Back to Pages

Page 188

7 Versesصفحة 188
9:7
كَيۡفَ
کس طرح
يَكُونُ
ہوسکتا ہے
لِلۡمُشۡرِكِينَ
مشرکین کے لیے
عَهۡدٌ
کوئی عہد
عِندَ
نزدیک
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَعِندَ
اور نزدیک
رَسُولِهِۦٓ
اس کے رسول
إِلَّا
سوائے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
عَـٰهَدتُّمۡ
عہد کیا تم نے
عِندَ
پاس
ٱلۡمَسۡجِدِ
مسجد
ٱلۡحَرَامِ‌ۖ
مسجد (حرام) کے
فَمَا
تو جب تک
ٱسۡتَقَـٰمُواۡ
وہ قائم رہیں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فَٱسۡتَقِيمُواۡ
پس تم بھی قائم رہو
لَهُمۡ‌ۚ
ان کے لیے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يُحِبُّ
پسند کرتا ہے
ٱلۡمُتَّقِينَ
تقوی والوں کو
٧
9:8
كَيۡفَ
کس طرح
وَإِن
اور اگر
يَظۡهَرُواۡ
وہ غلبہ پاجائیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
لَا
نہ
يَرۡقُبُواۡ
لحاظ کریں
فِيكُمۡ
تمہارے معاملے میں
إِلاًّ
قرات کا
وَلَا
اور نہ
ذِمَّةً‌ۚ
کسی معاہدے کا
يُرۡضُونَكُم
وہ راضی کرتے ہیں تم کو
بِأَفۡوٰهِهِمۡ
اپنے مونہوں کے ساتھ
وَتَأۡبَىٰ
اور انکار کرتے ہیں
قُلُوبُهُمۡ
دل ان کے
وَأَكۡثَرُهُمۡ
اور اکثر ان میں سے
فَـٰسِقُونَ
فاسق ہیں
٨
9:9
ٱشۡتَرَوۡاۡ
انہوں نے بیچ ڈالا
بِـَٔـايَـٰتِ
آیات کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
ثَمَنًا
قیمت کے عوض
قَلِيلاً
تھوڑی
فَصَدُّواۡ
پھر انہوں نے روکا
عَن
سے
سَبِيلِهِۦٓ‌ۚ
اس کے راستے (سے)
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
سَآءَ
کتنا برا ہے
مَا
جو
كَانُواۡ
بھی
يَعۡمَلُونَ
وہ عمل کر رہے
٩
9:10
لَا
نہیں
يَرۡقُبُونَ
وہ لحاظ کرتے
فِى
میں
مُؤۡمِنٍ
کسی مومن کے بارے میں
إِلاًّ
کسی قرابت کا
وَلَا
اور نہ
ذِمَّةً‌ۚ
معاہدے کا
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
اور یہی لوگ
هُمُ
وہ ہیں
ٱلۡمُعۡتَدُونَ
جو حد سے بڑھنے والے ہیں
١٠
9:11
فَإِن
پھر اگر
تَابُواۡ
وہ توبہ کرلیں
وَأَقَامُواۡ
اور قائم کریں
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَءَاتَوُاۡ
اور ادا کریں
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوۃ
فَإِخۡوٰنُكُمۡ
تو بھائی ہیں تمہارے
فِى
میں
ٱلدِّينِ‌ۗ
دین کے معاملے (میں)
وَنُفَصِّلُ
اور ہم کھول کھول کر بیان کرتے ہیں
ٱلۡأَيَـٰتِ
آیات
لِقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
يَعۡلَمُونَ
جو علم رکھتی ہو
١١
9:12
وَإِن
اور اگر
نَّكَثُوٓاۡ
وہ توڑ دیں
أَيۡمَـٰنَهُم
اپنی قسمیں
مِّنۢ
بَعۡدِ
بعد
عَهۡدِهِمۡ
اپنے عہد کرنے کے
وَطَعَنُواۡ
اور طعنہ دیں۔ عیب نکالیں
فِى
میں
دِينِكُمۡ
تمہارے دین (میں)
فَقَـٰتِلُوٓاۡ
تو جنگ کرو
أَئِمَّةَ
اماموں سے
ٱلۡكُفۡرِ‌ۙ
کفر کے
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
لَآ
نہیں
أَيۡمَـٰنَ
کوئی عہد
لَهُمۡ
ان کے لیے
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ
يَنتَهُونَ
وہ رک جائیں
١٢
9:13
أَلَا
کیا نہیں
تُقَـٰتِلُونَ
تم جنگ کرو گے
قَوۡمًا
ایک ایسی قوم سے
نَّكَثُوٓاۡ
جنہوں نے توڑ دیا
أَيۡمَـٰنَهُمۡ
اپنی قسموں کو
وَهَمُّواۡ
اور انہوں نے ارادہ کیا
بِإِخۡرَاجِ
نکالنے کا
ٱلرَّسُولِ
رسول کو
وَهُم
اور انہوں نے
بَدَءُوكُمۡ
ابتداء کی تھی تمہارے ساتھ
أَوَّلَ
پہلی
مَرَّةٍ‌ۚ
مرتبہ
أَتَخۡشَوۡنَهُمۡ‌ۚ
کیا تم ڈرتے ہو ان سے
فَٱللَّهُ
تو اللہ تعالیٰ
أَحَقُّ
زیادہ حق دار ہے
أَن
کہ
تَخۡشَوۡهُ
تم ڈرو اس سے
إِن
اگر
كُنتُم
ہو تم
مُّؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والے
١٣