان ہو

ہم پر

بیشک تو

تو ہی

جو توبہ قبول کرنے والا ہے

بار بار رحم کرنے والا ہے

اے ہمارے رب

اور بھیج / اٹھا

ان میں

ایک رسول کو

انہی میں سے

جو پڑھے / تلاوت کرتا ہو

ان پر

تیری آیات

اورتعلیم دے ان کو / سکھاتا ہو ان کو

کتاب

اور حکمت

اورتزکیہ کرے ان کا

بیشک تو

تو ہی

جو زبردست ہے

جو حکمت والا ہے

اور کون ہے جو

منہ موڑے

سے

طریقے

ابراہیم کے

مگر

جو جس سے

ناقص ثابت کیا / بیوقوف بنایا

اپنے آپ کو

اورالبتہ تحقیق

چن لیا تھا ہم نے اس کو

میں

دنیا

اور بیشک وہ

میں

آخرت

ضرور ان میں سے ہوگا جو نیک ہیں

ضرور ان میں سے ہوگا جو نیک ہیں

جب

کہا

اس کو

اس کے رب نے

فرماں بردار ہوجا / جھک جا

اس نے کہا

میں فرماں بردار ہوگیا / میں جھک گیا

رب کے لئے

العالمین

اور وصیت کی

ساتھ اس کے / اسی کی

ابراہیم نے

اپنے بیٹوں کو

اوریعقوب نے

اے میرے بیٹو

بیشک

اللہ نے

چن لیا

تمہارے لئے

دین کو

تو نہ

تم مرنا

مگر

اس میں حال میں کہ تم

مسلم ہو

یا

تھے تم

حاضر / موجود

جب

آرہی تھی

یعقوب کو

موت

جب

کہا اس نے

اپنے بیٹوں سے

کس کی

تم عبادت کرو گے

میرے بعد

انہوں ے کہا

ہم عبادت کریں گے

تیرے الٰہ کی

اور الٰہ (معبود کی)

تیرے آباؤ اجداد کے

(یعنی) ابراہیم کے

اور اسماعیل کے

اوراسحاق کے

الہ

ایک کی

اور ہم

اس کے لئیے

فرماں بردار ہیں

یہ

ایک امت تھی

تحقیق

گزر گئی

اس کے لئے وہ

جو

کمایا اس نے

اور تمہارے لئے

جو

کمائی کی تم نے

اورنہ

تم سوال کئے جاؤ گے

اس کے بارے میں جو

وہ تھے

وہ عمل کرتے تھے