Back to Pages

Page 172

7 Versesصفحة 172
7:164
وَإِذۡ
اور جب
قَالَتۡ
کہا
أُمَّةٌ
ایک جماعت نے
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
لِمَ
کیوں
تَعِظُونَ
تم نصیحت کرتے ہو
قَوۡمًا‌ۙ
ایک گروہ کو
ٱللَّهُ
اللہ
مُهۡلِكُهُمۡ
ہلاک کرنے والا ہے ان کو
أَوۡ
یا
مُعَذِّبُهُمۡ
عذاب دینے والا ہے ان کو
عَذَابًا
عذاب
شَدِيدًا‌ۖ
سخت
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
مَعۡذِرَةً
معذرت پیش کرنے کے لیے
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكُمۡ
تمہارے رب کی
وَلَعَلَّهُمۡ
اور شاید کہ وہ
يَتَّقُونَ
تقوی اختیار کریں
١٦٤
7:165
فَلَمَّا
پھر جب
نَسُواۡ
وہ بھول گئے
مَا
جو
ذُكِّرُواۡ
وہ یاد دہانی کرائے گئے تھے
بِهِۦٓ
اس کی
أَنجَيۡنَا
بچا لیا ہم نے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
يَنۡهَوۡنَ
جو روکتے تھے
عَنِ
سے
ٱلسُّوٓءِ
برائی
وَأَخَذۡنَا
اور پکڑ لیا ہم نے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
بِعَذَابِۭ
ساتھ عذاب کے
بَــِٔيسِۭ
شدید
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡسُقُونَ
نافرمانی کرتے
١٦٥
7:166
فَلَمَّا
پھر جب
عَتَوۡاۡ
انہوں نے سرکشی کی
عَن
اس سے
مَّا
جو
نُهُواۡ
وہ روکے گئے تھے
عَنۡهُ
اس سے
قُلۡنَا
کہا ہم نے
لَهُمۡ
ان کو
كُونُواۡ
ہوجاؤ
قِرَدَةً
بندر
خَـٰسِــِٔينَ
ذلیل۔ خوار
١٦٦
7:167
وَإِذۡ
اور جب
تَأَذَّنَ
خبر دی
رَبُّكَ
تیرے رب نے
لَيَبۡعَثَنَّ
البتہ ضرور بھیجے گا
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
مَن
اسے جو
يَسُومُهُمۡ
چکھائے گا ان کو
سُوٓءَ
برا
ٱلۡعَذَابِ‌ۗ
عذاب
إِنَّ
بیشک
رَبَّكَ
تیرا رب
لَسَرِيعُ
البتہ جلدی دینے والا ہے
ٱلۡعِقَابِ‌ۖ
سزا
وَإِنَّهُۥ
اور بیشک وہ
لَغَفُورٌ
البتہ غفور
رَّحِيمٌ
رحیم ہے
١٦٧
7:168
وَقَطَّعۡنَـٰهُمۡ
اور ٹکڑے ٹکڑے کردیا ہم نے ان کو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
أُمَمًا‌ۖ
جماعتوں کی شکل میں
مِّنۡهُمُ
ان میں سے کچھ
ٱلصَّـٰلِحُونَ
نیک ہیں
وَمِنۡهُمۡ
اور ان میں سے
دُونَ
علاوہ ہیں
ذٰلِكَ‌ۖ
اس کے
وَبَلَوۡنَـٰهُم
اور آزمایا ہم نے ان کو
بِٱلۡحَسَنَـٰتِ
ساتھ اچھائیوں کے۔ ساتھ اچھے حالات کے
وَٱلسَّيِّـَٔـاتِ
اور برے حالات کے
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
يَرۡجِعُونَ
لوٹ آئیں
١٦٨
7:169
فَخَلَفَ
تو پیچھے آئے
مِنۢ
بَعۡدِهِمۡ
بعد ان کے
خَلۡفٌ
نااہل وارث
وَرِثُواۡ
جو وارث ہوئے
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب کے
يَأۡخُذُونَ
وہ لے لیتے ہیں
عَرَضَ
مال
هَـٰذَا
اس
ٱلۡأَدۡنَىٰ
حقیر دنیا کے
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
سَيُغۡفَرُ
عنقریب بخش دیا جائے گا
لَنَا
ہم کو
وَإِن
اور اگر
يَأۡتِهِمۡ
آئے ان کے پاس
عَرَضٌ
مال
مِّثۡلُهُۥ
اسی کی مانند
يَأۡخُذُوهُ‌ۚ
وہ لے لیں گے اس کو
أَلَمۡ
کیا نہیں
يُؤۡخَذۡ
لیا گیا
عَلَيۡهِم
ان سے
مِّيثَـٰقُ
پکاعہد
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب میں
أَن
کہ
لَّا
نہ
يَقُولُواۡ
وہ کہیں
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
إِلَّا
سوائے
ٱلۡحَقَّ
حق کے
وَدَرَسُواۡ
اور انہوں نے پڑھا
مَا
جو
فِيهِ‌ۗ
اس میں ہے
وَٱلدَّارُ
اور گھر
ٱلۡأَخِرَةُ
آخرت کا
خَيۡرٌ
بہتر ہے
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
يَتَّقُونَ‌ۗ
جو تقوی اختیار کرتے ہیں
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں تم عقل رکھتے ہو
تَعۡقِلُونَ
تم عقل رکھتے ہو
١٦٩
7:170
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
يُمَسِّكُونَ
جو پکڑ کر رکھتے ہیں
بِٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب کو
وَأَقَامُواۡ
اور قائم کرتے ہیں
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
إِنَّا
بیشک ہم
لَا
نہیں
نُضِيعُ
ہم ضائع کرتے
أَجۡرَ
اجر
ٱلۡمُصۡلِحِينَ
اصلاح کرنے والوں کا
١٧٠