Back to Pages

Page 193

4 Versesصفحة 193
9:37
إِنَّمَا
بیشک
ٱلنَّسِىٓءُ
نسی
زِيَادَةٌ
اضافہ ہے
فِى
میں
ٱلۡكُفۡرِ‌ۖ
کفر
يُضَلُّ
گمراہ کیے جاتے ہیں
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
يُحِلُّونَهُۥ
وہ حلال کرتے ہیں اس کو
عَامًا
ایک سال
وَيُحَرِّمُونَهُۥ
اور حرام کرتے ہیں اس کو
عَامًا
ایک سال
لِّيُوَاطِــُٔواۡ
تاکہ موافق کرلیں
عِدَّةَ
گنتی
مَا
جو
حَرَّمَ
حرام قرار دی
ٱللَّهُ
اللہ نے
فَيُحِلُّواۡ
پس وہ حلال کریں
مَا
جو
حَرَّمَ
حرام کیا
ٱللَّهُ‌ۚ
اللہ نے
زُيِّنَ
خوبصورت بنا دیے گئے
لَهُمۡ
ان کے لیے
سُوٓءُ
برے
أَعۡمَـٰلِهِمۡ‌ۗ
ان کے اعمال
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
ٱلۡقَوۡمَ
قوم
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافر (قوم کو)
٣٧
9:38
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو !
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
مَا
کیا ہے
لَكُمۡ
تم کو
إِذَا
جب
قِيلَ
کہا گیا
لَكُمُ
تم سے
ٱنفِرُواۡ
نکلو
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
ٱللَّهِ
اللہ کے
ٱثَّاقَلۡتُمۡ
تم بوجھ سے جھگ گئے
إِلَى
کی طرف
ٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
زمین (کی طرف)
أَرَضِيتُم
کیا راضی ہوگئے تم
بِٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی پر
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
مِنَ
سے
ٱلۡأَخِرَةِ‌ۚ
آخرت سے (مقابلے میں)
فَمَا
تو نہیں
مَتَـٰعُ
سامان
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی کا
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
فِى
میں
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت (کے مقابلے میں)
إِلَّا
مگر
قَلِيلٌ
بہت تھوڑا
٣٨
9:39
إِلَّا
اگر نہیں
تَنفِرُواۡ
تم نکلو گے
يُعَذِّبۡكُمۡ
عذاب دے گا تم کو
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمًا
دردناک
وَيَسۡتَبۡدِلۡ
اور بدل دے گا
قَوۡمًا
ایک قوم کو
غَيۡرَكُمۡ
تمہارے علاوہ
وَلَا
اور نہیں
تَضُرُّوهُ
تم نقصان دے سکتے اس کو
شَيۡــًٔا‌ۗ
کچھ بھی
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قَدِيرٌ
قدرت رکھنے والا ہے
٣٩
9:40
إِلَّا
اگر نہیں
تَنصُرُوهُ
تم مدد کرو گے اس کی
فَقَدۡ
تو تحقیق
نَصَرَهُ
مدد کی اس کی
ٱللَّهُ
اللہ نے
إِذۡ
جب
أَخۡرَجَهُ
نکالا اس کو
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
ثَانِىَ
دو
ٱثۡنَيۡنِ
میں سے دوسرے کی
إِذۡ
جب
هُمَا
وہ دونوں
فِى
میں
ٱلۡغَارِ
غار میں تھے
إِذۡ
جب
يَقُولُ
کہہ رہا تھا
لِصَـٰحِبِهِۦ
اپنے ساتھی سے
لَا
نہ
تَحۡزَنۡ
تم غم نہ کرو
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
مَعَنَا‌ۖ
ہمارے ساتھ ہے
فَأَنزَلَ
تو اتاری
ٱللَّهُ
اللہ نے
سَكِينَتَهُۥ
اپنی سکینت
عَلَيۡهِ
اس پر
وَأَيَّدَهُۥ
اور تائید کی اس کی
بِجُنُودٍ
لشکروں کے ساتھ
لَّمۡ
نہیں
تَرَوۡهَا
تم نے دیکھا ان کو
وَجَعَلَ
اور کردیا
كَلِمَةَ
بات کو
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
ٱلسُّفۡلَىٰ‌ۗ
نیچا
وَكَلِمَةُ
اور بات
ٱللَّهِ
اللہ کی
هِىَ
وہی
ٱلۡعُلۡيَا‌ۗ
بلند ہے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَزِيزٌ
زبردست ہے
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
٤٠