Back to Pagesي ُرِيدُوٓ اۡ ي َخۡدَعُوكَٱ للَّهُۚٱ لَّذِىٓ ٱ لۡأَرۡضِم َّآ ٱ للَّهَٱ ل نّ َبِىُّٱ للَّهُٱ تَّبَعَكَٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ٦٤ٱ ل نّ َبِىُّٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ لۡقِتَالِۚي َكُن م ِّنك ُمۡي َكُن م ِّنك ُم م ِّاۡ ئَةٌ ي َغۡلِبُوٓ اۡ م ِّنَٱ لَّذِينَل َّاٱ للَّهُف َإِن ي َكُن م ِّنك ُم م ِّاۡ ئَةٌ ص َابِرَةٌ ي َغۡلِبُواۡ ي َكُن م ِّنك ُمۡي َغۡلِبُوٓ اۡ ٱ للَّهِۗٱ ل صَّـٰ بِرِي نَ٦٦ي َكُونَٱ لۡأَرۡضِۚٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةَۗم ِّنَٱ للَّهِط َيِّبًاۚ و َٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَۚٱ للَّهَر َّحِي مٌ٦٩
Page 185
8 Versesصفحة 185
8:62
وَإِن
اور اگر
وہ چاہیں
أَن
کہ
وہ دھوکہ دیں تجھ کو
فَإِنّ َ
تو بیشک
حَسۡبَكَ
کافی ہے تجھ کو
اللہ
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
أَيَّدَكَ
جس نے تائید کی تیری
بِنَصۡرِهِۦ
ساتھ اپنی مدد کے
وَبِٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ
٦٢اور مومنوں کے ذریعے
8:63
وَأَلَّفَ
اور الفت ڈال دی
بَيۡنَ
درمیان
قُلُوبِهِمۡۚ
ان کے دلوں کے
لَوۡ
اگر
أَنف َقۡ تَ
تم خرچ کرتے
مَا
جو
فِى
میں
زمین میں ہے
جَمِيعًا
سارے کا سارا
نہ
أَلَّفۡتَ
تم الفت ڈال سکتے تھے
بَيۡنَ
درمیان
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں کے
وَلَـٰ كِنّ َ
اور لیکن
اللہ تعالیٰ نے
أَلَّفَ
الفت ڈال دی
بَيۡنَهُمۡۚ
ان کے درمیان
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
عَزِيزٌ
زبردست ہے
حَكِي مٌ
٦٣حکمت والا ہے
8:64
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
حَسۡبُكَ
کافی ہے تجھ کو
اللہ
وَمَنِ
اور جو
پیروی کرے تیری
مِنَ
سے
مومنوں میں سے
8:65
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
حَرِّضِ
ابھار دئیے۔ رغبت والا ہے
مومنوں کو
عَلَى
پر
جنگ پر
إِن
اگر
ہوں گے
تم میں سے
عِشۡرُونَ
بیس
صَـٰ بِرُونَ
صبر کرنے والے
يَغۡلِبُواۡ
غالب آجائیں گے
مِاۡ ئَتَيۡنِۚ
دو سو پر
وَإِن
اور اگر
ہوں
تم میں سے
ایک سو
غالب آجائیں گے
أَلۡفًا
ایک ہزار پر
سے
ان لوگوں میں سے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے بیشک وہ
قَوۡمٌ
ایک قوم ہیں جو
نہیں
يَفۡقَهُو نَ
٦٥سمجھتی
8:66
ٱلۡـَٔـٰ نَ
اب
خَفَّفَ
ہلکا کردیا
اللہ نے
عَنك ُمۡ
تم سے
وَعَلِمَ
اور اس نے جان لیا
أَنّ َ
بیشک
فِيكُمۡ
تم میں
ضَعۡفًاۚ
کمزوری ہے
پس اگر
ہوں
تم میں سے
ایک سو
صبر کرنے والے
غالب آجائیں گے
مِاۡ ئَتَيۡنِۚ
دو سو پر
وَإِن
اور اگر
ہوں
تم میں سے
أَلۡفٌ
ایک ہزار
وہ غالب آجائیں گے
أَلۡفَيۡنِ
دو ہزار پر
بِإِذۡنِ
اذن سے
اللہ کے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
مَعَ
ساتھ ہے
صبر کرنے والوں کے (ساتھ ہے)
8:67
مَا
نہیں
كَانَ
ہے
لِنَبِىٍّ
کسی نبی کے لیے
أَن
کہ
ہوں
لَهُۥٓ
اس کے لیے
أَسۡرَىٰ
قیدی
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُثۡخِنَ
وہ اچھی طرح خون بہا دے
فِى
میں
زمین (میں)
تُرِيدُونَ
تم چاہتے ہو
عَرَضَ
فائدہ
دنیا کا (فائدہ)
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يُرِيدُ
وہ چاہتا ہے
آخرت
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَزِيزٌ
زبردست ہے
حَكِي مٌ
٦٧حکمت والا ہے
8:68
لَّوۡلَا
اگر نہ ہوتا
كِتَـٰ بٌ
لکھا ہوا
سے
اللہ کی طرف سے
سَبَقَ
جو گزرچکا
لَمَسَّكُمۡ
البتہ پہنچتا تم کو
فِيمَآ
اس میں جو
أَخَذۡتُمۡ
لیا تم نے
عَذَابٌ
عذاب
عَظِي مٌ
٦٨بڑا
8:69
فَكُلُواۡ
پس کھاؤ
مِمّ َا
اس میں سے جو
غَنِمۡتُمۡ
مال غنیمت حاصل کرو تم
حَلَـٰ لاً
حلال
پاک (سمجھ کر)
اور ڈرو
اللہ سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے