Back to Pagesم ِّنَٱ لۡجِنّ ِل َّال َّال َّاٱ لۡغَـٰ فِلُو نَ١٧٩ٱ لۡأَسۡمَا ٓءُٱ لۡحُسۡنَىٰٱ لَّذِينَي َهۡدُونَم ِّنۡم ِّن ج ِنّ َةٍۚم ُّبِي نٌ١٨٤ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ للَّهُش َىۡءٍ و َأَنۡي َكُونَٱ قۡ تَرَبَب َعۡدَهُۥ ي ُضۡلِلِٱ للَّهُٱ ل سَّاعَةِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِي َسۡــَٔلُونَكَٱ للَّهِٱ ل نّ َاسِ
Page 174
9 Versesصفحة 174
7:179
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ذَرَأۡنَا
پیدا کیے ہم نے
لِجَهَنّ َمَ
جہنم کے لیے
كَثِيرًا
بہت سے
میں سے
جنوں
وَٱ لۡإِنس ِۖ
اور انسانوں میں سے
لَهُمۡ
ان کے لیے
قُلُوبٌ
دل ہیں
نہیں
يَفۡقَهُونَ
سمجھتے
بِهَا
ساتھ ان کے
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
أَعۡيُنٌ
آنکھیں ہیں
نہیں
يُبۡ صِرُونَ
وہ دیکھتے
بِهَا
ساتھ ان کے
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
ءَاذَانٌ
کان ہیں
نہیں
يَسۡمَعُونَ
وہ سنتے
بِهَآۚ
ساتھ ان کے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
كَٱ لۡأَنۡعَـٰ مِ
مویشیوں کی طرح ہیں
بَلۡ
بلکہ
هُمۡ
وہ
أَضَلُّۚ
زیادہ گمراہ ہیں
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ
جو غافل ہیں
7:180
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہیں
نام
اچھے اچھے
فَٱ دۡ عُوهُ
پس پکارو اس کو
بِهَاۖ
ساتھ ان کے
وَذَرُواۡ
اور چھوڑ دو
ان لوگوں کو
يُلۡحِدُونَ
جو غلط نسبت کرتے ہیں۔ حق سے پھرجاتے ہیں۔ حد سے گزر جاتے ہیں
فِىٓ
میں
أَسۡمَـٰٓ ئِهِۦۚ
اس کے ناموں
سَيُجۡ زَوۡنَ
عنقریب جزا دیے جائیں گے
مَا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
١٨٠عمل کرتے
7:181
وَمِمّ َنۡ
اور اس میں سے جو
خَلَقۡ نَآ
پیدا کیے ہم نے
أُمّ َةٌ
ایک گروہ ہے
جو راہنمائی کرتے ہیں
بِٱ لۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَبِهِۦ
اور ساتھ اس کے
يَعۡدِلُو نَ
١٨١وہ انصاف کرتے ہیں
7:182
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کو
سَنَسۡتَدۡ رِجُهُم
عنقریب ہم بتدریج لے جائیں گے ان کو
سے
حَيۡثُ
جہاں (سے)
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
١٨٢وہ علم رکھتے
7:183
وَأُمۡلِى
اور میں مہلت دے رہا ہوں ان کو۔ میں ڈھیل دے رہا ہوں
لَهُمۡۚ
ان کو
إِنّ َ
بیشک
كَيۡدِى
میری چال
مَتِي نٌ
١٨٣بہت پکی ہے۔ مضبوط ہے
7:184
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَتَفَكَّرُواۡۗ
انہوں نے غور و فکر کیا
مَا
نہیں ہے
بِصَاحِبِهِم
ان کے ساتھی کو
سے
کوئی جنون
إِنۡ
نہیں
هُوَ
وہ
إِلَّا
مگر
نَذِيرٌ
ڈرانے والا ہے
کھلم کھلا
7:185
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَنظ ُرُواۡ
انہوں نے دیکھا
فِى
میں
مَلَكُوتِ
انتقام (میں)
آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کے
وَمَا
اور جو
خَلَقَ
پیدا کیا
اللہ نے
مِن
سے
کسی بھی چیز کو
اور یہ کہ
عَسَىٰٓ
امید ہے
أَن
کہ
ہو
قَدِ
تحقیق
قریب آگئی
أَجَلُهُمۡۖ
ان کی مدت
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کس
حَدِيثِۭ
بات کے
اس کے بعد
يُؤۡمِنُو نَ
١٨٥وہ ایمان لائیں گے
7:186
مَن
جس کو
بھٹکا دیتا ہے
اللہ
فَلَا
پس نہیں
هَادِىَ
کوئی ہدایت دینے والا
لَهُۥ ۚ
اس کو
وَيَذَرُهُمۡ
اور چھوڑ دیتا ہے ان کو
فِى
میں
طُغۡيَـٰ نِهِمۡ
ان کی سرکشی
يَعۡمَهُو نَ
١٨٦وہ سرگرداں پھرتے ہیں۔ وہ حیران پھرتے ہیں
7:187
يَسۡــَٔلُونَكَ
وہ پوچھتے ہیں آپ سے
عَنِ
بارے میں
قیامت کے
أَيَّانَ
کب ہے
مُرۡسَـٰ هَاۖ
ٹھہرنا اس کا
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َمَا
بیشک
عِلۡمُهَا
علم اس کا
عِند َ
پاس ہے
رَبِّىۖ
میرے رب کے
لَا
نہ
يُجَلِّيهَا
ظاہر کرے گا اس کو
لِوَقۡ تِهَآ
اس کے وقت پر
إِلَّا
مگر
هُوَۚ
وہی
ثَقُلَتۡ
بھاری ہوگا
فِى
میں
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین میں
لَا
نہیں
تَأۡتِيكُمۡ
آئے گی تمہارے پاس
إِلَّا
مگر
بَغۡتَةًۗ
اچانک
پوچھتے ہیں آپ سے
كَأَنّ َكَ
گویا کہ آپ
حَفِىٌّ
باخبر ہیں
عَنۡهَاۖ
اس سے
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َمَا
بیشک
عِلۡمُهَا
علم اس کا
عِند َ
کے پاس ہے
اللہ
وَلَـٰ كِنّ َ
اور لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
١٨٧جانتے