Back to Pagesب ِأَلۡفٍ م ِّنَٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةِٱ للَّهُٱ ل نّ َصۡرُٱ للَّهِۚٱ للَّهَٱ ل نّ ُعَاسَم ِّنۡهُم ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِل ِّيُطَهِّرَكُم ب ِهِۦ ٱ ل شَّيۡطَـٰ نِٱ لۡأَقۡ دَا مَ١١ٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةِٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ ل رُّعۡبَٱ لۡأَعۡنَاقِٱ للَّهَي ُشَاقِقِٱ للَّهَٱ للَّهَٱ لۡعِقَا ب ِ١٣ٱ ل نّ َا رِ١٤ٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَف َلَاٱ لۡأَدۡ بَا رَ١٥ي ُوَلِّهِمۡد ُبُرَهُۥٓ ل ِّقِتَالٍف َقَدۡ م ِّنَٱ للَّهِٱ لۡمَصِي رُ١٦
Page 178
8 Versesصفحة 178
8:9
إِذۡ
جب
تَسۡتَغِيثُونَ
تم فریاد کر رہے تھے
رَبَّكُمۡ
اپنے رب سے
فَٱ سۡتَجَابَ
تو اس نے جواب دیا
لَكُمۡ
تم کو
أَنّ ِى
بیشک میں
مُمِدُّكُم
میں مدد دینے والا ہوں تم کو
ساتھ ایک ہزار کے
میں سے
فرشتوں
مُرۡدِفِي نَ
٩پیچھے آنے والے۔ مسلسل۔ پے در پے
8:10
وَمَا
اور نہیں
جَعَلَهُ
بنایا اس کو
اللہ نے
إِلَّا
مگر
بُشۡرَىٰ
خوشخبری
وَلِتَطۡ مَئِنّ َ
اور تاکہ مطمئن ہوجائیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
قُلُوبُكُمۡۚ
دل تمہارے
وَمَا
اور نہیں
مدد
إِلَّا
مگر
مِنۡ
سے
عِند ِ
پاس
اللہ کے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
عَزِيزٌ
غالب ہے
حَكِي مٌ
١٠حکمت والا ہے
8:11
إِذۡ
جب
يُغَشِّيكُمُ
ڈھانپ رہی تھی تم کو
اونگھ
أَمَنَةً
امن والی
اس کی طرف سے
وَيُنَزِّلُ
اور وہ اتار رہا تھا
عَلَيۡكُم
تم پر
سے
آسمان
مَا ٓءً
پانی
تاکہ وہ پاک کردے تم کو
ساتھ اس کے
وَيُذۡهِبَ
اور لے جائے
عَنك ُمۡ
تم سے
رِجۡ زَ
گندگی۔ نجاست
شیطان کی
وَلِيَرۡبِطَ
اور تاکہ باندھ دے
عَلَىٰ
پر
قُلُوبِكُمۡ
تمہارے دلوں (پر)
وَيُثَبِّتَ
اور جما دے
بِهِ
ساتھ اس کے
قدموں کو
8:12
إِذۡ
جب
يُوحِى
اشارہ کر رہا تھا
رَبُّكَ
تیرا رب
إِلَى
طرف
فرشتوں کی
أَنّ ِى
بیشک میں
مَعَكُمۡ
تمہارے ساتھ ہوں
فَثَبِّتُواۡ
پس جما دو
ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡۚ
جو ایمان لائے
سَأُلۡقِى
عنقریب میں ڈال دوں گا
فِى
میں
قُلُوبِ
دلوں
ان لوگوں کے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
رب کو
فَٱ ضۡرِبُواۡ
پس مارو
فَوۡقَ
اوپر
گردنوں کے
وَٱ ضۡرِبُواۡ
اور مارو
مِنۡهُمۡ
ان کو
كُلَّ
ہر
بَنَا نٍ
١٢جوڑ پر
8:13
ذٰ لِكَ
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے کہ انہوں نے
شَا ٓقُّواۡ
مخالفت کی
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ ۚ
اور اس کے رسول کی
وَمَن
اور جو
مخالفت کرے
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
شَدِيدُ
سخت
سزا دینے والا ہے
8:14
ذٰ لِكُمۡ
یہ بات۔ سزا
فَذُوقُوهُ
پس چکھو اس کو
وَأَنّ َ
اور بیشک
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
عَذَابَ
عذاب ہے
آگ کا
8:15
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
لَقِيتُمُ
ملاقات کرو تم
ان لوگوں سے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
زَحۡفًا
بڑے لشکر کی شکل میں
پس نہ
تُوَلُّوهُمُ
پھیرو ان سے
پیٹھوں کو
8:16
وَمَن
اور جو
پھیرے گا ان سے
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
اپنی پیٹھ
إِلَّا
سوائے
مُتَحَرِّفًا
موڑنے والے کے
جنگ کے لیے
أَوۡ
یا
مُتَحَيِّزًا
پناہ لینے والا۔ جا ملنے والا
إِلَىٰ
طرف
فِئَةٍ
ایک گروہ کے
تو تحقیق
بَا ٓءَ
وہ پلٹا
بِغَضَبٍ
ساتھ غصے کے
طرف سے
اللہ کی
وَمَأۡوَٮٰ هُ
اور اس کا ٹھکانہ
جَهَنّ َمُۖ
جہنم ہے
وَبِئۡسَ
اور کتنا برا ہے
وہ ٹھکانہ