Back to Pagesب ِرَحۡمَةٍ م ِّنۡهُو َجَنّ َـٰ تٍ ل َّهُمۡم ُّقِي مٌ٢١ٱ للَّهَٱ لَّذِينَٱ سۡتَحَبُّواۡ ٱ لۡكُفۡرَٱ لۡإِيمَـٰ نِۚي َتَوَلَّهُم م ِّنك ُمۡٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٢٣ك َانَٱ قۡ تَرَفۡتُمُوهَات َخۡشَوۡنَم ِّنَٱ للَّهِف ِىٱ للَّهُٱ لۡقَوۡمَٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٢٤ٱ للَّهُو َيَوۡمَو َضَاقَتۡٱ لۡأَرۡضُم ُّدۡ بِرِي نَ٢٥ٱ للَّهُٱ لۡمُؤۡمِنِينَل َّمۡٱ لَّذِينَٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٢٦
Page 190
6 Versesصفحة 190
9:21
يُبَشِّرُهُمۡ
خوش خبری دیتا ہے ان کو
رَبُّهُم
ان کا رب
ساتھ رحمت کے
اپنی طرف
وَرِضۡوٰ نٍ
اور رضا مندی کی
اور باغات کی
ان کے لیے
فِيهَا
ان میں
نَعِيمٌ
نعمتیں ہیں
دائمی۔ پائیدار۔ قائم رہنے والی
9:22
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
ان میں
أَبَدًاۚ
ہمیشہ ہمیشہ
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
عِند َهُۥٓ
اس کے پاس
أَجۡ رٌ
اجر ہے
عَظِي مٌ
٢٢بڑا
9:23
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو !
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَتَّخِذُوٓ اۡ
تم بناؤ
ءَابَا ٓءَكُمۡ
اپنے باپوں کو
وَإِخۡوٰ نَكُمۡ
اور اپنے بھائیوں کو
أَوۡلِيَا ٓءَ
دوست
إِنِ
اگر
وہ ترجیح دیں۔ زیادہ محبوب رکھیں
کفر کو
عَلَى
پر
ایمان (پر)
وَمَن
اور جو کوئی
دوست بنائے گا ان کو
تم میں سے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ
جو ظالم ہیں
9:24
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِن
اگر
ہیں
ءَابَا ٓؤُكُمۡ
تمہارے باپ
وَأَبۡ نَا ٓؤُكُمۡ
اور تمہارے بیٹے
وَإِخۡوٰ نُكُمۡ
اور تمہارے بھائی
وَأَزۡوٰ جُكُمۡ
اور تمہاری بیویاں
وَعَشِيرَتُكُمۡ
اور تمہارے خاندان
وَأَمۡوٰ لٌ
اور مال
کمایا تم نے ان کو
وَتِجَـٰ رَةٌ
اور تجارت
تم ڈرتے ہو
كَسَادَهَا
اس کے گھاٹے سے
وَمَسَـٰ كِنُ
اور گھر
تَرۡضَوۡنَهَآ
تم پسند کرتے ہو ان کو
أَحَبَّ
زیادہ پیارے ہیں
إِلَيۡكُم
تمہاری طرف
سے
اللہ (سے بڑھ کر)
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول سے
وَجِهَادٍ
اور جہاد سے
میں
سَبِيلِهِۦ
اس کے راستے (میں)
فَتَرَبَّصُواۡ
تو انتظار کرو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَأۡتِىَ
لے آئے
اللہ
بِأَمۡرِهِۦ ۗ
اپنا فیصلہ
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
لوگوں کو
فاسق (لوگوں کو)
9:25
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
نَصَرَكُمُ
مدد کی تمہاری
اللہ نے
فِى
میں
مَوَاطِنَ
مواقع پر
كَثِيرَةٍۙ
بہت سے
اور (خصوصا) دن
حُنَيۡنٍۙ
حنین کے
إِذۡ
جب
أَعۡجَبَتۡكُمۡ
پسند آئی تم کو۔ اچھی لگی تم کو
كَثۡرَتُكُمۡ
کثرت تمہاری
فَلَمۡ
پس نہ
تُغۡنِ
کام آیا
عَنك ُمۡ
تم کو
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
اور تنگ ہوگئی
عَلَيۡكُمُ
تم پر
زمین
بِمَا
باوجود اس کے کہ
رَحُبَتۡ
وہ کشادہ ہے
ثُمّ َ
پھر
وَلَّيۡتُم
پھرگئے تم
پیٹھ پھیر کر
9:26
ثُمّ َ
پھر
أَنز َلَ
اتاری
اللہ نے
سَكِينَتَهُۥ
اپنی سکینت
عَلَىٰ
پر
رَسُولِهِۦ
اپنے رسول
وَعَلَى
اور پر
مومنوں (پر)
وَأَنز َلَ
اور اتارے
جُنُودًا
لشکر
نہیں
تَرَوۡهَا
تم نے دیکھا ان کو
وَعَذَّبَ
اور عذاب دیا
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡۚ
جنہوں نے کفر کیا
وَذٰ لِكَ
اور یہی ہے
جَزَا ٓءُ
بدلہ
کافروں کا