Back to Pagesٱ للَّهُٱ لۡمَسۡجِدِٱ لۡحَرَامِٱ لۡمُتَّقُونَٱ لۡبَيۡتِو َتَصۡدِيَةًۚ ف َذُوقُواۡ ٱ لۡعَذَابَٱ لَّذِينَس َبِيلِٱ للَّهِۚث ُمّ َٱ للَّهُٱ لۡخَبِيثَٱ ل طَّيِّبِٱ لۡخَبِيثَف َيَرۡكُمَهُۥ ف َيَجۡ عَلَهُۥ ٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ٣٧ي َنت َهُواۡ م َّاي َعُودُواۡ ٱ لۡأَوَّلِي نَ٣٨و َيَكُونَٱ ل دِّينُٱ نت َهَوۡاۡ ٱ للَّهَت َوَلَّوۡاۡ ٱ للَّهَٱ لۡمَوۡلَىٰٱ ل نّ َصِي رُ٤٠
Page 181
7 Versesصفحة 181
8:34
وَمَا
اور کیا ہے
لَهُمۡ
ان کو
أَلَّا
کہ نہ
يُعَذِّبَهُمُ
عذاب دے گا ان کو
اللہ تعالیٰ
وَهُمۡ
حالانکہ وہ
يَصُدُّونَ
روکتے ہیں
عَنِ
سے
مسجد
حرام
وَمَا
حالانکہ نہیں ہیں
كَانُوٓ اۡ
وہ
أَوۡلِيَا ٓءَهُۥٓۚ
اس کے اولیاء۔ اس کے متولی
إِنۡ
نہیں
أَوۡلِيَا ٓؤُهُۥٓ
اس کے متولی
إِلَّا
مگر
تقوی والے
وَلَـٰ كِنّ َ
اور لیکن
أَكۡثَرَهُمۡ
اکثر ان میں سے
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٣٤علم رکھتے
8:35
وَمَا
اور نہ
كَانَ
تھی
صَلَاتُهُمۡ
ان کی نماز
عِند َ
پاس
اس گھر کے
إِلَّا
مگر
مُكَا ٓءً
سیٹیاں
اور تالی بجانا
پس چکھو
عذاب
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَكۡفُرُو نَ
٣٥تم کفر کرتے
8:36
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
يُنف ِقُونَ
وہ خرچ کرتے ہیں
أَمۡوٰ لَهُمۡ
اپنے مالوں کو
لِيَصُدُّواۡ
تاکہ وہ روکیں
عَن
سے
راستے
اللہ کے
فَسَيُنف ِقُونَهَا
پس عنقریب وہ خرچ کریں گے اس کو
ثُمّ َ
پھر
تَكُونُ
ہوجائے گا
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
حَسۡرَةً
حسرت کا سبب
پھر
يُغۡلَبُونَۗ
وہ مغلوب کئے جائیں گے
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِلَىٰ
طرف
جَهَنّ َمَ
جہنم کے
يُحۡشَرُو نَ
٣٦وہ اکٹھے کیے جائیں گے
8:37
لِيَمِيزَ
تاکہ ممتاز کرے۔ الگ کر دے
اللہ
ناپاک کو
مِنَ
سے
پاک
وَيَجۡ عَلَ
اور کردے
ناپاک کو
بَعۡضَهُۥ
اس کے بعض کو
عَلَىٰ
اوپر
بَعۡضٍ
بعض کے
پھر جمع کردے اس کو
جَمِيعًا
سارے کا سارا
پھر ڈال دے اس کو
فِى
میں
جَهَنّ َمَۚ
جہنم
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
جو خسارہ پانے والے ہیں
8:38
قُل
کہہ دیجیے
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِن
اگر
وہ باز آجائیں
يُغۡفَرۡ
بخش دیا جائے گا
لَهُم
ان کے لیے
جو
قَدۡ
تحقیق
سَلَفَ
پہلے ہوگیا
وَإِن
اور اگر
وہ پلٹیں گے
فَقَدۡ
تو تحقیق
مَضَتۡ
گزر چکی ہے
سُنّ َتُ
سنت۔ طریقہ
پہلوں کی۔ کا
8:39
وَقَـٰ تِلُوهُمۡ
اور جنگ کرو ان سے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
لَا
نہ
تَكُونَ
رہے
فِتۡنَةٌ
کوئی فتنہ
اور ہوجائے
دین
كُلُّهُۥ
سارے کا سارا
لِلَّهِۚ
اللہ کے لیے
فَإِنِ
پھر اگر
وہ باز آجائیں
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
يَعۡمَلُونَ
وہ عمل کرتے ہیں
بَصِي رٌ
٣٩دیکھنے والا ہے
8:40
وَإِن
اور اگر
وہ منہ موڑ جائیں
فَٱ عۡلَمُوٓ اۡ
تو جان لو
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
مَوۡلَـٰ كُمۡۚ
مولی ہے تمہارا
نِعۡمَ
کتنا اچھا
مولی
وَنِعۡمَ
اور کتنا اچھا
مددگار