Back to Pages

Page 199

7 Versesصفحة 199
9:73
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلنَّبِىُّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
جَـٰهِدِ
جہاد کیجئے
ٱلۡكُفَّارَ
کافروں سے
وَٱلۡمُنَـٰفِقِينَ
اور منافقوں سے
وَٱغۡلُظۡ
اور سختی کیجئے
عَلَيۡهِمۡ‌ۚ
ان پر
وَمَأۡوَٮٰهُمۡ
اور ان کا ٹھکانہ
جَهَنَّمُ‌ۖ
جہنم ہے
وَبِئۡسَ
اور بہت ہی برا ہے
ٱلۡمَصِيرُ
ٹھکانہ
٧٣
9:74
يَحۡلِفُونَ
وہ قسمیں کھاتے ہیں
بِٱللَّهِ
اللہ کی
مَا
نہیں
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
قَالُواۡ
انہوں نے کہا ہے
كَلِمَةَ
کلمہ
ٱلۡكُفۡرِ
کفر
وَكَفَرُواۡ
اور انہوں نے کفر کیا
بَعۡدَ
بعد
إِسۡلَـٰمِهِمۡ
اپنے اسلام کے
وَهَمُّواۡ
اور انہوں نے ارادہ کیا
بِمَا
ساتھ اس کے جو
لَمۡ
نہیں
يَنَالُواۡ‌ۚ
پہنچے وہ
وَمَا
اور نہیں
نَقَمُوٓاۡ
وہ ناراض ہوئے
إِلَّآ
مگر
أَنۡ
یہ کہ
أَغۡنَـٰهُمُ
غنی کردیا ان کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
وَرَسُولُهُۥ
اور اس کے رسول نے
مِن
سے
فَضۡلِهِۦ‌ۚ
اپنے فضل سے
فَإِن
پھر اگر
يَتُوبُواۡ
وہ توبہ کرلیں
يَكُ
ہوگا
خَيۡرًا
اچھا
لَّهُمۡ‌ۖ
انہی کے لیے
وَإِن
اور اگر
يَتَوَلَّوۡاۡ
وہ منہ موڑیں
يُعَذِّبۡهُمُ
عذاب دے گا ان کو
ٱللَّهُ
اللہ
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمًا
دردناک
فِى
میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا میں
وَٱلۡأَخِرَةِ‌ۚ
اور آخرت میں
وَمَا
اور نہیں
لَهُمۡ
ان کے لیے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
مِن
کوئی
وَلِىٍّ
دوست
وَلَا
اور نہ
نَصِيرٍ
کوئی مددگار
٧٤
9:75
۞وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
مَّنۡ
بعض ایسے ہیں
عَـٰهَدَ
جس نے عہد کیا تھا
ٱللَّهَ
اللہ سے
لَئِنۡ
البتہ اگر
ءَاتَـٰنَا
وہ دے گا ہم کو
مِن
سے
فَضۡلِهِۦ
اپنے فضل سے
لَنَصَّدَّقَنَّ
البتہ ہم ضرور صدقہ کریں گے
وَلَنَكُونَنَّ
اور البتہ ہم ضرور ہوجائیں گے
مِنَ
سے
ٱلصَّـٰلِحِينَ
نیک لوگوں میں سے
٧٥
9:76
فَلَمَّآ
پھر جب
ءَاتَـٰهُم
اس نے دیا ان کو
مِّن
سے
فَضۡلِهِۦ
اپنے فضل سے
بَخِلُواۡ
وہ بخل کرنے لگے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَتَوَلَّواۡ
اور وہ منہ موڑ گئے
وَّهُم
اور وہ
مُّعۡرِضُونَ
منہ موڑنے والے ہیں
٧٦
9:77
فَأَعۡقَبَهُمۡ
تو اس نے سزا دی ان کو
نِفَاقًا
نفاق کی
فِى
میں
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں (میں)
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
ایک ایسے دن تک
يَلۡقَوۡنَهُۥ
وہ ملیں گے اس میں
بِمَآ
بوجہ اس کے جو
أَخۡلَفُواۡ
انہوں نے خلاف کیا
ٱللَّهَ
اللہ سے
مَا
جس کا
وَعَدُوهُ
انہوں نے اس سے وعدہ کیا تھا
وَبِمَا
اور بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے
يَكۡذِبُونَ
وہ جھوٹ بولتے
٧٧
9:78
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَعۡلَمُوٓاۡ
انہوں نے جانا
أَنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
سِرَّهُمۡ
ان کی چھپی ہوئی بات کو
وَنَجۡوَٮٰهُمۡ
اور ان کی سرگوشیوں کو
وَأَنَّ
اور بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
عَلَّـٰمُ
خوب جاننے والا ہے
ٱلۡغُيُوبِ
غیبوں کو
٧٨
9:79
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَلۡمِزُونَ
جو الزام دیتے ہیں
ٱلۡمُطَّوِّعِينَ
خوشی سے
مِنَ
سے
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں میں سے
فِى
میں
ٱلصَّدَقَـٰتِ
صدقات کے بارے میں
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
لَا
نہیں
يَجِدُونَ
وہ پائے گا
إِلَّا
مگر
جُهۡدَهُمۡ
اپنی سخت مشقت سے
فَيَسۡخَرُونَ
تو وہ مذاق اڑاتے ہیں
مِنۡهُمۡ‌ۙ
ان کا
سَخِرَ
مذاق اڑاتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
مِنۡهُمۡ
ان کا
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِيمٌ
دردناک
٧٩